Відеокліп
Текст Пісні
En mi vida fuiste turista
– У моєму житті ти був туристом
Tú solo viste lo mejor de mí y no lo que yo sufría
– Ти бачив у мені лише найкраще, а не те, що я страждав
Te fuiste sin saber el porqué, el porqué de mis herida’
– Ти пішов, не знаючи причини, причини моїх ран’
Y no te tocaba a ti curarla’, viniste a pasarla bien
– І твоє завдання було не вилікувати її, ти прийшов, щоб добре провести час
Y la pasamo’ bien
– І ми добре проводимо час
Una foto bonita, un atardecer hermoso
– Красива фотографія, гарний захід сонця
Una bailaíta’, tu cadenita de oro
– Маленька танцівниця, твій маленький золотий ланцюжок
Estuvimo’ tan cerquita, mirándono’ a los ojo’
– Ми були так близько, дивилися один одному в очі.
Dime si viste la pena de mi corazón roto
– Скажи мені, Чи бачив ти горе мого розбитого серця
Que lleva así, lleva así mucho tiempo
– Який триває так довго, триває так довго.
Que lleva así, lleva así muchos año’
– Який так триває, так триває вже багато років’
Escondiéndome los sentimiento’
– Приховую свої почуття від мене’
Tengo miedo que me hagan más daño
– Я боюся, що вони завдадуть мені ще більше шкоди
Y lleva así, lleva así mucho tiempo
– І це триває так довго, так довго.
Ya lleva así, lleva así muchos año’
– Так вже було, так було багато років’
Ey, yo no sé, mi amor, lo que la vida tendrá
– Гей, я не знаю, моя любов, яким буде життя
Pa’ ti y pa’ mí, si se da, pues, se da
– Па ‘ти і па’ я, якщо це дано, то, значить, дано
Y si no, pues también, vamo’ a disfrutar, que
– А якщо ні, то ми теж будемо насолоджуватися, що
La noche se puso bonita, pero no tanto como tú
– Ніч стала прекрасною, але не настільки, як ти
Jamás y nunca como tú
– коли-небудь і ніколи, як ти
En mi vida fuiste turista
– У моєму житті ти був туристом
Tú solo viste lo mejor de mí y no lo que yo sufría
– Ти бачив у мені лише найкраще, а не те, що я страждав
Te fuiste sin saber el porqué, el porqué de mis herida’
– Ти пішов, не знаючи причини, причини моїх ран’
Y no te tocaba a ti curarla’, viniste a pasarla bien
– І твоє завдання було не вилікувати її, ти прийшов, щоб добре провести час
Y la pasamo’ bien
– І ми добре проводимо час
