New Order – Blue Monday Англи Кырӟанлэн Текстэз & Удмурт дунне Берыктон

Видеоклип

Кырӟанлэн Текстэз

How does it feel
– Та кыӵе
To treat me like you do?
– Озьы ми доры бигеръёс но, тӥ кызьы?
When you’ve laid your hands upon me
– Тон монэ ке аслэсьтыз ки вылазы поныса
And told me who you are
– Но мон верало, кин тон сыӵе

I thought I was mistaken
– Мон малпасько, малы алдаськыса
I thought I heard your words
– Мынам потӥз, тон монэ кылӥськод шуыса кыл
Tell me how do I feel
– Мон шуисько, мынам шӧдэмея
Tell me now, how do I feel
– Мон али шуисько, мон шӧдӥсько

Those who came before me
– Со, кин мон луо-озь
Lived through their vocations
– Быдэстӥз ачиз призвание
From the past until completion
– Ортчем пумозяз
They’ll turn away no more
– Со уг бералтӥськы ни

I still find it so hard
– Вань на-а мон сокем секыт
To say what I need to say
– Шуо, малы ке шуоно ми кулэ
But I’m quite sure that you’ll tell me
– Мон воксё но оскисько, мар мон тыныд шуо
Just how I should feel today
– Мар туннэ мон шӧдӥ кулэ

I see a ship in the harbor
– Мон пыж адӟиз гавань
I can and shall obey
– Но мон тэрытскисьтэм луыны быгатэ
But if it wasn’t for your misfortune
– Нош тон куректон-кайгуэз ке ӧй луысал
I’d be a heavenly person today
– Туннэ мон вал ин но адями

And I thought I was mistaken
– Соку мон малпай, малы алдаськыса
And I thought I heard you speak
– Мон адӟисько но, милесьтым куараос кылисько шуыса
Tell me, how do I feel
– Мон шуисько, мынам шӧдэмея
Tell me now, how should I feel
– Мон али шуисько, мон шӧдыны кулэ
Now I stand here waiting
– Табере витё татын мон сыло

I thought I told you to leave me
– Мон малпасько, малы милемыз кельтӥськоды, шуэмзы тон
While I walk down to the beach
– Пляж доры мыныны дыр мон
Tell me how does it feel
– Вера мыным, мар тон шӧдӥд
When your heart grows cold, grows cold…
– Сюлэм холодеть ке, кезьыт луоз…


New Order

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: