Видеоклип
Кырӟанлэн Текстэз
E magari non sarà
– Но, оло, уз луы
Nemmeno questa sera
– Туннэ ӝыт гинэ
La sera giusta per tornare insieme
– Шонер ӝыт огазеяз вуылозы шуыса
Tornare a stare insieme
– Вуиз, ӵош мед луоз
Magari non sarà
– Быгат вал, ӧй вал
Nemmeno questa sera
– Туннэ ӝыт гинэ
Me l’ha detto la signora, là, affacciata al quarto piano
– Мон сётэм, шуод-а, мар-а, ньылетӥ этажын, вылтусаз
Con la sigaretta in bocca, mentre stendeva il suo bucato
– Ымазы сигаретэн валче, со дырез кыскиз дӥсь
Io le ho risposto che vorrei, vorrei, vorrei
– Со мыным ответ сётӥз, пот, пот, потэ
Vorrei, vorrei, vorrei tornare a quando ci bastava
– Мыным потэ вал, потэ вал, потэ вал солэн доры вуиз дыр, куке со тырмыт вал
Ridere, piangere e fare l’amore
– Серекъялод-а, бӧрдод-а, яратон удыс
E poi stare in silenzio per ore
– Нош собере чус час
Fino ad addormentarci sul divano
– Мон диван вылэ умме усьыны кема ӧвӧл
Con il telecomando in mano
– Пульт огазе киын
Non so più come fare senza te
– Мон трос уг тодӥськы, кызьы тонтэк усьылӥзы.
Te che mi fai vivere e dimenticare
– Вунэтэме тонэ мынам улыны косӥзы.
Tu che mentre cucini ti metti a cantare
– Тон, мар тон лэсьтӥд ке, тон кырӟаськод,
E tu chiamala, se vuoi, “la fine”
– Нош тӥ сое нимаськоды, потэ ке, ” пумаз”
Ma come te lo devo dire?
– Нош монэ кызьы шуо, тон-а та?
‘Sta vita non è vita senza te
– “Тонтэк та улонын уг улон
Ma sai che questa sera, balorda nostalgia
– Нош тӥ тодӥськоды-а, мар-а туннэ ӝыт, ностальгия балорд
Mi accendo la TV solo per farmi compagnia
– Милемлы гожто телевизор, мон понна компания кылдытоно.
Che bella tiritera (Eh, adesso), insomma
– Кыӵе чебер тиритера (Эк, али), вакчи
Ti sembra la maniera, che vai e mi lasci qua?
– Тынад потэ-а, монэ кельтӥзы но малы тон татчы лыктӥд?
Ti cerco ancora in casa quando mi prude la schiena
– Мыным тӥ дорын ялан утчад ке, мынэсьтым лыосме тыбыр.
E metto ancora un piatto in più quando apparecchio a cena
– Тарелка пуктылӥзы ваньзы но мон ватсасал на, ужин бере милям дасяны.
So soltanto che vorrei, vorrei, vorrei
– Мон гинэ тодӥсько, малы пот, пот, потэ,
Sì, vorrei, vorrei tornare a quando ci bastava
– Бен, мыным потэ вал, со пот вал мон доры вуиз дыр, куке ми тырмыт вал
Ridere, piangere e fare l’amore
– Серекъялод-а, бӧрдод-а, яратон удыс
E poi stare in silenzio per ore
– Нош собере чус час
Fino ad addormentarci sul divano
– Мон диван вылэ умме усьыны кема ӧвӧл
Con il telecomando in mano
– Пульт огазе киын
Non so più come fare senza te
– Мон трос уг тодӥськы, кызьы тонтэк усьылӥзы.
Te che mi fai vivere e dimenticare
– Вунэтэме тонэ мынам улыны косӥзы.
Tu che mentre cucini ti metti a cantare
– Тон, мар тон лэсьтӥд ке, тон кырӟаськод,
E tu chiamala, se vuoi, “la fine”
– Нош тӥ сое нимаськоды, потэ ке, ” пумаз”
Ma come te lo devo dire?
– Нош монэ кызьы шуо, тон-а та?
‘Sta vita non è vita senza te
– “Тонтэк та улонын уг улон
Ma chissà perché
– Ма, кинзэ но тодӥсько
Oh, ‘sta vita non è vita senza te
– Э, “та улон, та улон тонтэк ӧвӧл”.
Magari non sarà, mhm-mhm
– Оло, ӧй вал, ммм-ммм
Magari è già finita
– Оло, вань быдэстэмын ни
Però ti voglio bene
– Нош мон тонэ яратӥсько.
Ed è stata tutta vita
– Та вал улоназ но вань.
