Відеокліп
Текст Пісні
Hmm, yeah, ayy-ayy-ayy
– Хм, так, ай-яй-яй-яй
Hmm, na-na-na-na-na, eh-eh
– Хм, на-на-на-На-на, а-а
Hoy quiero confesarme
– Сьогодні я хочу сповідатися
Confesar mis pecado’
– Зізнатися у своїх гріхах’
Quiero contarle mi historia
– Я хочу розповісти вам свою історію
Que a nadie se le ha conta’o
– Що нікому не було сказано ‘ о
Cuando tenía siete años
– Коли мені було сім років
Mamá y papá se separaron
– Мама і тато розлучилися
Fueron poco’ lo’ momento’ bueno’
– Було трохи “хорошого” моменту
Y fueron muchos los momento’ malo’
– І було багато” поганих ” моментів
Yo nunca tuve juguete’
– У мене ніколи не було іграшок’
A mí Santa Claus nunca me dio regalo’
– Мені Санта-Клаус ніколи не дарував подарунків”
Yo solo tuve una guitarra sin cuerda
– У мене була лише одна гітара без струн
Y un micrófono de palo
– І мікрофон на паличці
Aprendí de los falso’ amigo’
– Я навчився у фальшивих “друзів”
Aprendí a ignorar lo’ ingrato’
– Я навчився ігнорувати “невдячне”
Pero siempre caminé con los pies
– Але я завжди ходив ногами
Sobre la tierra porque no tuve zapatos
– На землі, тому що у мене не було взуття.
Sufrir me tocó a mí en esta vida
– Страждання торкнулося мене в цьому житті
Llorar cuando ni lágrima’ tenía
– Плакати, коли у мене не було ні сльозинки
Pero siempre supe que mi suerte llegaría
– Але я завжди знав, що моя удача прийде
El chamaquito del barrio (y-yo), la leyenda viva
– Ель шамакіто дель Барріо( і-я), жива легенда
Cuando no había pan pa’l desayuno, me conformaba
– Коли на сніданок не було хліба, я задовольнявся
Cuando no había carro, caminaba
– Коли не було карети, я йшов пішки
Antes me sentía el dueño de todo
– Раніше я відчував себе господарем усього
Ahora soy el mismo bobo con dinero y fama
– Тепер я такий же бовдур з грошима і славою
Ahora me miran los que ayer no me miraban
– Тепер на мене дивляться ті, хто вчора на мене не дивився
Ahora me tiran los mismos que me ignoraban
– Тепер мене кидають ті ж, хто ігнорував мене
Ante’ perdía, nunca ganaba
– Анте ” я програв, я ніколи не вигравав
Y ahora en este juego soy la ficha que faltaba
– І тепер в цій грі я-відсутня фішка
Pero mi padre a mí me cuida desde arriba (desde arriba)
– Але мій батько піклується про мене зверху (зверху)
Y por el buen camino él me guía (él me guía)
– І на правильному шляху він веде мене (він веде мене)
Y yo solo le pido que me dé salú’
– І я просто прошу вас передати мені Привіт”
Y bendición pa’ mi familia (familia)
– І благослови, ТАТО, мою сім’ю(сім’ю)
Eh-eh-eh
– Гей-Ей-Ей
Eh-eh-eh
– Гей-Ей-Ей
Eh-eh-oh
– Е-Е-Е-Е
Eh-eh
– Е-Е-Е
Ahora tengo gente que me odia
– Тепер у мене є люди, які мене ненавидять
Ahora tengo gente que me quiere
– Тепер у мене є люди, які мене люблять
Dicen que los hombres como yo
– Кажуть, що такі чоловіки, як я,
No se olvidan ni se mueren
– Вони не забуваються і не вмирають
Sufrir me tocó a mí en esta vida
– Страждання торкнулося мене в цьому житті
Llorar cuando ni lágrima’ tenía
– Плакати, коли у мене не було ні сльозинки
Pero siempre supe que mi suerte llegaría
– Але я завжди знав, що моя удача прийде
El chamaquito del barrio (y-yo), la leyenda viva
– Ель шамакіто дель Барріо( і-я), жива легенда
