Видеоклип
Кырӟанлэн Текстэз
What you doin’, Papa?
– Мар лэсьтӥд тон, дядяй?
Hi
– Ӟечбур
No, uh-uh, say hi
– Ӧвӧл, э-э-э-э, шу “привет
Hi
– , привет”
Don’t you know I’m no good for you?
– Тӥ уд тодӥське шат, мар мон тыныд уг кельшы?
I’ve learned to lose you, can’t afford to
– Тонэ ыштӥ мон дышетскыны, ас уг быгато, соосты лэзё
Tore my shirt to stop you bleedin’
– Кесяськем дэремъёсын, тон понна вирзэ дугдытыны
But nothin’ ever stops you leavin’
– Кошкиськод тон нош ноку но номыр уг люкеты
Quiet when I’m comin’ home and I’m on my own
– Шыпыт ке, мон одӥг но бертыны кыльысал.
You never got to meet Papa (I could lie, say I like it like that)
– Озьы тодматскимы но, дядяй, тон ӧвӧл (мон ӧрекчаны быгатӥськы, шуиз, та-а мар-а мыным кельше)
He sweet proper, he keep Mama on my toes (like it like that)
– Сыӵе со мусо, анай напряжение со возё (таиз мыным кельше)
I needed help, you booked a flight (I could lie, and say I like it like that)
– Мыным кулэ луиз юрттэт, тон самолётэ билет вылын бронировать карыны (ӧрекчазы ке но, мон быгатӥсько шуыны, та-а мар-а мыным кельше)
In three days, you’d meet Papa (like it like that, mm)
– Пумиськид тон куинь нунал ортчыса, дядяй (тани тазьы кельше, мм)
The waiting, the gazing
– Витё, учко пристальный
The painting, the raging
– Суредъя, йыркурзэ
The ravin’, the pacing
– Урми, – ветлон солань-талань
The praying, the shaking
– Вӧсяськыса, юзыр
I must admit, I was breaking
– Кулэ, мон лыдъясько, мыным чигем
I must admit, I was taking
– Кулэ, мон малпасько, мон басьтӥз
I must admit, my heart was racing
– Кулэ, мон лыдъясько, мон сюлэме тэтчаны урмем
Telephone ring
– Телефон ӟингыльтыны
He didn’t make it
– Со уг выжы
I just believed you wakin’
– Мон оскисько солы гинэ-а, мар тон сайкаськод
A memory in the makin’
– Создание тодэ ваён процессын
Call me
– Мыным жингыртӥз
Won’t you call me? (Call)
– Тон мыным жингыртӥд уг? (вызов)
No, you gone
– Ӧвӧл, тон кошкид
Are you gone already? (Don’t you know too much already?)
– Тон кошкиськод ни? (Укыр трос тонэ уг тодо меда ини?)
I’ll only hurt you if you let me
– Мон тонэ вӧсь карыны, лэземын ке, мон тонэ гинэ
Call me friend, but keep me closer (call me back)
– Нимасько мон мукет, но мыным матынгес возё (мон перезванивать)
And I’ll call you when the party’s over
– Мон жингырто тыныд, вечеринка бере йылпумъяськиз
Quiet when I’m coming home and I’m on my own
– Чал-чал, мон одӥг но бере кылем бертӥз
So deal, Nika
– – А мар-а озьы ик соглаш, Ника
Yes real, Nika (I could lie, say I like it like that)
– Да, шонер, Ника (мон ӧрекчаны быгатӥськы, шуиз, та-а мар-а мыным кельше)
Don’t stress, Onika
– Уг пычкиськы, Эгра
So blessed, Onika (like it like that)
– Озьы мон шудо, Эгра (таиз озьы мыным кельше)
Today, it’s 12-3-23 (I could lie, say I like it like that)
– Туннэ 12-3-23 (мон ӧрекчаны быгатэ, шуо, озьы, малы со мыным кельше)
Your baby’s three
– Куинь ар тынад пияш
He’s the best, Onika (like it like that)
– Со туж умой, Эгра (таиз озьы мыным кельше)
Set me, set me, set me free
– Мон мозмиськод, мон мозмисько, мон мозмисько дунтэк
Why didn’t you come back to get me?
– Малы тон ӧд вуы, мон мед басьтӥськом?
Let me, let me, let me be (let me be)
– Мон лэзё, лэзё-а мон, лэзе вал милемлы (мон вал лэзизы)
Why would anyone want to love me?
– Малы кин ке но монэ потыны яра-а?
Rich, yes, but are you happy? (Rich, yes, but are you happy?)
– Узыр, бен, шудо но тон? (Узыр, бен, шудо но тон?)
All this guilt you carry is heavy (all of this guilt is heavy)
– Вань та янгышъёс, кудъёсыз тон ну, шуг (секыт та янгышъёсыз вань)
You’ve already made your peace with me
– Мон тупатски ини тон
One day you’ll have to forgive Mommy
– Одӥг пол мемее, тӥледыз простить кароз лыкто
But she knows you know too much already
– Нош тодо-а соос, малы тон озьы но укыр трос тодыны
I’ll only hurt you if you let me
– Мон тонэ вӧсь карыны, лэземын ке, мон тонэ гинэ
Call me friend, but keep me closer (call me back)
– Нимасько мон мукет, но мыным матынгес возё (мон перезванивать)
And I’ll call you when the party’s over
– Мон жингырто тыныд, вечеринка бере йылпумъяськиз
Quiet when I’m coming home and I’m on my own
– Шыпыт, мон гуртэ бертӥсько ке, одӥгез но кыльытэк
And I could lie, say I like it like that, like it like that
– Мон алдаськыны но быгатэ, шуод-а, мар мыным кельше та, кельше тани тазьы
I could lie, say I like it like that, like it like that
– Монэ ӧрекчад быгатэ, шуо, озьы, малы мыным кельше та, кельше тани озьы та
Nothin’ is better sometimes
– Куддыр номыр но ӟечез ӧвӧл
Once we’ve both said our goodbyes
– Кыкеныз гинэ мынам кадь ини ог куинь пол сётъяло
Let’s just let it go
– Та сярысь гинэ сётыны вунэтэ
Let me let you go
– Мон тонэ лэзё, лэзё.
Quiet when I’m comin’ home and I’m on my own
– Чал-чал, мон одӥг но бере кылем бертӥз
I could lie, say I like it like that, like it like that
– Монэ ӧрекчад быгатэ, шуо, озьы, малы мыным кельше та, кельше тани тазьы
I could lie, say I like it like that, like it like that
– Монэ ӧрекчад быгатэ, шуо, озьы, малы мыным кельше та, кельше тани тазьы
