Видеоклип
Кырӟанлэн Текстэз
Comme on s’endort
– Мон согемез бере
Calme et sans penser à rien
– Мар сярысь но ӧз малпаськы но каньылак
En fermant les yeux très fort
– Синмы туж зол ворсано
Vivre
– Улыны
Il fait beau, je sors
– Ӟеч куазь, ураме потод-а мон
Je trouverai le bon chemin
– Мон шонер сюрес шедьтылӥз
Et je me sens mieux dehors
– Милям ульчаямы но ассэ умой шӧдэ
Vivre
– Улыны
Les fleurs et les animaux
– Пӧйшуръёсты но сяськаосты
Sont tous un peu de ma famille
– Мынам вань семьяе, соос пӧлысь кӧня ке
On est tous parti de rien
– Ноль кутскыса, ми вань
Vivre
– Улыны
Torrents, ruisseaux
– Шур, шуръёс
Faites, faites, faites couler l’eau
– Лэсьтоно, лэсьтоно, ву лэземын
Regardez comme on est beau
– Учкы, мон кадь чебер
On veut vivre
– Улыны мыным потэ
Plantes, plantes grimpez
– Будос, ӝутске будосъёс
C’est vous rendre dans nos corps
– Возьмано-а та, мар-тӥ асьтэлэсь мугордэс берытскиз
Venez danser sur la mort
– лыктэ , ӵош эктыны кулон
Et vivre
– Улыны
Soleil, terre, forêt, les plaines
– Шунды, Музъем, нюлэс, нёжалын
Entrez dans le sang de nos veines
– Вирлэсь вирсэръёсад пыртэмын
Nous devons devenir fort
– Мон кужмо луыны кулэ
Nous devons vivre
– Асьмеос улыны кулэ
Di-dum-di-dum-di-da
– Ди-малпан-Ди-малпан-ди-мед
Les tambours et les drapeaux
– Но барабанэн куншетэз
Il ne nous reste qu’un mot
– Мыным одӥг кылын гинэ кылемын.
Vivre
– Улыны
Petit caillou dedans ma main
– Кияз пичи кӧльы
Pleure ton pauvre destin
– Куанерлэн адӟонэз аслаз бӧрдыса сярысь
Tu pleures parce que tu voudrais bien
– Тон бӧрдэ, уго тӥ тае гинэ потэ
Vivre
– Улыны
Dieu, Dieu, écoutez-nous
– Эй, эй, инмаре, мыным кыл
Nous relevons votre défi
– Вызовъёсы мон тонэ-лэсь басьтэмын
Et nous lançons notre cri
– Мон кесяськыны кутски но, ми
Vivre
– улыны
Planètes inhabitées
– Планета интыын
Les grands cailloux de l’univers
– Туж бадӟым из Дунне
Écoutez la folie de la Terre
– Музъем укылтэмъёслэн кылзы –
Vivre
– Улыны
Vivre
– Улыны
Maintenant vivre
– Табере улыны
