Видеоклип
Кырӟанлэн Текстэз
I can show you the world
– Мон тонэ быгато тупаса улонэз возьматэ
Shining, shimmering, splendid
– Пиштэ, мерцать, чебер
Tell me, Princess
– Мон шуысал, принцесса
Now, when did you last let your heart decide?
– Сюлэм тонэ ас берпум пол ке решениос кутылыны лэземын-а?
I can open your eyes
– Оло мон синъёстэ тон усьтӥд
Take you wonder by wonder
– Тон одӥг бӧрсьы мукетыз паймымон паймытӥз
Over, sideways and under
– Выллань, улэ, музъемзылэн но урдсын
On a magic carpet ride
– Ковер вылын-самолёт
A whole new world
– Быдэс выль дунне
A new fantastic point of view
– Выль малпанъёс фантастической
No one to tell us no
– Нокин но ӧз шуы, мон “уг”
Or where to go
– Яке уг, шуисько, кытчы мынэ
Or say we’re only dreaming
– Яке уг-а шуыса, астэ малпаса гинэ, мар вань
A whole new world
– Быдэс выль дунне
A dazzling place I never knew
– Куалектэменыз интыысьтыз, кудъёссэ мон ноку уг тодо
But when I’m way up here
– Мон куке Но татын вылэм, йылэ
It’s crystal clear
– Ваньмыз валамон луоз кристальный
That now, I’m in a whole new world with you
– Али ма, тон чылкак выль ми дуннеын
Now I’m in a whole new world with you
– Али, тон монэ чылкак выль дуннеын
Unbelievable sights
– Луонтэм интыськем
Indescribable feeling
– Непередаваемый лулшӧдонъёс
Soaring, tumbling, freewheeling
– Поръян, бекмыляз, эрико лобанлы
Through an endless diamond sky
– Пумтэм-йылтэм инбамлы пыр алмаз
A whole new world (Don’t you dare close your eyes)
– Быдэс выль дунне (синзэ кыньыса ӧз дӥсьты)
A hundred thousand things to see (Hold your breath, it gets better)
– Сюэн-сюрс котыр сылэ адӟыса (шоканэз ӝегатыса, озьы умойгес луоз)
I’m like a shooting star
– Мон кизилиос кадь усизы
I’ve come so far
– Озьы мон пыри кыдёке
I can’t go back to where I used to be
– Мон отчы вуыны уг быгаты, кытын азьло вал
A whole new world (Every turn a surprise)
– Быдэсак выль дунне (Котькуд кожон – сюрприз)
With new horizons to pursue (Every moment red-letter)
– Выль инвисъёс, тыршыны кулэ со доры (котькуд куспын горд букваос)
I’ll chase them anywhere
– Кытын со кулэ луэ, мон сьӧры
There’s time to spare
– Запас ми дорын но дыр вал на
Let me share this whole new world with you
– Мон лэзисько тыныд люкемын вань дуннеысь та выль
A whole new world
– Быдэсак выль дунне
A whole new world
– Быдэсак выль дунне
That’s where we’ll be
– Тани кытын мон луо
That’s where we’ll be
– Тани кытын мон луо
A thrilling chase
– Басьтылӥзы уйиськон
A wondrous place
– Шулдыр инты
For you and me
– Тӥ мон понна-а
