Відеокліп
Текст Пісні
¡Nueva Yol!
– Новий Йоль!
Si te quieres divertir con encanto y con primor
– Якщо ви хочете весело провести час з шармом і пріором
Solo tienes que vivir (¿Pa’ dónde?) un verano en Nueva York (¡Nueva York!)
– Вам просто потрібно жити (де?) одне літо в Нью-Йорку (Нью-Йорк!)
Si te quieres divertir con encanto y con primor (¿Pero qué es esto?)
– Якщо ви хочете весело провести час з шармом і невимушеністю (але що це таке?)
Solo tienes que vivir (¿Y este frío?) un verano en Nueva York (Un ratito na’ má’)
– Вам просто потрібно жити (і так холодно?) одне літо в Нью-Йорку (трохи довше)
Ey, ey, ey, 4 de julio, 4th de July
– Гей, гей, гей, 4 липня, 4 липня
Ando con mi primo borracho, rulay
– Я гуляю зі своїм п’яним двоюрідним братом рулеєм
Los mío’ en El Bronx saben la que hay
– Мої люди в Бронксі знають, що є
Con la nota en high por Washington Heights
– З запискою в хай від Washington Heights
Willie Colón, me dicen “el malo”, ey
– Віллі Колон, вони кажуть мені “поганий хлопець”, ей
Porque pasan los año’ y sigo dando palo’
– , бо минають роки, а я все продовжую бити палицею.
Vendiendo disco’ como cuadro’ Frida Kahlo
– Продаж платівки Фріди Кало “в рамці”
El perico es blanco, sí, sí, el tusi rosita, eh, eh
– Папуга білий, так, так, рожева Тусі, так, так
No te confunda’, no, no, mejor evita, ey
– Не плутайте вас, ні, ні, краще тримайтеся подалі, ей,
Un shot de cañita en casa de Toñita y PR se siente cerquita
– у малятка постріл з очерету, і вона відчуває себе поруч.
Sí, sí, sí, como el campeonato, nadie me lo quita
– Так, так, так, як і чемпіонат, ніхто не забирає його у мене
The best, el mejor
– Найкращий, найкращий
Number one, the best, el mejor, ¿okey? ¡Puerto Rico!
– Номер один, найкращий, найкращий, добре? Пуерто-Ріко!
¿Cómo Bad Bunny va a ser rey del pop, ey, con reggaetón y dembow?
– Як поганий Кролик збирається стати королем поп-музики, Ей, з реггетоном і дембоу?
Ey, con reggaetón y dembow, sí, con reggaetón y dembow
– Гей, з реггетоном і дембоу, так, з реггетоном і дембоу
¿Cómo Bad Bunny va a ser rey del pop, ey, con reggaetón y dembow?
– Як поганий Кролик збирається стати королем поп-музики, Ей, з реггетоном і дембоу?
Me siento como el Lápiz en “Capea El Dough”
– Я відчуваю себе олівцем у “накривай тісто”
Cuando yo nací, fue que nació el flow
– Коли я народився, Це було те, що народився потік
De la’o a la’o, ping-pong
– Від ла’о до ла’о, настільний теніс
Un flow pesa’o, Big Pun
– Важкий потік, великий каламбур
Con silenciador les robamo’ las gata’, James Bond, ey
– З глушником ми крадемо у них “котів”, Джеймс Бонд, ей
Yo estoy en la mía, no tengo adversario, no
– , я на своєму, У мене немає супротивників, не
Con Los Yankee’ y Los Met’, Juan Soto
– З янкі і не з Мет, Хуан Сото
A correr, que otra ve’ la sacamo’ ‘el estadio (Ey)
– Біжи, хто ще бачить, як ми виводимо її на стадіон (Ей)
Si te quieres divertir con encanto y con primor
– Якщо ви хочете весело провести час з шармом і турботою
Solo tienes que vivir (Ya mismo nos vamo’) un verano en Nueva— (Un ratito má’, un ratito)
– Вам просто потрібно прожити (зараз ми їдемо) літо в Нью-Йорку – (ще трохи, ще трохи)
Shh, cuida’o, que nadie nos escuche
– Тихо, Стережися, щоб нас ніхто не почув.
Shh, cuida’o, que nadie nos escuche
– Тихо, Стережися, щоб нас ніхто не почув.
Shh, cuida’o, que nadie nos escuche
– Тихо, Стережися, щоб нас ніхто не почув.
Shh, cuida—
– Тсс, бережи себе—
Tú tiene’ piquete, mami, yo también
– У вас є ‘ пікет, Мамо, я теж
Tú estás buena, yo estoy bueno también
– Ти хороша, я теж хороший
Huelo rico y ando con los de cien
– Я пахну багатим і ходжу з сотнями
Si tú lo quiere’, lo tiene’ que mover
– Якщо ти цього хочеш” , він повинен це перенести
Tú tiene’ piquete, mami, yo también
– У вас є ‘ пікет, Мамо, я теж
Tú estás buena, yo estoy bueno también
– Ти хороша, я теж хороший
Huelo rico y ando con los de cien
– Я пахну багатим і ходжу з сотнями
Si tú lo quiere’, lo tiene’ que mover
– Якщо ти цього хочеш” , він повинен це перенести
Lo tiene’ que move’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’
– У нього це ‘що рухатися’ – йди ‘- йди ‘- йди ‘- йди ‘- йди ‘- йди ‘- йди ‘- йди ‘- йди ‘- йди ‘- йди’
Lo tiene’ que move’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’
– У нього це ‘що рухатися’ – йди ‘- йди ‘- йди ‘- йди ‘- йди ‘- йди ‘- йди ‘- йди ‘- йди ‘- йди ‘- йди’
Lo tiene’ que move’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’
– У нього це ‘що рухатися’ – йди ‘- йди ‘- йди ‘- йди ‘- йди ‘- йди ‘- йди ‘- йди ‘- йди ‘- йди ‘- йди’
Lo tiene’ que move’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’
– Він має це ‘що рухатися’ – Іди ‘- іди ‘- іди ‘- іди ‘- йди ‘- йди ‘- йди ‘- йди’ – йди’ – йди’ – йди’ – йди ‘- йди ‘ – йди ‘
Shh
– Тсс
