Відеокліп
Текст Пісні
Ey, Tití me preguntó si tengo mucha’ novia’
– Привіт, Мавпа запитала мене, чи багато у мене “подружок”
Mucha’ novia’
– Багато “подружок”
Hoy tengo a una, mañana otra, ey
– Сьогодні у мене одна, завтра інша, гей
Pero no hay boda
– , але весілля немає
Tití me preguntó si tengo mucha’ novia’
– Мавпа запитала мене, чи багато у мене “подружок”
Mucha’ novia’
– Багато “подружок”
Hoy tengo a una, mañana otra
– Сьогодні у мене одна, завтра інша
Me las vo’a llevar a toa’, pa un VIP, un VIP
– Ти збираєшся відвезти їх до мене, па, ВІП, ВІП.
Ey, saluden a Tití
– Гей, привітайте Мавпу
Vamo’ a tirarno’ un selfi, say “cheese”, ey
– Давайте “викинемо” Селфі, скажемо”сир”,
Que sonrían las que ya les metí
– і нехай посміхаються ті, кого я їм вже вставив
En un VIP, un VIP, ey, saluden a Tití
– У VIP, ВІП, гей, привітайте Мавпу
Vamo’ a tirarno’ un selfi, say “cheese”
– Давайте “кинемо” Селфі, скажи”сир”
Que sonrían las que ya se olvidaron de mí
– Нехай посміхаються ті, хто вже забув про мене
Me gustan mucho las Gabriela’, las Patricia’
– Мені дуже подобаються Габріела, Патрісія.
Las Nicole’, las Sofía’
– Ніколь’, Софія’
Mi primera novia en kínder, María
– Моя перша дівчина в дитячому садку, Марія
Y mi primer amor se llamaba Thalía
– І моє перше кохання звали талія
Tengo una colombiana que me escribe to’ los día’
– У мене є колумбійка, яка пише мені в”щоденники”
Y una mexicana que ni yo sabía
– І мексиканка, яку я навіть не знав
Otra en San Antonio que me quiere todavía
– Ще одна в Сан-Антоніо, яка все ще любить мене
Y las de PR que toítas son mía’
– І піарниці, яких ти любиш, – мої”.
Una dominicana que es uva bombón
– Домініканка, яка є виноградною красунею
Uva, uva bombón
– Виноград, виноград цукерка
La de Barcelona que vino en avión
– Та, з Барселони, яка прилетіла літаком
Y dice que mi bicho está cabrón
– І він каже, що моя помилка смокче
Yo dejo que jueguen con mi corazón
– Я дозволяю їм грати з моїм серцем
Quisiera mudarme con toas pa una mansión
– Я хотів би переїхати до тоаса па в особняк
El día que me case te envío la invitación
– Того дня, коли я вийду заміж, я надішлю вам запрошення
Muchacho, deja eso
– Хлопчик, залиш це
Ey, Tití me preguntó si tengo mucha’ novia’
– Привіт, Мавпа запитала мене, чи багато у мене “подружок”
Mucha’ novia’
– Багато “подружок”
Hoy tengo a una, mañana otra, ey
– Сьогодні у мене одна, завтра інша, гей
Pero no hay boda
– , але весілля немає
Tití me preguntó si tengo mucha’ novia’, ey, ey
– Мавпа запитав мене, чи багато у мене “подружок”, гей, гей
Mucha’ novia’
– , багато “подружок”
Hoy tengo a una, mañana otra
– Сьогодні у мене є одна, завтра інша
(Mañana otra)
– (Завтра ще одне)
Tití me preguntó-tó-tó-tó-tó-tó-tó
– Тіті запитав мене-то-то-то-то-то-то
Tití me preguntó-tó-tó-tó-tó-tó-tó (qué pámpara)
– Тіті запитав мене-то-то-то-то-то-то (що за папара)
Tití me preguntó-tó-tó-tó-tó-tó-tó
– Тіті запитав мене-то-то-то-то-то-то
Tití me preguntó-tó-tó-tó
– Тіті запитав мене-то-то, то-то.
Pero ven acá, muchacho, ¿y para qué tú quiere’ tanta’ novia’?
– Але Підійди сюди, хлопче,і для чого тобі потрібна “така” дівчина?
Me las vo’a llevar a toa’, pa un VIP, un VIP
– Я збираюся відвезти їх до Тоа, це VIP, VIP
Ey, saluden a Tití
– Гей, привітайте Мавпу
Vamo’ a tirarno’ un selfi, say “cheese”, ey
– Давайте “викинемо” Селфі, скажемо”сир”,
Que sonrían las que ya les metí
– і нехай посміхаються ті, кого я їм вже вставив
En un VIP, un VIP
– В VIP, В VIP
Ey, saluden a Tití
– Гей, привітайте Мавпу
Vamo’ a tirarno’ un selfie, say “cheese”
– Давай зробимо селфі” а-тірольно”, скажімо”сир”.
Que sonrían las que ya se olvidaron de mí
– Нехай посміхаються ті, хто вже забув про мене
Oye, muchacho del diablo, azaroso
– Гей, диявольський хлопчик, випадковий
Suelta ese mal vivir que tú tiene’ en la calle
– Відпустіть погане життя, яке у вас є на вулиці
Búscate una mujer seria pa ti
– Знайди собі серйозну жінку для себе
Muchacho del diablo, coño
– Хлопчик-диявол, кицька
Yo quisiera enamorarme
– Я хотів би закохатися
Pero no puedo
– Але я не можу
Pero no puedo
– Але я не можу
Eh, eh
– Гей, гей
Yo quisiera enamorarme
– Я хотів би закохатися
Pero no puedo
– Але я не можу
Pero no puedo
– Але я не можу
Sorry, yo no confío, yo no confío
– Вибачте, я не довіряю, я не довіряю
Nah, ni en mí mismo confío
– Ні, я навіть собі не довіряю
Si quieres quedarte hoy que hace frío
– Якщо ви хочете залишитися сьогодні, коли холодно
Y mañana te va’, nah
– І завтра ти їдеш, ні.
Mucha’ quieren mi baby gravy
– Багато хто хоче мою дитячу підливу
Quieren tener mi primogénito
– Вони хочуть мати мого первістка
Ey, y llevarse el crédito
– Гей, і візьми кредит
Ya me aburrí, hoy quiero un totito inédito
– , мені вже стало нудно, сьогодні я хочу невиданий тоталізатор
Uno nuevo, uno nuevo, uno nuevo, uno nuevo, ey
– Один новий, один новий, один новий, один новий, ей
Hazle caso a tu amiga, ella tiene razón
– Прислухайся до своєї подруги, Вона права
Yo vo’a romperte el corazón
– Я розб’ю тобі серце
Vo’a romperte el corazón
– Я розб’ю тобі серце
Ey, no te enamores de mí
– Гей, не закохуйся в мене
No te enamores de mí
– Не закохуйся в мене
Sorry, yo soy así, ey
– Вибачте, я такий, гей
No sé por qué soy así
– . Я не знаю, чому я такий
Hazle caso a tu amiga, ella tiene razón
– Прислухайся до своєї подруги, Вона права
Yo vo’a romperte el corazón
– Я розб’ю тобі серце
Vo’a romperte el corazón
– Я розб’ю тобі серце
No te enamores de mí
– Не закохуйся в мене
No te enamores de mí, no
– Не закохуйся в мене, не
Sorry, yo soy así, ya
– Вибачте, я такий, я більше
No quiero ser así, no
– не хочу таким бути, Немає
