Видеоклип
Кырӟанлэн Текстэз
You’ve got a fast car
– Машинамы ӝог тон доры
I wanna ticket to anywhere
– Кытчы мон потэ билет кармы
Maybe we can make a deal
– Оло, мон гожтыны быгато сделкаос
Maybe together we can get somewhere
– Оло, быгато-а мон ӵош кытчы ке вуиз
Any place is better
– Котьма ӟеч инты
Starting from zero, got nothing to lose
– Ноль-ысен кутскиз, мыным номыре ыштыны
Maybe we’ll make something
– Оло, мон маин ке быгато-а
Me, myself, I’ve got nothing to prove
– Мон, аслыз ачиз, мынам номыр доказать
You’ve got a fast car
– Машинамы ӝог тон доры
I’ve got a plan to get us out of here
– Мон планзэс, кызьы асьмеос татысь потом
Been working at the convenience store
– Магазинын ужаз круглосуточный
Managed to save just a little bit of money
– Шыръям коньдонзы быдэсак ӧжытак удалтӥз
Won’t have to drive too far
– Укыр кыдёке мыноно ӧз луы
Just cross the border and into the city
– Городъёсын но кунгож вамен гинэ шедьтӥмы
You and I can both get jobs
– Мон тыныд шедьто быгатӥськы кык ужез
Finally see what it means to be living
– Эшшо ке мон валай, мае возьмаса уло
See my old man’s got a problem
– Адӟе ке, дорын мон пересь ужпумъёс
Live with the bottle, that’s the way it is
– Бутылка улӥз, тани, тазэ кадь луиз
He says his body’s too old for working
– Со вера, мар понна со пересь мугорез укыр ужъёс
His body’s too young, to look like his
– Со укыр егит мугоры, со понна дорын кадь адӟисько
When mama went off and left him
– Со кошкем бере мемеезлэн но куштӥ
She wanted more from life than he could give
– Соос улонысьтызы бадӟым потӥз, малы соос сётыны быгато
I said somebody’s got to take care of him
– Мыным шуэ, кин ма-а-со сярысь сюлмаськыны кулэ
So I quit school and that’s what I did
– Озьыен, мон школаме кушто, но мар лэсьти мон, тани
You’ve got a fast car
– Машинамы ӝог тон доры
Is it fast enough so we can fly away?
– Солы ӝоген тырмоз шуыса, мон лобӟо быгатоз-а?
We gotta make a decision
– Асьсэос решение кутыны кулэ
Leave tonight or live and die this way
– Яке таӵе амалэн туннэ ӝыт улыны кошкыны кулэ
And remember when we were driving, driving in your car
– Но тодады возе, кызьы мон мыно, тынэсьтыд машинаын мынӥсьёс
Speed so fast it felt like I was drunk
– Ӝог ширтӥ-озьы луоз шуыса, мыным потэ, мон кадь кудӟем
City lights lay out before us
– Тыл азьын лӧсъяське асьмелэн кармы
And your arm felt nice wrapped ’round my shoulder
– Пельпум тынад киыдлэсь но приятно биниськизы.
And I had a feeling that I belonged
– Но милям вал шӧдонмы, мар кулэ мыным та улонын
I had a feeling I could be someone, be someone, be someone
– Мон вал шӧдон-а, мар милемын луыны быгатысал ке кин ке, кин луысал ке, кин луэ-кин ке-соос мукет
You’ve got a fast car
– Машинамы ӝог тон доры
We go cruising entertain ourselves
– Мон ачим круизэ маскаръяськыны ветло
You still ain’t got a job
– Дорын уж вань-а, тынад ӧвӧл на
Now I work in the market as a checkout girl
– Али мон ужасько рынокын кассирша
I know things will get better
– Мон тодӥськы, маин ваньмыз тупатскоз
You’ll find work and I’ll get promoted
– Тыныд уж шедьтом, нош мон басьтӥ будэтон
We’ll move out of the shelter
– Мон выжиз приютсы
Buy a bigger house and live in the suburbs
– Но трос корка вал пригород улыны басьтӥз
And remember when we were driving, driving in your car
– Нош со тодаз возе, кызьы мон мыно, тынэсьтыд машинаын мынӥсьёс
Speeds so fast it felt like I was drunk
– Сыӵе вылӥ ӝоглыкен вал, мон-кудӟемзэ шӧдыса, ачиз
City lights lay out before us
– Мон пазяськись город тыл азьын
And your arm felt nice wrapped ’round my shoulder
– Кизэ пельпум вылад но тынад монэ ческыт шӧдыны луэ
And I had a feeling that I belonged
– Мынам но мылкыды вал, малы мон люкетэз
I had a feeling I could be someone, be someone, be someone
– Мон вал шӧдон-а, мар милемын луыны быгатысал ке кин ке, кин луысал ке, кин луэ-соин мукет
You’ve got a fast car
– Машинамы ӝог тон доры
I’ve got a job that pays all our bills
– Мынам уже вал, ваньзэ лыдъя со ассэ тыриськоз
Stay out drinking late at the bar
– Барын юыса-ын берат
See more of your friends than you do of your kids
– Ӵемгес эшъёсын адӟиськыса, валче пиналъёслэсь кезьыт
I’d always hoped for better
– Мон котьку ӟечезлы оскисько
Thought maybe together you and me’d find it
– Малпасько, оло, мон тонэн ӵош тон таин валче шедьтӥзы
I got no plans, I ain’t going nowhere
– Планъя ӧвӧл мон, мон нокытчы ӧз люкаськылы
So take your fast car and keep on driving
– Ӝог мынӥсь машина но басьтӥзы, ачиз ик азинтӥз
And remember when we were driving, driving in your car
– Но тодады возе, мон мынӥ ке, тӥледлы машинаын мынӥсьёс
Speed so fast it felt like I was drunk
– Сыӵе вылӥ ӝоглыкен вал, мон-кудӟемзэ шӧдыса, ачиз
City lights lay out before us
– Тыл азьын лӧсъяське асьмелэн кармы
And your arm felt nice wrapped ’round my shoulder
– Кизэ пельпум вылам мон шӧдӥсько асме но ческыт луэ
And I had a feeling that I belonged
– Мынам но мылкыды вал, малы мон люкетэз
I had a feeling I could be someone, be someone, be someone
– Мон вал шӧдон-а, мар милемын луыны быгатысал ке кин ке, кин луысал ке, кин луэ-соин мукет
You’ve got a fast car
– Машинамы ӝог тон доры
Is it fast enough so you can fly away?
– Со тырмыт шаплы ӧвӧл, лобӟоз быгатӥськомы тӥ понна?
You gotta make a decision
– Тон решение кутыны кулэ
Leave tonight or live and die this way
– Яке таӵе амалэн туннэ ӝыт улыны кошкыны кулэ
Live and die this way
– Озьы но, улыны кулэ
Live and die this way
– Озьы но, улыны кулэ
Live and die this way
– Озьы но, улыны кулэ
Merci
– Мерси
