Відеокліп
Текст Пісні
Pensaba que contigo iba a envejecer
– Я думав, що з тобою я постарію
En otra vida, en otro mundo podrá ser
– В іншому житті, в іншому світі я зможу бути
En esta solo queda irme un día
– У цій, залишилося виїхати всього на один день
Y solamente verte en el atardecer
– І бачити тебе тільки на заході.
Si me ven solo y triste, no me hablen
– Якщо ви бачите мене самотнім і сумним, не розмовляйте зі мною
Si me ven solo y triste, soy culpable
– Якщо вони побачать Мене самотнім і сумним, я винен
La vida es una fiesta que un día termina
– Життя-це свято, яке одного разу закінчується
Y fuiste tú mi baile inolvidable
– І ти був моїм незабутнім танцем
Y fuiste tú mi baile inolvidable
– І ти був моїм незабутнім танцем
Eh-eh, eh-eh
– Гей-Ей, Ей-Ей
Eh-eh, eh-eh
– Гей-Ей, Ей-Ей
Mientras uno está vivo
– Поки один живий
Uno debe amar lo más que pueda
– Потрібно любити якомога більше
Pensaba que contigo iba a envejecer
– Я думав, що з тобою я постарію
En otra vida, en otro mundo podrá ser
– В іншому житті, в іншому світі я зможу бути
En esta solo queda irme un día
– У цій, залишилося виїхати всього на один день
Y ver pa’l cielo a ver si te veo caer
– І подивися, па’л, на небо, подивимося, чи побачу я, як ти впадеш.
Si me ven solo y triste, no me hablen
– Якщо ви бачите мене самотнім і сумним, не розмовляйте зі мною
Si me ven solo y triste, soy culpable
– Якщо вони побачать Мене самотнім і сумним, я винен
La vida es una fiesta que un día termina
– Життя-це свято, яке одного разу закінчується
Y fuiste tú mi baile inolvidable
– І ти був моїм незабутнім танцем
No, no te puedo olvidar
– Ні, я не можу тебе забути
No, no te puedo borrarTú me enseñaste a querer
– Ні, я не можу стерти тебе, бо ти навчив мене хотіти
Me enseñaste a bailar
– Ти навчив мене танцювати
No, no te puedo olvidar
– Ні, я не можу тебе забути
No, no te puedo borrar
– Ні, я не можу стерти тебе
Tú me enseñaste a querer
– Ти навчив мене хотіти
Me enseñaste a bailar
– Ти навчив мене танцювати
Yeah-yeah-yeah-yeah, ey
– Так-так-так-так, гей
Dime cómo le hago pa’ olvidarte
– . скажи мені, як змусити його забути тебе
Hay un paso nuevo que quiero enseñarte
– Є новий крок, якому я хочу вас навчити
En las noche’ ya ni puedo dormir
– Вночі я більше не можу спати
Lo que hago es soñarte
– Що я роблю, так це мрію про тебе
No, no te puedo olvidar
– Ні, я не можу тебе забути
No, no te puedo borrar
– Ні, я не можу стерти тебе
Tú me enseñaste a querer
– Ти навчив мене хотіти
Me enseñaste a bailar
– Ти навчив мене танцювати
Cómo tú me besabas, cómo yo te lo hacía
– Як ти цілував мене, як я цілував тебе.
Cómo tú me mirabas, bellaquito me ponía
– Як ти дивився на мене, красунчик, я був одягнений
Se siente feo no tenerte cerquita
– Це жахливо – не мати тебе поруч, Малятко.
La nueva mama bien, pero no es tu boquita
– Нові груди в порядку, але це не ваш маленький рот
Mi diabla, mi ángel, mi loquita
– Мій диявол, мій ангел, мій маленький дурень
Mi diabla, mi ángel, mi loquita, ey
– Мій диявол, мій ангел, моя маленька дурня, Привіт
‘To suena cabrón
– “Щоб це звучало як сволота
Vamo’ a hacerlo otra ve’
– Давайте зробимо це іншим разом
Como anoche, como anoche
– , як минулої ночі, як минулої ночі
Tan-tan, ta-na-na, ta-na-na
– Так-так, та-на-на, та-на-на
Aprieta, chamaquito, aprieta
– Тисни, чамакіто, тисни
¡Ahí, ahí, ahí, vamo’ allá!
– Туди, туди, туди, давай туди!
No, no te puedo olvidar
– Ні, я не можу тебе забути
No, no te puedo borrar
– Ні, я не можу стерти тебе
Tú me enseñaste a querer
– Ти навчив мене хотіти
Me enseñaste a bailar
– Ти навчив мене танцювати
Ay, yo con cualquiera me puedo acostar
– На жаль, я можу спати з ким завгодно
Pero no con cualquiera quiero despertar
– Але не з кимось, з ким я хочу прокинутися.
Solo con usted, con usted
– Тільки з тобою, з тобою
Yo bailo con usted, na’ más con usted
– Я танцюю з тобою, я більше не танцюю з тобою.
Un beso donde estés, donde estés, bebé
– Поцілунок, де б ти не був, де б ти не був, дитино
No, no te puedo olvidar
– Ні, я не можу тебе забути
No, no te puedo borrar
– Ні, я не можу стерти тебе
Tú me enseñaste a querer
– Ти навчив мене хотіти
Me enseñaste a bailar
– Ти навчив мене танцювати
Y yo tenía muchas novia’
– І у мене було багато подруг’
Pero como tú, ninguna
– Але, як і ти, жодна
Ya no tengo mi sol, me paso en la luna
– У мене більше немає свого Сонця, я проводжу час на Місяці
Si te pienso, me tiro de una
– Якщо я буду думати про тебе, я кину одну
Eh-eh, mi diabla, mi ángel, mi loquita
– Гей-Ей, Моя дияволка, мій ангел, моя маленька дурненька.
Mi diabla, mi ángel, mi loquita, eh-eh
– Моя дьяволиця, мій ангел, моя маленька дурочка, Е-Е-Е
