Відеокліп
Текст Пісні
Где розы?
– Де троянди?
Я так редко смотрю в глаза твои
– Я так рідко дивлюся в очі твої
Теперь уже я так редко смотрю тебе в душу
– Тепер уже я так рідко дивлюся тобі в душу
И кинуть мог бы снова в них я пыль
– І кинути міг би знову в них я пил
Но просто мой взгляд уже видать тебе ненужен
– Але просто мій погляд вже бачити тобі непотрібний
Если руку на сердце, если прям туда
– Якщо руку на серце, якщо прям туди
Сколько можно маяться, петь песни я устал
– Скільки можна маятися, співати пісні Я втомився
(Зал не мой) уже не мой, ты в нём чужая прима
– (Зал не мій) вже не мій, ти в ньому чужа прима
Уйти так тяжело, но вместе быть (Невыносимо)
– Піти так важко, але разом бути (нестерпно)
Зонт прямо, дождь косо
– Парасолька прямо, дощ косо
Это наша драма и заноза
– Це наша драма і скалка
Oh, my god (Что за, что за розы?)
– Oh, my god (що за, що за троянди?)
Oh, my love (Ты же это несерьёзно?)
– Oh, my love (Ти ж це несерйозно?)
(Oh-oh-oh)
– (Oh-oh-oh)
Я убил для тебя тюльпан
– Я вбив для тебе тюльпан
Я украл у земли тюльпан
– Я вкрав у землі тюльпан
Намотал резиновый пучок
– Намотав гумовий пучок
Так для кого же кровь его течёт?
– Так Для кого ж кров його тече?
(Течёт) (Oh-oh-oh)
– (Тече) (Oh-oh-oh)
Я убил для тебя тюльпан (Убил)
– Я вбив для тебе тюльпан (вбив)
У-у–у, украл у земли тюльпан (Украл)
– У-у–у, вкрав у землі тюльпан (вкрав)
Намотал резиновый пучок (Тюльпан)
– Намотав гумовий пучок (Тюльпан)
Так для кого же кровь его течёт?
– Так Для кого ж кров його тече?
Застряв у дороги в канаве, прямо по краю
– Застрягши біля дороги в канаві, прямо по краю
Смотрю по сторонам взглядом малочеловечным
– Дивлюся по сторонах поглядом малолюдним
В сутолоке прохожих тебя то вижу, то теряю
– У суєті перехожих тебе то бачу, то втрачаю
Давно рассыпалось всё то, что нам казалось Вечным
– Давно розсипалося все те, що нам здавалося вічним
Девочка моя, родная, это всё (Это всё)
– Дівчинка моя, рідна, це все (це все)
Ты что-то там надумала? Я просто прокутил
– Ти щось там надумала? Я просто прокутив
На последнюю развилку нас несёт
– На останню розвилку нас несе
Ты моя молодость, погибшая (Где-то по пути)
– Ти моя молодість, загибла (Десь по дорозі)
И так щемит душу страшно и твой гудит состав
– І так щемить душу страшно і твій гуде склад
Нам надо, надо расцепить пальцы (Разорвать сердца)
– Нам треба, треба розчепити пальці (розірвати серця)
Слышишь меня, плюй на всё, не смотри назад
– Чуєш мене, плюй на все, не дивись назад
Станция последняя (Начало нашего конца)
– Станція остання (початок нашого кінця)
Зонт прямо, дождь косо
– Парасолька прямо, дощ косо
Это наша драма и заноза
– Це наша драма і скалка
Oh, my god (Тогда скажи мне, что за розы?)
– О, мій Бог (тоді скажи мені, що за троянди?)
Oh, my love (Ты же это несерьёзно?)
– Oh, my love (Ти ж це несерйозно?)
Я убил для тебя тюльпан (Убил)
– Я вбив для тебе тюльпан (вбив)
Я украл у земли тюльпан (Украл)
– Я вкрав у землі тюльпан(вкрав)
Намотал резиновый пучок (Тюльпан)
– Намотав гумовий пучок (Тюльпан)
Так для кого же кровь его течёт?
– Так Для кого ж кров його тече?
(А, сука)
– (А, сука)
(Oh-oh-oh)
– (Oh-oh-oh)
Я убил для тебя тюльпан (Убил тюльпан)
– Я вбив для тебе тюльпан (вбив тюльпан)
У-у–у, украл у земли тюльпан (Украл тюльпан)
– У-у–у, вкрав у землі тюльпан (вкрав тюльпан)
Намотал резиновый пучок
– Намотав гумовий пучок
Так для кого же кровь его течёт?
– Так Для кого ж кров його тече?
Я убил для тебя тюльпан (Убил тюльпан)
– Я вбив для тебе тюльпан (вбив тюльпан)
Украл у земли тюльпан (Украл тюльпан)
– Вкрав у землі тюльпан (вкрав тюльпан)
(Убил тюльпан, украл тюльпан)
– (Вбив тюльпан, вкрав тюльпан)
(Убил тюльпан, украл тюльпан)
– (Вбив тюльпан, вкрав тюльпан)
А действительно ли это, “Живые” розы?
– А чи дійсно це, “живі” троянди?
