Видеоклип
Кырӟанлэн Текстэз
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh
– Эй-эй, эй-эй, эй – эй, эй-эй
Un autre beau coucher de soleil que j’vois à San Juan
– Эшшо одӥг чебер закатъёсты, кудаз ми адӟиськом Сан-Хуан
Profitant d’ces choses qui manquent à ceux qui s’en vont (vont, vont)
– Со ласянь тӥрлык бичазы, соослэсь уг тырмы, кин ке кошке (кошким, кошким)
Profitant des nuits qu’on ne vit plus vraiment (‘ment, ‘ment)
– Уй эз, мон туж трос ужъёсаз со уг келясько (‘мент, ‘мент)
Qu’on ne vit plus vraiment (‘ment)
– Марлы мон уг ни улы-пыдо (пӧяса)
Mais je voudrais revenir à ce dernier instant
– Мынам потэ вал та доры вуыку нош выль учыръёс
Où j’ai pu croiser ton regard
– Кытын тон милемыз пумитаны быгатӥз учкон
Te raconter les choses qu’j’ai pas osées (Tu ressembles trop à ma crush, haha)
– Тыныд верало сое, мар мон уг дӥсьтӥськы-ын (укыр кельше-а тӥледлы мынам яратонэ, ха-ха)
Et te prendre en photo comme je l’ai jamais fait (T’es trop belle, laisse-moi t’prendre en photo)
– Патретэз но тыныд озьы, кызьы ноку но мон ӧй туспуктылы (укыр чебер, тӥледлы, монэ лэзизы-а тӥледын патретэ)
Eh, le cœur à nu, je suis à bout
– Эй, сюлэмам усиз, мон музъем вылаз
Mon cœur bat grave fort
– Мынам сюлмы золгес жугиськыны
Dis-moi, bébé, où es-tu ?
– Мон шуысал, детка, кытын тон ?
Pour qu’on arrive avec RoRo, Julito, Krystal
– Роро монэн ӵош мед лыктоз, Хулито, Кристал
Roy, Edgar, Seba, Óscar, Darnell et Big Jay, jouant du batá
– Палэп, Эдгар, себа, Оскар, Джей но бадӟым Дарнелл, шудыны лобась шыр
Ce soir, on fout la rue sens dessus-dessous
– Туннэ ӝыт мон мыдлань-азьлань лёгаське ульчаетӥ
Et ce s’rait cool qu’tu joues du güiro pour moi
– Но мед умой уломы, мон вылын тыныд шуд сётэ ке гуиро
Je vois ton nom et je soupire
– Шокчыны но мон адӟи тынэсьтыд нимдэ
C’est des pétards ou des coups d’feu qu’j’entends ?
– Соос ыбылэмын яке петардаос, кылӥськод-а монэ ?
Ma blanche, ma dose, ma ligne
– Мон тӧдьы, мон доза, мон гож
Je suis tranquille à Porto Rico, mais
– Мон зӥбыт-Пуэрто-Рико, нош
J’aurais dû prendre plus de photos quand j’t’avais
– Мон трос туспуктэмъёс лэсьтӥз ке, мон тон дорын луо
Plus t’embrasser, t’câliner chaque fois qu’j’le pouvais
– Трос уг чупа тонэ, ӧй ӟыгырты тонэ котьку быгатэ
Eh, j’espère que mes proches ne partiront jamais
– Эк, мон малпай, ноку уз кошке-а, мар-а мыным матын
Et si j’me mets une mine ce soir, qu’ils viennent m’aider
– Туннэ ӝыт но мон ымныр вылам тӥяське ке, мон лыктытозь, со мед юрттоз
J’aurais dû prendre plus de photos quand j’t’avais
– мон трос лэсьтэ снимок кулэ луэ ке, мон тон дорын луо
Plus t’embrasser, t’câliner chaque fois qu’j’le pouvais
– Трос уг чупа тонэ, ӧй ӟыгырты тонэ котьку быгатэ
Eh, j’espère que mes proches ne partiront jamais
– Эк, мон малпай, ноку уз кошке-а, мар-а мыным матын
Et si j’me mets une mine ce soir, qu’ils viennent m’aider
– Туннэ ӝыт но мон ымныр вылам тӥяське ке, мон лыктытозь, со мед юрттоз
Eh, aujourd’hui j’vais passer la journée avec papi à jouer au domino
– Эй, туннэ нуналлы мон ортчи песятайёсын ӵош люкаськыса, доминоен шудыса
S’il me d’mande si j’pense encore à toi, j’dirai qu’non
– Сое мыным верады ке, мон ваньмыз тон сярысь малпаны луэ на ке, мон шуо-а, мар-ӧвӧл
Que mon histoire proche de toi est d’jà finie, ouais c’est fini
– Мар мон историяя, матын-а тон, йылпумъяськиз, мед, ваньзэ йылпумъяса
Eh, qu’on allume les machines, j’vais à Santurce
– Эй, машинаос ӝуамын сётыны, мон мыно Сантурс
Ici, on cultive toujours la canne
– Татын будэто котьку камыш
Regarde les filles, wow, bébé, qu’elles sont douces
– Нылъёс шоры учкыса, вау, Детка, кыӵе мусоесь соос
Aujourd’hui, je veux boire, boire, boire
– Туннэ мынам потэ юо, юо, юо
Et dire d’la merde jusqu’à c’qu’on m’vire
– Дерьмо но шуы, мынам дыры ӧвӧл палэнтоно
J’suis bien bourré (J’suis bien bourré), j’suis bien bourré (J’suis bien bourré)
– Мон умой кудӟем (мон умой кудӟем), умой кудӟем мон (мыным умой кудӟем)
Mec, prends l’volant, parce qu’à pied j’vais m’planter
– Чувак, руль сьӧры пуксиз, пазьгиськиз малы ке шуоно мон пыд
J’suis bien bourré (J’suis bien bourré), j’suis bien bourré (J’suis bien bourré)
– Мон умой кудӟем (мон умой кудӟем), умой кудӟем мон (мыным умой кудӟем)
Profitons, car on sait jamais combien d’temps il nous reste
– Куанӥсько сётыны, малы ке шуоно ноку но уд тоды, кӧня дыры мынам кылёз.
J’aurais dû prendre plus d-
– Мон басьто трос луыны кулэ-
Les gars, je vous aime de tout mon cœur, sérieux
– Пиналъёс, тӥ мон вань сюлмысьтым яратыны, умой-умой
Merci d’être là, vraiment
– Тау, мар отын луиз, шонерлыкез
Pour moi, c’est super important que vous soyez ici
– Туж кулэ мон понна, мар тон татын
Chacun d’entre vous compte énormément pour moi
– котькудӥз тӥ пӧлысь мон понна туж трос иське
Alors, allez, pour la photo, v’nez par ici
– Озьыен, сётэмын понна солэн туспуктэмез сётыны, татчы вань, группаез вань, ойдолэ, мыныса ми
Tout le monde, le groupe entier, allez, on y va
On en fait une
– Соос пӧлысь одӥгез ас ужзэ лэсьтэ
Maintenant Bernie a son petit, et Jan a sa fille
– Табере со дорады берня пияш вал, нош Джена-со ныл-а
On n’est plus dans les délires de chaînes et bling-bling
– Жильы ми сярысь но трос ӧвӧл побрякушка бреда
On est là pour des choses qu’ont du sens, valent le coup
– Со понна ми татын, мар сылэ луэ шуыса валаны,
Eh, pour le reggaeton, la salsa, la bomba et la plena
– Эй, реггетон понна, сальс, Ла но пленэ Ла бомбаос
Écoute un peu comment sonne ma mélodie
– Ӧжытак кылзыны, монэ крезьгур кадь жингыртэ
J’aurais dû prendre plus de photos quand j’t’avais
– Мон трос туспуктэмъёс лэсьтӥз ке, мон тон дорын луо
Plus t’embrasser, t’câliner chaque fois qu’j’le pouvais
– Трос уг чупа тонэ, ӧй ӟыгырты тонэ котьку быгатэ
J’espère que mes proches ne partiront jamais
– Мон малпай, ноку уз кошке-а, мар-а мыным матын
Et que tu m’envoies encore des nudes
– Но вань на тон монэ ыстӥд шуыса мугорез пуртэс
Et si je me saoule ce soir, que Beno vienne m’aider
– Туннэ ӝыт мон ке юиськом но, юрттӥськись милемлы мед лыктозы бено
