Видеоклип
Кырӟанлэн Текстэз
May I have your attention, please?
– Мон курисько тӥледыз сак быгатэ, быд?
May I have your attention, please?
– Мон курисько тӥледыз сак быгатэ, быд?
Will the real Slim Shady please stand up?
– Али Шейди Слим, пожалуйста, султӥськод-а?
I repeat
– Мон тодам
Will the real Slim Shady please stand up?
– Али Шейди Слим, пожалуйста, султӥськод-а?
We’re gonna have a problem here
– Татын ас ужпумъёссэс
Y’all act like you never seen a white person before
– Вань-а тӥляд тазьы вырыны, пе, ӧз адӟылы ноку вазь тӧдьы адями
Jaws all on the floor like Pam, like Tommy just burst in the door
– Ан выж вылын, дорын кадь Пэм, томми ӧсъёссэ али гинэ кадь, кышноссы;
And started whoopin’ her ass worse than before
– Со туж надирать задница кутскиз на но, кезьыт вазь
They first were divorced, throwin’ her over furniture (Agh)
– Со гинэ люкиськизы бере, со сярысь со сэрпалляз мебель (Агае).
It’s the return of the “Oh, wait, no way, you’re kidding
– Та берыктон “Э, витёно уг луо, тӥ маскаръяськиськоды
He didn’t just say what I think he did, did he?”
– Со ведь так ӧз-а шуыса, соку мон мар малпай, сое верай, озьы ӧвӧл-а?”
And Dr. Dre said
– Эмчиос шуизы но дре
Nothing, you idiots, Dr. Dre’s dead, he’s locked in my basement (Ha-ha)
– Номыр, идиот, кулэм Дре доктор, мон со подвалысь-ын (Ха-ха)
Feminist women love Eminem
– Феминистка Эминема обожать
“Chicka-chicka-chicka, Slim Shady, I’m sick of him
– “Ӟильыр-ӟильыр-чика, Слим Шейди, ми сое ӧскытыны
Look at him, walkin’ around, grabbin’ his you-know-what
– Соос шоры учкыса, со вӧзы мед котыртӥ ветлэ, аслыз киын ишкыса-тодо-а мар-а
Flippin’ the you-know-who”, “Yeah, but he’s so cute though”
– Ачим аслым суредай пӧлысь-тодӥськоды-а-кин”, “мед улозы, но со сыӵе мусо”
Yeah, I probably got a couple of screws up in my head loose
– Мед, дыр, дорын, йырам мынам йырады кеньыръёсты уг тырмо
But no worse than what’s goin’ on in your parents’ bedrooms
– Но со уг уродъяськы, мар со, мар-а анай-кӧлан интые потӥз
Sometimes I wanna get on TV and just let loose
– Куддыръя сюремез но телевидение мон вылэ потыса гинэ лябӟытӥськод
But can’t, but it’s cool for Tom Green to hump a dead moose
– Но ӧз быгатэ, со кулӥз но койык круто трахать грин
“My bum is on your lips, my bum is on your lips”
– “Задница ымдураз тон мыным, тон мыным вылын задница ымдур”.
And if I’m lucky, you might just give it a little kiss
– Мон вутты ке но, тон, оло, со огшоры кыньыръяса чупасал
And that’s the message that we deliver to little kids
– Та гожтэтсэс но, кудзэ сётӥз аслам нылпиосы пичи
And expect them not to know what a woman’s clitoris is
– Возьмай но, ӧй луысал-а, мар соос тодо, мар-а сыӵе нылкышно клитор
Of course, they’re gonna know what intercourse is
– Ма веранэз, соос тодо вал, мар со актъёсты выж
By the time they hit fourth grade they’ve got the Discovery Channel, don’t they?
– Со доры, дыр, соослэн ньылетӥ классын выжтӥд кадь, Discovery канал вал ини соослэсь, озьы ӧвӧл-а?
We ain’t nothin’ but mammals
– Куд-мон уг ведь ма, кызьы йӧло
Well, some of us cannibals who cut other people open like cantaloupes
– Ма, куд-огез ми пӧлысь каннибал, со шараяське, мукет адямиос кадь, дыня.
But if we can hump dead animals and antelopes
– Быгатэ ке но, мон но кулэм пудо-живот потрахаться-ысь антилопа
Then there’s no reason that a man and another man can’t elope
– Соку мугез ӧвӧл-а, пиосмурт-пиосмурт, кудъёсыз ог-огзылэсь висъяны ӧй быгатысал, мукет сямен лоба
But if you feel like I feel, I got the antidote
– Нош сое шӧдӥды ке, тӥляд Но, мон но, ми противоядие луэ.
Women, wave your pantyhose, sing the chorus, and it goes
– Кышномурт, колготки шонаса, кырӟаса припев, луэ озьы но-вань:
I’m Slim Shady, yes, I’m the real Shady
– Мон Шейди Слим, бен, али милям Шейди
All you other Slim Shadys are just imitating
– Тынад вань-а, мукет Шейди Слим, огшоры пышкылыса
So won’t the real Slim Shady please stand up
– Малы али озьы ӧвӧл Шейди Слим ” султы, тауна
Please stand up, please stand up?
– Пожалуйста, султо, пожалуйста, султӥськод-а?
‘Cause I’m Slim Shady, yes, I’m the real Shady
– Слим Шейди мон малы ке шуоно, бен, али милям Шейди
All you other Slim Shadys are just imitating
– Тынад вань-а, мукет Шейди Слим, огшоры пышкылыса
So won’t the real Slim Shady please stand up
– Малы али озьы ӧвӧл Шейди Слим ” султы, тауна
Please stand up, please stand up?
– Пожалуйста, султо, пожалуйста, султӥськод-а?
Will Smith don’t gotta cuss in his raps to sell records (Nope)
– Рэп Смит уилл ас тышкаськыны кулэ-а ӧвӧл-а, медаз вузалэ пластинкалы (ӧвӧл)
Well, I do, so fuck him, and fuck you too
– Я, нош мыным со кулэ, но мар со тӥледлы но, тазьы мынэ хуй
You think I give a damn about a Grammy?
– Малпасько, мынам уже луэ-озь “Грэмми”?
Half of you critics can’t even stomach me, let alone stand me
– Тӥ пӧлысь ӝынызэ, критик, но мон уг быгато переваривать, со сярысь уг ни вера, лул вылазы мед вормоз
“But Slim, what if you win? Wouldn’t it be weird?”
– “Нош, Слим, нош мар, тон ке вормод-а? Та йӧспӧртэм ӧй луы шат?”
Why? So you guys could just lie to get me here?
– – А ма? Озьы-а тӥ, пиналъёс, алдаськыны ӧй быгатысал огшоры, татчы монэ алдаллязы шуыса?
So you can sit me here next to Britney Spears?
– Татын мон пукисько, тӥ озьы быгатӥськоды, вӧзаз Бритни Спирс?
Yo, shit, Christina Aguilera better switch me chairs
– Йоу, чёрт, мон умой мед инты поменяться кристине агилер
So I can sit next to Carson Daly and Fred Durst
– Мон но вӧзаз пуктыны быгатозы Дерст Дейли Карсон озьы Фред
And hear ’em argue over who she gave head to first
– Но кылем, таиз сярысь споръяськыны кадь со, кин сётоз со нырысь йыр вылтӥ.
Little bitch put me on blast on MTV
– Мон пичи mtv вылын тодмо карись кучае
“Yeah, he’s cute, but I think he’s married to Kim, hee-hee”
– “Бен, со чебер но, нош, мон сямен, вылысьтыз ким со кышнояськемын, хи-хи”
I should download her audio on MP3
– Скачать mp3 сыло, мон со аудио
And show the whole world how you gave Eminem VD (Agh)
– Дунне возьматонъёс но вань, тон кадь урод висёнэн нориськем эминема (агае).
I’m sick of you little girl and boy groups, all you do is annoy me
– Мон но тон-лэсь мальчишеский девчачий группировка вужтоно, тӥ гинэ сое лэсьто, мар мынэсьтым вожме поттэмзы
So I have been sent here to destroy you
– Соин ик мон татчы ыстэмез понна, тонэ быдтыны
And there’s a million of us just like me
– Но со, мон кадь, миллион
Who cuss like me, who just don’t give a fuck like me
– Озьы ик тышкаськиз со, мон кадь, но со огшоры похуй, мон кадь
Who dress like me, walk, talk and act like me
– Сое дӥсяса, кызьы мон ветлэ, ачиз вераське кадь мон но нуисько
And just might be the next best thing, but not quite me
– Но, оло, эшшо ӟечгес мед луоз, нош мон чик уг
‘Cause I’m Slim Shady, yes, I’m the real Shady
– Слим Шейди мон малы ке шуоно, бен, али милям Шейди
All you other Slim Shadys are just imitating
– Тынад вань-а, мукет Шейди Слим, огшоры адӟем карымон
So won’t the real Slim Shady please stand up
– Озьы уг султо ке, пожалуйста, Слим Шейди али?
Please stand up, please stand up?
– Пожалуйста, султо, пожалуйста, султӥськод-а?
‘Cause I’m Slim Shady, yes, I’m the real Shady
– Слим Шейди мон малы ке шуоно, бен, али милям Шейди
All you other Slim Shadys are just imitating
– Тынад вань-а, мукет Шейди Слим, огшоры пышкылыса
So won’t the real Slim Shady please stand up
– Озьы, оло, али Шейди Слим, пожалуйста, султӥськод-а?
Please stand up, please stand up?
– Пожалуйста, султо, пожалуйста, султӥськод-а?
I’m like a head trip to listen to
– Мон йыр котыраз соку мын, монэ кылзыны шуыса
‘Cause I’m only givin’ you things you joke about with your friends inside your livin’ room
– луэ , малы ке шуоно мон тыныд верало сое гинэ, мае ас вылам тӥледыз маскаръяськыны, эшъёсыныз ӵош ас гостиная?
The only difference is I got the balls to say it in front of y’all
– Одӥг гинэ пӧртэмлыкез со бордын-а, тон мыным ваньзэ тае вераськод дӥсьтонды тырмысал-а, мар-а азьын
And I don’t gotta be false or sugarcoat it at all
– Яке та кулэ ӧвӧл-а мон воксё но аналтэмын приукрашивать
I just get on the mic and spit it
– Огшоры шара микрофон но мон тазэ басьто, – шуэ
And whether you like to admit it (Err), I just shit it
– Таиз но тӥледлы поттылэмын, лыдъяло (умойтэм), нош мон огшоры срать.
Better than ninety percent of you rappers out can
– Умой, тон кезьыт укмыстон процентэз, рэпер, тае лэсьтыны быгатэ
Then you wonder, “How can kids eat up these albums like Valiums?”
– Собере тӥ нош паймымон: “Кызьы та альбомъёссэ нылпиослы ньылыны быгатэ, кызьы валиум?”
It’s funny, ’cause at the rate I’m goin’, when I’m thirty
– Та тумошо, малы ке шуоно таӵе ик ӝоглыкен, кыӵе азьлань мын милемын ӵош, ми куамын быдэсмемын бере.
I’ll be the only person in the nursin’ home flirting
– Нылпи юртын мон одӥг гинэ адями вал, солэн вал аймесаны.
Pinchin’ nurse’s asses when I’m jacking off with Jergens
– Задница ишкем понна медсестра ке, Джергенс-ысь дрочить.
And I’m jerking, but this whole bag of Viagra isn’t working
– Сыръяны, мон но, таиз но вань пуйы уг ужа виагра
And every single person is a Slim Shady lurkin’
– Котькудӥз но адями-та Слим Шейди lurkin’
He could be working at Burger King, spittin’ on your onion rings (Ch, puh)
– Соос быгато ужаны “Кинг Бургеръёс”, кульчоен-кульчоен лэзья бултаськыны тон вылын сугон (Ч, П)
Or in the parkin’ lot, circling, screaming, “I don’t give a fuck!”
– Яке парковкаос, котыртӥды гожеръяло, со тазьы кесяськыны кулэ: “Мон насрать!”
With his windows down and his system up
– Укно гожтыны но лэзьыны сӧзнэтэз
So will the real Shady please stand up
– Озьыен, али Шейди, пожалуйста, султо
And put one of those fingers on each hand up?
– Чиньы выллань ӝутӥзы, одӥг киыз вань-а?
And be proud to be out of your mind and out of control
– Данъяськымон соиз но, ма тынад визедлы но уг быгатӥськы аслым ачим уг эскеро
And one more time, loud as you can, how does it go?
– Но эшшо одӥг пол, золгес яратэ кадь, кызьы со озьы луэ?
I’m Slim Shady, yes, I’m the real Shady
– Мон Шейди Слим, бен, али милям Шейди
All you other Slim Shadys are just imitating
– Тынад вань-а, мукет Шейди Слим, огшоры пышкылыса
So won’t the real Slim Shady please stand up
– Озьы уг султо ке, пожалуйста, Слим Шейди али?
Please stand up, please stand up?
– Пожалуйста, султо, пожалуйста, султӥськод-а?
‘Cause I’m Slim Shady, yes, I’m the real Shady
– Слим Шейди мон малы ке шуоно, бен, али милям Шейди
All you other Slim Shadys are just imitating
– Тынад вань-а, мукет Шейди Слим, огшоры пышкылыса
So won’t the real Slim Shady please stand up
– Озьы уг султо ке, пожалуйста, Слим Шейди али?
Please stand up, please stand up?
– Пожалуйста, султо, пожалуйста, султӥськод-а?
‘Cause I’m Slim Shady, yes, I’m the real Shady
– Слим Шейди мон малы ке шуоно, бен, али милям Шейди
All you other Slim Shadys are just imitating
– Тынад вань-а, мукет Шейди Слим, огшоры пышкылыса
So won’t the real Slim Shady please stand up
– Малы али озьы Шейди Слим, пожалуйста, эн султы?
Please stand up, please stand up?
– Пожалуйста, султо, пожалуйста, султӥськод-а?
‘Cause I’m Slim Shady, yes, I’m the real Shady
– Слим Шейди мон малы ке шуоно, бен, али милям Шейди
All you other Slim Shadys are just imitating
– Тынад вань-а, мукет Шейди Слим, огшоры пышкылыса
So won’t the real Slim Shady please stand up
– Малы али озьы Шейди Слим, пожалуйста, эн султы?
Please stand up, please stand up?
– Пожалуйста, султо, пожалуйста, султӥськод-а?
Ha-ha
– Ха-ха
I guess there’s a Slim Shady in all of us
– Мон малпасько, ми пӧлысь котькудаз Слим Шейди
Fuck it, let’s all stand up
– Вань та шайтан доры, султо, ваньзэ сёто
