Bad Bunny – NADIE SABE Іспанський Текст Пісні & Український Переклад

Відеокліп

Текст Пісні

Ey
– Ей
Dicen que el mundo va a acabarse, ojalá que sea pronto
– . вони кажуть, що світ закінчиться, сподіваюся, це буде незабаром
A vece’ picheo y me hago el tonto
– Іноді я набираю обертів і веду себе нерозумно.
¿Quién puñeta’ dijo que yo quiero ser ejemplo?
– Хто, чорт візьми, сказав, що я хочу бути прикладом?
To’ lo bueno que hago, lo hago porque lo siento
– До того хорошого, що я роблю, я роблю, тому що відчуваю це
Y está cabrón, wow, ya voy pa’ treinta
– І він мудак, вау, мені вже за тридцять.
Rolex y AP yo no sé pa’ qué
– Годинники Rolex і AP, Я не знаю, що
Si el tiempo pasa y no me doy ni cuenta
– Якщо час йде, а я навіть не помічаю цього
Haciendo chavo’, mientra’ tú comenta’
– Роблю чаво”, в той час як “ти коментуєш”

Pero nadie sabe, no, lo que se siente, ey
– Але ніхто не знає, ні, як це, ей, відчувати
Sentirse solo con cien mil pеrsona’ al frente
– себе самотнім, коли попереду сто тисяч чоловік
Que dе ti hable toda la gente
– Нехай про тебе говорять всі люди
Sin saber un bicho, sin conocerte
– Не знаючи помилки, не знаючи вас
Y hasta te deseen la muerte
– І вони навіть бажають тобі смерті
Pero yo no, yo les deseo buena suerte, sí, ajá
– Але я ні, бажаю їм удачі, так, так

Ey, la gente tiene que dejar de ser tan estúpida y pensar
– Гей, люди повинні перестати бути такими дурними і думати
Que conocen la vida de lo’ famoso’
– Хто знає життя “знаменитого”
Wow, qué mucho podcast, qué mucho baboso
– Ого, як багато подкастів, як багато слини
Hoy me levanté aborrecío’ como Laura Bozzo
– Сьогодні я встала з огидою, як Лаура Боццо
Con gana’ ‘e dispararle a alguien encima de una pista
– З перемогою ” і підстрелити кого-небудь на трасі
Hace tiempo no veo a mi terapista
– Я давно не бачив свого терапевта
Quizá por eso e’ que tengo la mente bizca
– Можливо, тому у мене косоокість
Este disco no e’ pa’ ser tocado, ni un billón de vista’
– Цю платівку не можна чіпати, її не можна дивитися мільярд разів”

E’ pa’ que mis fans reale’ estén contento’
– І ‘па’ нехай мої справжні фанати’ будуть задоволені’
Aunque yo por dentro no me sienta al cien por ciento
– Навіть якщо я всередині не відчуваю себе на всі сто відсотків
E’ pa’ que me cancelen y me odien
– І “па”, щоб мене скасували і зненавиділи
Alce la mano el que quiera ir pa’ uno ‘e mis concierto’
– Підніміть руку всім, хто хоче піти на один з моїх концертів.

Vendí el Bugatti porque lo sentía lento, y
– Я продав Bugatti, тому що відчував, що він повільний, і
Porque los mío’ no caben en un asiento
– тому що мої ” не поміщаються на сидіння
Yo la saqué del parque del primer intento
– Я витягнув її з парку з першої спроби
Está’ equivoca’o si crees que estoy en mi momento
– Це ‘неправильно’ або якщо ти думаєш, що я в своєму часі
Eso no ha llega’o, demasia’o enfoca’o
– Цього не сталося, занадто багато уваги.
Tú no conoce’ a Bad Bunny, tú solo te ha’ retrata’o, ey
– Ви не знаєте поганого Кролика, ви просто зобразили його, ей
Soy el caballo ganador, voy alante por veinte cuerpo’, ey, ey
– , я кінь-переможець, я йду вперед за двадцять трупів, гей, гей

Y sin decir mi nombre tú conoces mi vo’
– І, не називаючи мого імені, ти знаєш мій голос.
Dime quién era el mejor que yo, se me olvidó
– Скажи мені, хто був кращим за мене, я забув
Desde que yo estoy e’ un orgullo ser el do’
– З тих пір, як я “пишаюся тим, що роблю”
El que nunca se quitó, pues nunca perdió
– Той, хто ніколи не знімав, бо ніколи не втрачав
No me eche’ la culpa, échasela a Dio’
– Не покладайте провину на мене, перекладіть її на Діо.
Sí, que Él fue el que el don me dio
– Так, що це він дав мені цей дар
De hacerlo fácil, je, de hacerlo ver muy fácil, ey
– Щоб все було просто, чорт візьми, щоб все виглядало дуже просто, ей

Y es verdad, no soy trapero ni reguetonero
– І це правда, я не ганчірник і не любитель реггетонів
Yo soy la estrella más grande en el mundo entero
– Я найбільша зірка у всьому світі
To’s quieren ser número uno, no entiendo el esmero
– Всі хочуть бути номером один, я не розумію цього прагнення
Si quieres te lo doy, cabrón, yo ni lo quiero
– Якщо хочеш, я Віддам це тобі, ублюдок, я цього не хочу
Yo he perdido amore’, he perdido dinero
– Я втратив любов, я втратив гроші.
Por mi mejor defecto: ser muy sincero
– На мій найкращий недолік: бути дуже щирим
Pero no pierdo la fe ni las ganas de matarlo’
– Але я не втрачаю ні віри, ні бажання вбити його”
No es decir que eres real, es demostrarlo
– Це не означає, що ти справжній, це означає Довести це

No es decir: “Soy el mejor”, hay que probarlo
– Це не означає Сказати: “я найкращий”, це потрібно довести
No e’ hacer dinero, mi amor, es multiplicarlo
– Я не заробляю гроші, любов моя, а примножую їх
No me llamen, ‘toy corriendo moto en Montecarlo
– Не дзвоніть мені, іграшковий гоночний мотоцикл в Монте-Карло
Porque el dinero se hizo pa’ gastarlo, sí
– Тому що гроші були зроблені, щоб витратити їх, так

Y la black card no da decline
– І Чорна карта не дає збою
A ti te escriben to’, ustede’ siempre han sido AI
– Тобі пишуть на’, ви ‘ завжди були ШІ
Si en WhatsApp hablamo’ los mejore’ all time
– Якщо в WhatsApp ми говоримо” покращуйте їх ” весь час
Te sacamo’ del group chat, te dejamo’ offline
– Ми виводимо Вас з групового чату, залишаємо вас в автономному режимі
Aprovecho el tiempo haciendo historia y ustede’ haciendo storytime, je
– Я витрачаю час на створення сюжету, а ви – на створення сюжету,
Ya no estoy en mi peak, ahora estoy en mi prime
– я вже не на піку, я зараз у розквіті сил
Por eso están rezando que me estrelle, Ayrton Senna
– Ось чому вони моляться, щоб я розбився, Айртон Сенна

Soy una obra de arte, Mona Lisa, Última Cena
– Я витвір мистецтва, Мона Ліза, Таємна вечеря
Te va a dar diabete’
– Це дасть вам діабет”
Si Sugar ‘tá en la loma, tú te baja’ en la novena
– Якщо Шугар на вершині пагорба, ти зійдеш на дев’ятому.
Yo mismo me impresiono, como Randy Arozarena
– Я сам вражений, як Ренді Арозарена
Bad Bunny salió, pongan sus disco’ en cuarentena
– Поганий кролик вийшов, поставте свої записи на карантин

Sonando en to’ lao’, secuestramo’ las antena’
– Звучачи на “лаоському”, ми викрадаємо “антени”
Yo soy del Caribe, meterle cabrón a mí me corre por las vena’
– Я з Карибського моря, Трахати цього ублюдка у мене по венах тече’
Arroyo 2004 en Atena’
– Потік 2004 року в Афіні’

El calentón está que arde
– Обігрівач горить
Mi flow se lo debo a Dio’ y a Tego Calde
– Своїм потоком я зобов’язаний Діо і Тего Кальде
Wow, qué mucho yo chingué en la suite del Vander
– Ого, скільки я спілкувався в номері готелю Vander
Creo que maduré, espero que no sea tarde
– Я думаю, що я дозрів, сподіваюся, ще не пізно
A mí no me exija’, Bad Bunny no e’ alcalde
– Не вимагайте від мене, поганий Кролик, не мер
No me des tu número, yo nunca vo’a llamarte
– Не дайте мені свій номер, я ніколи не зателефоную вам
Dejen de comparar, saben que soy aparte
– Перестаньте порівнювати, Ви знаєте, що я відрізняюся
Disfruten y ya, cada cual hizo su parte, sí
– Насолоджуйтесь, і тепер кожен зробив свій внесок, так

Yo no soy Daddy Yankee, yo no soy Don Omar
– Я не ТАТО янкі, Я не Дон Омар
Yo soy Bad Bunny, mamabicho, yo no soy normal
– Я поганий кролик, Мамо, я ненормальний
Hay mucha gente deseando que me vaya mal
– Є багато людей, які хочуть, щоб я пішов не так
Tristemente a esa gente le toca mamar
– , На жаль, цим людям пора відсмоктати
Tú no ere’ mi fan real, por eso te tiré el celular
– Ти не мій справжній фанат, тому я викинув твій стільниковий
A los reale’ por siempre los voy a amar
– Справжніх ” я завжди буду любити їх
Que hable to’ el cabrón que quiera hablar
– Нехай він поговорить з тим ублюдком, з яким захоче поговорити
El que no sabe el cuento siempre lo quiere contar
– Той, хто не знає казки, завжди хоче її розповісти

Las termino con la “L”, con la “R” suenan mal
– Я закінчую їх на “L”, на ” R ” вони звучать неправильно
Sin cojone’ me tiene la fama, nunca vo’a cambiar
– Ні, чорт візьми, у мене є слава, я ніколи не змінюся.
Yo puedo mudarme de PR
– Я можу переїхати з піару
Pero PR de mi alma nunca se podrá mudar
– Але піар моєї душі ніколи не зникне

Yo sé que no soy perfecto, y tampoco quiero serlo
– Я знаю, що я не ідеальний, і я теж не хочу ним бути
Me gusta ser como soy: a veces bueno, a veces malo
– Мені подобається бути таким, яким я є: іноді добре, іноді погано
Y de ahora en adelante, toda’ las decisiones de mi vida las voy a hacer pensando en mí y solamente en mí porque al final nunca va’ a poder complacerlo’ a todo’
– І з цього моменту всі рішення в моєму житті я буду приймати, думаючи про мене і тільки про мене, тому що врешті-решт я ніколи не зможу догодити йому у всьому.
Siempre alguien te va a amar y siempre alguien te va a odiar
– Завжди хтось буде любити тебе, і завжди хтось буде ненавидіти тебе

Nadie sabe lo que va a pasar mañana
– Ніхто не знає, що станеться завтра
Lo que va a pasar mañana
– Що буде завтра
Nadie sabe lo que va a pasar mañana
– Ніхто не знає, що станеться завтра
Lo que va a pasar mañana
– Що буде завтра
Por eso lo hago hoy, oh, oh-oh-oh
– Ось чому я роблю це сьогодні, о-о-о-о
Oh, oh, oh (Oh-oh, oh, oh)
– О, о, о (О-о, о, о)


Bad Bunny

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: