Видеоклип
Кырӟанлэн Текстэз
I once knew a nigga whose real name was William
– Мон куке-соку ниггер тодо, кин улэм туала нимзэ Уильям
His primary concern was makin’ a million
– Со валтӥсез сюлмаськон вал, ужаны-а потӥсько миллион
Bein’ the illest hustler that the world ever seen
– Самой соос жулик уродгес вал, со, оло, адӟыса дуннелэсь
He used to fuck movie stars and sniff coke in his dreams
– Кинозвезда зынъя но соин ӵош асьсэлэсь малпанъёссэ-ын трахаться кокаин
A corrupted young mind at the age of 13
– Визьзыя ляб пиналъёслэн арын со 13
Nigga never had a father and his mom was a fiend
– Ниггер атае дорын ноку ӧй вал, нош языческой луэ солэн анаез.
She put the pipe down, but for every year she was sober
– Со кыске кушто, но котькуд ар айык луэ.
Her son’s heart simultaneously grew colder
– Сюлэмы луэ кезьыт, соос ваньзы пиос.
He started hangin’ out, sellin’ bags in the projects
– Со тусоваться кутскиз, сумкаяз кварталэ вузам
Checkin’ the young chicks, lookin’ for hit-and-run prospects
– Уӵыр егитъем цыпочка доры, клиентъёсмы понна но перспективной пушъетъёс ребенка выискивать
He was fascinated by material objects
– Со луись материально объектъёс очаровывать
But he understood money never bought respect
– Сое но вала, мар понна коньдон ноку ӧз сӥзэ басьтӥзы
He built a reputation, ’cause he could hustle and steal
– Ас репутация кылдӥз соин, малы ке лушкаськыны но быгато галаканы
But got locked once and didn’t hesitate to squeal
– Нош одӥг пол сое ворсазы, со но, ӧз куалекъя, завизжать
So criminals he chilled with didn’t think he was real
– Озьыен, йыруж лэсьтӥсьёс, кудаз со быдэсме, эн малпаське, мар со зэмос
You see, me and niggas like this have never been equal
– Адӟылэме ӧвӧл, но милемлы сыӵе ниггер, та выллем, ноку но огкадь уг луы
I don’t project my insecurities on other people
– Мукет адямиослэсь мон уг проецировать неуверенность
He fiended for props like addicts with pipes and needles
– Венез утчаса но трубкаысь вылтусаз наркоманъёс со пыкъетъёс
And so he felt he had to prove to everyone he was evil
– Соин ик со шӧдытэ, возьматэ ваньмыз мар кулэ, мае соос уродэн
A feeble-minded young man with infinite potential
– Егит потенциалэз укмыс адями безграничный
The product of a ghetto-bred capitalistic mental
– Менталитет-юон капиталистической, гетто будэмын.
Coincidentally dropped out of school to sell weed
– Озьы лэся, мар-а куштӥзы сое школа, мед вузалозы гуждор
Dancin’ with the Devil, smoked until his eyes would bleed
– Убир ӵош экто, курилы пумтӥз вир потыны кутскиз, соослэн синъёссы
But he was sick of sellin’ trees and gave in to his greed
– Писпуослэсь акыльтэмзы но сое вузало, но со ачиз сётскисьтэм жадность
Everyone tryin’ to be trife, never face the consequences
– Вань уаксыныны туртто, азьпалэз сярысь ӧз малпаськылы
You probably only did a month for minor offenses
– Тон, оло, быдэс толэзь векчи отсиживать правонарушениос понна.
Ask a nigga doin’ life if he had another chance
– Ниггер юа, дыр сьӧрломыны, со шанс вань на эшшо одӥг
But then again, there’s always the wicked that knew in advance
– Нош Но нош ик, сьӧсь котьку вал, соос азьло ик тодо
Dance forever with the Devil on a cold cell block
– Тюрьмаын кезьыт, пумтэм вапумъёс ӵоже ӵош эктыны блок дьявол.
But that’s what happens when you rape, murder, and sell rock
– Нош та, мар луэ ке, тон эриктэмало, виё но вузамон рок
Devils used to be God’s angels that fell from the top
– Убир куке-соку инмарлэн кылчинэз вал, кудӥзлэн йылаз усиз власть
There’s no diversity because we’re burnin’ in the melting pot
– Турлы ӧвӧл татын, малы ке шуоно мон пӧзьтон пурты ӝуа.
So Billy started robbin’ niggas, anything he could do
– Билли ниггер но таланы кутскиз, ваньзэ лэсьто, мар быгатозы,
To get his respect back in the eyes of his crew
– Асме ачим гажамысь команда син азяз мед берыктозы
Startin’ fights over little shit up on the block
– Жугиськон потытозь пӧлысь-ёрос понна чыры
Stepped up to sellin’ mothers and brothers the crack rock
– Анаед но, агай-вынъёс вузаны кутскизы крэк-рок-н
Workin’ overtime for makin’ money for the crack spot
– Сверхурочной ужаса, уксё поттыны мед-ын наркопритонъёсы
Hit the jackpot and wanted to move up to cocaine
– Выж вылэ потӥ но ишкалтэ, кокаин джекпот
Fulfillin’ the Scarface fantasy stuck in his brain
– Мугоратэм вурысо бам сярысь малпанъёстэс улонын, бакчаын со виымез
Tired of the block niggas treatin’ him the same
– Жадиськод ке, кварталын со озьы ик саклык висъяське шуыса ниггер, со ас дораз кадь
He wanted to be major like the cut throats and the thugs
– Сыӵеесь ик луозы соос бадӟым потӥз, кызьы но вандӥсь быдтӥсь-бандит.
But when he tried to step to ’em, niggas showed him no love
– Соос со доры лыкто но дауртэмез бере, со доры, нокыӵе вис карыны уг яра ниггер
They told him any motherfuckin’ coward can sell drugs
– Со, пе, наркотик вузаны быгатозы кышкась люба гребаный
Any bitch nigga with a gun can bust slugs
– Люба пистолетъёс пуля улэ быгатэ отстреливать ниггер
Any nigga with a red shirt can front like a Blood
– Люба али кадь адӟисько бандит горд дэрем быгатэ ниггер
Even Puffy smoked a motherfucker up in the club
– Паффи ик, со анай, тамак кыскисьёслэн клубазы.
But only a real thug can stab someone ’til they die
– Али гинэ быгатэ пырнуть бандитъёс но, кин ке пуртэн, та дырлы кулэ ӧвӧл
Standin’ in front of them, starin’ straight into their eyes
– Но солэн синъёсаз меӵак учкыса, со азьын сылэ
Billy realized that these men were well-guarded
– Билли вала, мар та юн умой адями
And they wanted to test him before business started
– Сое эскерыны но потэ соосты-а, мар ужлэсь азьло кутскизы
Suggested rapin’ a bitch to prove he was cold-hearted
– Эриктэмамез кучае ӵектӥзы, мед возьматоз шуыса, солэсь сюлэмзэ кезьыт.
So now he had a choice between goin’ back to his life
– Табере со аслаз улонэзлы дораз бертонзэ ик быръёнъёс вал пӧлазы.
Or makin’ money with made men up in the cyph’
– Полициын пӧртэм адямиос-а яке уксё поттод.’
His dreams about cars and ice made him agree
– Со малпанэд сярысь но соглаш луоз-а со косӥз йӧ машина
A hardcore nigga is all he ever wanted to be
– Котьку но потэ вал со кыжмем ниггер
And so he met them Friday night at a quarter to three
– Удмуртарняе ӝытаз со пумиське, но, тани, сотэк-а, куинь-черык
Everyone tryin’ to be trife, never face the consequences
– Вань уаксыныны туртто, азьпалэз сярысь ӧз малпаськылы
You probably only did a month for minor offenses
– Тон, оло, быдэс толэзь векчи правонарушениос понна отсиживать
Ask a nigga doin’ life if he had another chance
– Ниггер юа, дыр сьӧрломыны, со шанс вань на эшшо одӥг
But then again, there’s always the wicked that knew in advance
– Нош Но нош ик, сьӧсь котьку вал, соос азьло ик тодо
Dance forever with the Devil on a cold cell block
– Тюрьмаын кезьыт, пумтэм вапумъёс ӵоже ӵош эктыны блок дьявол.
But that’s what happens when you rape, murder, and sell rock
– Нош та, мар луэ ке, тон эриктэмало, виё но вузамон рок
Devils used to be God’s angels that fell from the top
– Вазь дьявол луоз инмарлэн кылчинэз, кудӥз йылысьтыз усьыса
There’s no diversity because we’re burnin’ in the melting pot
– Турлы ӧвӧл татын, малы ке шуоно мон пӧзьтон пурты ӝуа
They drove around the projects slow while it was rainin’
– Со каллен разъезжать-тӥ кварталэ, зоро дыръя
Smokin’ blunts, drinkin’ and jokin’ for entertainment
– Ӧс янак тамак кыски, юи, маскаръяськеме понна развлечение
Until they saw a woman on the street, walkin’ alone
– Ульчаын кышномурт кема ӧз адӟы, одӥг-ын мынэ
Three in the mornin’, comin’ back from work, on her way home
– Куинь час уй, ужысь бертыкузы, со, доразы бертыны вамыштӥллям
And so they quietly got out the car and followed her
– Машинаысь потӥ но, соос со сьӧры мынӥзы но тани каллен
Walkin’ through the projects, the darkness swallowed her
– Кварталэ-тӥ мынӥз ке, со ньылӥз пеймыт
They wrapped her shirt around her head and knocked her onto the floor
– Йыр котыраз со биниз сое дэрем но выж вылэ сапкиськем
“This is it, kid, now you got your chance to be raw”
– “Я тани вань но, детка, астэ возьматод-а тон дорын луо, али шанс”
So Billy yoked her up and grabbed the chick by the hair
– Йырсизэ кутыса ӝутӥз но, со понна киосыз-ын Билли
And dragged her into a lobby that had nobody there
– Затащить вестибюльёс, со но, отын нокин но ӧй вал
She struggled hard, but they forced her to go up the stairs
– Вожвыл со вань кужмысь, косыса но, сое со пагӟатӥ тубакуз
They got to the roof and then held her down on the ground
– Но соос доры липет йылозь со музъем шымыртыны
Screamin’, “Shut the fuck up, and stop movin’ around!”
– Кесяське: “киренен-а ӵоксаськиз но ветлэмысь дугдоды!”
The shirt covered her face, but she screamed and clawed
– Дэрем-со ымнырзэ ворсаса, нош соос кесяськизы но ӵабъяськыны
So Billy stomped on the bitch until he’d broken her jaw
– Соку Билли кучае лёгыса, со дыръя ымез эн чигы
The dirty bastards knew exactly what they were doin’
– Зэмен ик, нӧд ублюдок тодӥське, мар милемлы кароно
They kicked her until they cracked her ribs and she stopped movin’
– Со дырозь соос ӵыжылӥмы, но урдлыосын тӥяськемын со уз выры, со дорын кема уг дугдылы
Blood leakin’ through the cloth, she cried silently
– Басмалэн вир виялляз пыр, бӧрдэ но чус со
And then they all proceeded to rape her violently
– Нош собере ваньзы ӵош соос солы туж-кыдысь эриктэмаськом
Billy was made to go first, but each of them took a turn
– Нырысетӥ билль лыктыны косэмын, нош кутскиз со пӧлысь быдэ черодэн-черодэн
Rippin’ her up and chokin’ her until her throat burned
– Со кекатэ но со ишка, кема гуньдэм уг ӝуа
Her broken jaw mumbled for God, but they weren’t concerned
– Ымысь инмарлы вӧсяське, со чиге, нош солы саклык уг учко та шоры
When they were done and she was layin’
– Соос быдто, музъем вылын кылли, со
Bloody, broken and bruised
– Виресь, переломе но лыз-лыз-вож-ын
One of them niggas pulled out a brand new .22
– Соос пӧлысь одӥгез ниггер новенький пистолетэн потоно 22-го калибр
They told him that she was a witness of what she’d gone through
– Со шуиськоды, соку малы сое свидетельница луиз, мар луиз, со пыр ортчизы
And if he killed her, he was guaranteed a spot in the crew
– Со ке, со вииз но со интые команда гарантия
He thought about it for a minute, she was practically dead
– Со минут малпаськыса, со уж вылын луыны кулэ
And so he leaned over and put the gun right to her head
– Соку йырам мыкырскем со доры пуктӥз но со ӝот-ӝот но пистолетэн
I’m fallin’ and I can’t turn back
– Усьылыса но берлань берыктыны мон уг быгаты.
I’m fallin’ and I can’t turn back
– Но мыным ӧз синмаськы берлань берыктыны быгатӥз
Right before he pulled the trigger and ended her life
– Со азьын шонер, соос кадь портыку, курокъёс сое зӥбод но улон
He thought about the cocaine with the platinum and ice
– Со сярысь малпа но, кокаин йӧ платина
And he felt strong standin’ along with his new brothers
– Асме кужмо но шӧдэ, вӧзаз сылӥсь выль агаез
Cocked the gat to her head and pulled back the shirt cover
– Со доры пуктӥз но пистолетсэ йыр шобрет ӵыжалскыны дэрем дуло
But what he saw made him start to cringe and stutter
– Нош со, малы сое адӟыса, могатэк но бичатыны кутскиз со ӝип-ӝип
‘Cause he was starin’ into the eyes of his own mother
– Со анаезлэн синъёсаз учкыса, асьмеос малы ке
She looked back at him and cried ’cause he had forsaken her
– Со шоры учкыса, бӧрдыса но, соослы ответ сётыса, малы ке шуоно сое со куштиз
She cried more painfully than when they were rapin’ her
– Зар-зар бӧрдо на, соин, ке, малы со мыскылляса
His whole world stopped, he couldn’t even contemplate
– Со быдэс дуннеысь дугдытыны, та сярысь малпаны но уг быгаты, соин
His corruption had successfully changed his fate
– Со вошты со улонэз-йыг испорченность
And he remembered how his mom used to come home late
– Со но тодам, кызьы со бер бертыса мемилы
Workin’ hard for nothin’, because now what was he worth?
– Соос мылысь-йӧн но мар но мар понна ужа, соослы дурбасьтэ шуыса, малы ке шуоно табере соос?
He turned away from the woman that had once given him birth
– Со кышномуртлэсь бералтӥсько, кудъёсыз куке-соку вордӥськозы солэн
And cryin’ out to the sky, ’cause he was lonely and scared
– Ин пала вазиськизы но, со малы ке но вал кышкыт палыз
But only the Devil responded, ’cause God wasn’t there
– Нош дьявол гинэ вазьы, вӧзамы уз луы, малы ке шуоно инмар
And right then he knew what it was to be empty and cold
– Но сое валаса со виын, та кыӵе – бушесь но кезьытэсь луыны
And so he jumped off the roof and died with no soul
– Соку солэн лул тэтчиз но липеттэк кулэ
They say death takes you to a better place, but I doubt it
– – Шуо, – тон умой инты чиданы кулэ-а, мар-а, нош мон та шонаськыса
After that, they killed his mother, and never spoke about it
– Таиз сярысь анае ноку но виыны уг вераськы бере, со та соослэн
And listen, ’cause the story that I’m tellin’ is true
– Кылзылӥ но, история малы ке шуо, вераз со мыным, зэмзэ
‘Cause I was there with Billy Jacobs, and I raped his mom too
– Билли-ысь Джейкобс малы ке шуоно мон отын вал, но со мыскылляса мемей но мон
And now the Devil follows me everywhere that I go
– Табере мон сьӧры пери котькытын но, кытчы гинэ уд мыны, мон
In fact, I’m sure he’s standin’ among one of you at my shows
– Зэм, ми оскиськом, тӥ пӧлын сылэ со, мар мон концерт
And every street cypher, listenin’ to little thugs flow
– Мошенникъёс котькуд ульчаысь но кылзыны, кызьы пичи бандит шенӟианы лэзья
He could be standin’ right next to you, and you wouldn’t know
– Со вӧзын тон-а шонер сылыны быгатэ, нош тӥ уд но тодӥське
The Devil grows inside the hearts of the selfish and wicked
– Убир но адямиослэн сюлэмъёсазы ыштомы будӥсь эгоистичный
White, brown, yellow and black — color is not restricted
– Тӧдьы, курень, ӵуж но сьӧд буёлъёсты уг сюбегало
You have a self-destructive destiny when you’re inflicted
– Саморазрушительный адӟон тон дорын луо, тон ке луысал
And you’ll be one of God’s children that fell from the top
– Инмар тӥ пӧлын одӥг но нылпиос луозы, йылысьтыз усьыса
There’s no diversity because we’re burnin’ in the melting pot
– Турлы ӧвӧл татын, малы ке шуоно мон пӧзьтон пурты ӝуа.
So when the Devil wants to dance with you, you better say never
– Озьы ке, эктыны потыны убир тон, умой тон шуы “ноку но”.
Because a dance with the Devil might last you forever
– Убир вылэ-ысь, пумтэм вапумъёс ӵоже кыстӥсько-а эктон малы ке шуоно быгатэ.
Oh, y’all motherfuckers thought it was over, huh?
– Э, тон-а, ублюдок, малпаз, ваньзэ быдэстоз, мед-а?
Well, it’s not, you didn’t count on a fallen angel gettin’ back
– Мар гинэ, со озьы ӧвӧл, соос тонэ уг ышанӥсько, усе кылчин вуиз шуыса.
Into the grace of God and comin’ after you
– Но тӥ гажан-жалян понна, инмарез мынэ.
Y’all niggas ain’t shit, your producers ain’t shit
– Тон, ниггер но, ас киренен-а, киреньтэк-а но аслэсьтыз продюсер
Your fuckin’ A & R ain’t shit
– Тон A гребаный & R – киренен-но со уг возьматы
I’ll fuckin’ wipe my ass with your demo deal
– Мон, блядь, тупан, аслэсьтыз демонстрационный подтрубать задница.
Yo, Diabolic, take this motherfucker’s head off
– Йоу, убиръёс, та башка нуыны ублюдок
Go ‘head and grip Glocks
– Кут но берытскы “Глок” киосаз
I’ll snap your trigger finger in six spots
– Куать чиньыез курик вылэ чигем интые мон тонэ спусковой
You’ll have to lip lock with hypodermic needles to lick shots
– Тон борды ӝиптӥськыны вень йырситугон инъекция тупазы ымдуръёс, утиськыны быгатӥськом шуыса, ыбизы
I’ll watch you topple flat
– Мон учкисько, кызьы тон вӧлак усьтэмын
Put away your rings and holla back
– Ачим но перезванивать кульчолы окт
Can’t freestyle; you’re screwed off the top, like bottle caps
– Фристайл вырыны уг быгаты, тӥ вылӥ позыръяськизы, бутылка пробкаослэсь кадь
Beneath the surface
– Ул вылэ
I’m overheatin’ your receiving circuits
– Мон приёмной перегревать жильы.
By unleashin’ deeper verses than priests speak in churches
– Тросэз кылбуръёсыз мур усиз-а, мар-а со, мар вераны черкысьтыз священникъёс.
What you preach is worthless
– Тон тодӥськод-а, номыр но уг сыло
Your worship defeat the purpose
– Тӥ понна куашкатэ, йыбыртъян
Like President Bush takin’ bullets for the secret service
– Буш президентэзлы кадь, ас вылазы лушкемен служба пуляос басьтэм.
Beyond what y’all fathom, I shit on cats and jaw tap ’em
– Ассэ возьматыны уг быгато-а тон но, мон но, коӵыш-а мар-жугизы сое ымаз срать
Show no compassion, like havin’ a straight-faced orgasm
– Жалянэз уг возьмало, оргазм кадь вылтуссэ эскерыса шугекъяськисьтэм
Tour jack ’em, have his half-a-10 bitch suck my friend’s dick
– Ас турнеен ортчиз но, улэ-полуторка отсасывать ог люкетъёсыз.
In the meantime, you can french kiss this clenched fist
– Нош та вакчияк чупа быгато вылэ мыжганы дыр-француз
Diabolic: a one-man brigade spreadin’ cancer plague
– Дьяволица: адямиос пӧлысь одӥгез бригада, рак инфекцилэн вӧлмемез
Fist-fuckin’ a pussy’s face, holdin’ a hand grenade
– Трахать кысӥе кулак ымнырзэс, возисько пичи граната
So if I catch you bluffin’, faggot, you’re less than nothin’
– Озьы-а, марзэ ке валай-а мон, малы тон блефовать, педик, тон пичи, номыр но кезьыт
I just had to get that stress off my chest like breast reduction
– Мыным стресс гинэ та мозмытски кулэ луизы, кылсярысь, гадь пичиятэмын
You motherfuckers are nothin’, you cannot harm me
– Тон, ублюдок, номыр но тӥледлы изъян уз вайы-а мон быгато
I’ll resurrect every aborted baby and start an army
– Котькуд нылпи, мон армие абортировать улӟизы люкало.
Storm the planet, huntin’ you down, ’cause I’m on a mission
– Планета штурмовать кариз, тон выслеживать, малы ке шуоно мон задание
To split your body into a billion one-celled organisms
– Мугорызлэсь люкемын миллиард организмын лулпырыё
Immortal Technique’ll destroy your religion, you stupid bitch
– Тынад быронтэм оскон куашкам техникаен, мумы пуны ныж
You’re faker than blue-eyed crackers nailed to a crucifix
– Алда тонэ эшшо но тросгес, малы псих синмо, распятие борды кортӵогаса
I’m ’bout to blow up, like NASA Challenger computer chips
– Мон тани-тани пуштозы кадь, компьютерный НАС чип “Челленджер”
Arsenic language transmitted revolutionarily
– Кыл, сюдыны-вордыны мышьяк, вӧлмытонлы басьтыны революционной
I’m like time itself: I’m gonna kill you inevitably
– Дыр мон ачим кадь: “мон тонэ виысал неизбежно
Chemically bomb you, fuck usin’ a chrome piece
– Бомба химической, шайтан доры штуковина хромированный
I’m Illmatic, you won’t make it home, like Jerome’s niece
– Кылрадтэм мон, тон, доре ӧй вуы, кызьы племянницаез Джером
I’ll sever your head diagonally for thinkin’ of dissin’ me
– – Тӥ уретыны мон со понна тынад йырыд диагональя, мон тонэ сюлмыным разубеждать шуыса.
And then use your dead body to write my name in calligraphy
– Нош собере ас шӧйзэ кутозы шуыса, гожтэмын мынам киыным ним каллиграфический
This puppet democracy brain-washed your psychology
– Миськоно тае демократия психологизэ виым марионеточный
So you’re nothin’, like diversity without equality
– Мар тӥ озьы-а, номыртэк равенство кадь турлы.
And your crew is full of more faggots than Greek mythology
– Но тынад командаед бадӟым педик, грек мифологиысь кезьыт
Usin’ numerology to count the people I sent to Heaven
– Нумерология кутыса, адями мед лыдӟоз, соос ми вылэ инмысь келязы.
Produces more digits than 22 divided by seven
– Цифраосын но тросгес луозы, кезьыт 22, сизьымлы люкем
You’re like Kevin Spacey: your style is usually suspect
– Кевин Спейси кельше-а тӥледлы: тон огшоры стилен подозрительной
You never killed a cop, you, not a motherfuckin’ thug yet
– Тӥ ноку но эн виы коп, тон, бабасыр, бандитъёс ӧвӧл на
Your mind is empty and spacious
– Тырттэм йырвизьёслы паськыт но тон
Like the part of the brain that appreciates culture in a racist
– Со вим люкетъёс кадь, калык культура-лэсь расистский дунъяны.
Face it, you’re too basic, you’re never gonna make it
– Таос лыдъясько, укыр примитивный тынад, тон ноку но-номыр уг пӧрмытӥськы
Like children walkin’ through Antarctica, butt-naked
– Кызьы нылпиос, антарктидаысь задница лёгаськиз ни.
