Billie Eilish – BIRDS OF A FEATHER Англійський Текст Пісні & Український Переклад

Відеокліп

Текст Пісні

I want you to stay
– Я хочу, щоб ти залишився
‘Til I’m in the grave
– зі мною, поки я не опинюся в могилі
‘Til I rot away, dead and buried
– Поки я не згнию, не помру і не буду похований
‘Til I’m in the casket you carry
– , Поки я не опинюся в труні, яку ти будеш носити з собою
If you go, I’m goin’ too, uh
– Якщо ти підеш, я теж піду,
‘Cause it was always you (Alright)
– Тому що це завжди був ти (добре)
And if I’m turnin’ blue, please don’t save me
– І якщо мені стає сумно, будь ласка, не Рятуй мене
Nothin’ left to lose without my baby
– Мені більше нічого втрачати без мого малюка

Birds of a feather, we should stick together, I know
– Ми одного поля ягоди, ми повинні триматися разом, я знаю
I said I’d never think I wasn’t better alone
– Я сказав, що ніколи не думав, що мені не буде краще на самоті
Can’t change the weather, might not be forever
– Погоду не зміниш, це може бути не назавжди
But if it’s forever, it’s even better
– Але якщо це назавжди, то так навіть краще

And I don’t know what I’m cryin’ for
– І я не знаю, про що я плачу
I don’t think I could love you more
– Я не думаю, що зможу любити тебе сильніше
It might not be long, but baby, I
– Можливо, це ненадовго, але, дитино, я

I’ll love you ’til the day that I die
– Я буду любити тебе до кінця своїх днів
‘Til the day that I die
– До кінця своїх днів
‘Til the light leaves my eyes
– Поки світло не згасне в моїх очах
‘Til the day that I die
– До кінця своїх днів

I want you to see, hm
– Я хочу, щоб ти бачив, хм…
How you look to me, hm
– Яким ти мені здаєшся, хм…
You wouldn’t believe if I told ya
– Ти не повіриш, якщо я скажу тобі, що
You would keep the compliments I throw ya
– Ти б притримав компліменти, якими я тебе обсипаю
But you’re so full of shit, uh
– Але ти повний лайна, Е-Е
Tell me it’s a bit, oh
– Скажи мені, що це трохи, оу
Say you don’t see it, your mind’s polluted
– Скажи, що ти цього не бачиш, твій розум забруднений
Say you wanna quit, don’t be stupid
– Скажи, що хочеш кинути, не будь дурнем

And I don’t know what I’m cryin’ for
– І я не знаю, про що я плачу
I don’t think I could love you more
– Я не думаю, що зможу любити тебе сильніше
Might not be long, but baby, I
– Можливо, це ненадовго, але, дитино, я
Don’t wanna say goodbye
– не хочу прощатися

Birds of a feather, we should stick together, I know (‘Til the day that I die)
– Ми одного поля ягоди, ми повинні триматися разом, я знаю (До самої смерті)
I said I’d never think I wasn’t better alone (‘Til the light leaves my eyes)
– Я сказав, що ніколи не думав, що мені не стане краще на самоті (поки світло не згасне в моїх очах)
Can’t change the weather, might not be forever (‘Til the day that I die)
– Погоду не зміниш, це може бути не назавжди (до того дня, коли я помру)
But if it’s forever, it’s even better
– Але якщо це назавжди, то це ще краще

I knew you in another life
– Я знав тебе в іншому житті
You had that same look in your eyes
– У тебе був точно такий же погляд
I love you, don’t act so surprised
– Я люблю тебе, не роби вигляд, що ти такий здивований


Billie Eilish

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: