Pattia – Di Mapakali Тагальский Кырӟанлэн Текстэз & Удмурт дунне Берыктон

Видеоклип

Кырӟанлэн Текстэз

Hindi naman ako tanga
– Мон визьтэм ӧвӧл
Pumapayo pa sa buhay ng iba
– Но улонын мукет адями
Pero ‘pag usapang tayo na
– Нош мон ке мар ке луэ
Ako’y tangang-tanga
– Мон выри кадь дурады

Tila nabibingi ako sa paligid
– Мон шӧдӥ, милемыз котыртэме
O tinig mo lang ang aking naririnig
– Мон тынад гинэ куараед кылӥське.
Lahat ng ‘yong sasabihin sa’ki’y may kulay
– Ваньзэ, мар тӥ, – шуэ, – буёлъёслэн
Kaya ‘wag mong susubukin, puso sayo’y bumibigay
– Ӧз сётскы, дыр вазь сётскисьтэм

‘Di na ako mapakali
– Мон уг ни тулкымъяськиськы
Nakailang, “‘Yun na’ng huli”
– Со шуиз: “укыр бер”
Hindi ako makawala
– Милемыз келяны уг быгато
Kahit walang napapala
– Та номыр ӧвӧл ке бакель карон
Damdamin ko’y nilalaro
– Мон шӧдӥ, мар-а шудоз.
Senyales mong halu-halo
– Аслэсьтыд янгышъёстэ гожтыны
Bakit ba paborito kong
– Ма со мынам яратоно
Masaktan ng katulad mo? Oh
– Озьы ик вӧсь мыным, тон кадь но? Сярысь

Hindi sa sinisisi ka, ah-ah-ah
– Винить мон ӧвӧл тон, ох-ох-ох
Pero ba’t kasi gumatong pa?
– Нош урод шат луысал, кыдёке-а?
Kung wala namang pag-asa, ah-ah-ah
– Уд оскиськы ке, ох-ох-ох
Ba’t mo pinaasa?
– Возьмало-а тӥляд нылпиосты?

Tila nabibingi ako sa paligid
– Мон шӧдӥ, мар сое котыртэ.
O tinig mo lang ang aking naririnig
– Мон тынад гинэ куараед кылӥське.
Lahat ng ‘yong sasabihin sa’ki’y may kulay
– Ваньзэ, мар тӥ, – шуэ, – сяськаос.
Kaya ‘wag mong susubukin, puso sayo’y bumibigay
– Ӧз сётскы, дыр вазь сётскы.

‘Di na ako mapakali
– Мон уг ни тулкымъяськиськы.
Nakailang, “‘Yun na’ng huli”
– Со шуиз: “укыр бер”.
Hindi ako makawala
– Милемыз келяны уг быгато.
Kahit walang napapala
– Бакель кароно ке ӧвӧл.
Damdamin ko’y nilalaro
– Мон сыӵе шӧдон-а, мар-шудо мон
Senyales mong halu-halo
– Аслэсьтыд янгышъёстэ гожтыны
Bakit ba paborito kong
– Ма со мынам яратоно
Masaktan ng katulad mo?
– Озьы ик вӧсь мыным, тон кадь но?

At rumurupok ako nang tanging dahil sa’yo
– Но мон гинэ кулэ-тон понна
Humakbang mang papalayo pero ‘pag tinawag mo
– Кошкиз ке, тонэ ӧтё
Kusa ‘kong babalik-balik nang hindi nag-iisip
– Нош ик мон нош ик берытске вал но, уг малпаськиськы
Handa kunwaring masaktan, balik iyak sabay tahan
– Кошкыны дась, дась-а бӧрдод-а, бӧрдыны дась

‘Di na ako mapakali
– “Мон уг ни тулкымъяськиськы
Nakailang, “‘Yun na’ng huli”
– Со шуиз: “укыр бер”
Hindi ako makawala
– Милемыз келяны уг быгато
Kahit walang napapala
– Та номыр ӧвӧл ке бакель карон
Damdamin ko’y nilalaro
– Мон шӧдӥ, мар-а шудоз.
Ng senyales mong halu-halo
– Нимыз аслаз брендэз
Bakit ba paborito kong
– Ма со мынам яратоно
Masaktan ng katulad mo?
– Озьы ик вӧсь мыным, тон кадь но?

‘Di na ako mapakali
– “Мон уг ни тулкымъяськиськы
Mukhang lalapit pang muli
– Малпасько, таосыд нош ик матэ
Hindi ako nadadala
– Мон уг тунсыкъяськон
Kahit walang napapala
– Ӧвӧл ке бакель карон
Damdamin ko’y nilalaro
– Мон шӧдӥ, мар-а шудоз.
Senyales mong halu-halo
– Аслэсьтыд янгышъёстэ гожтыны
Bakit ba paborito ko’y ikaw?
– Ма тыныд мынам яратонэ?


Pattia

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: