Відеокліп
Текст Пісні
I’m all out of hope
– У мене зовсім немає надії
One more bad dream
– Ще один поганий сон
Could bring a fall
– Може призвести до падіння
When I’m far from home
– Коли я далеко від дому
Don’t call me on the phone
– Не дзвони мені по телефону
To tell me you’re alone
– Щоб сказати, що ти одна
It’s easy to deceive
– Легко обдурити
It’s easy to tease
– Легко дражнити
But hard to get release
– Але важко звільнитися
(Les yeux sans visage)
– (Ле ю без обличчя)
Eyes without a face
– Очі без обличчя
(Les yeux sans visage)
– (Ле ю без обличчя)
Eyes without a face
– Очі без обличчя
(Les yeux sans visage)
– (Ле ю без обличчя)
Eyes without a face
– Очі без обличчя
Got no human grace
– У них немає людської грації
You’re eyes without a face
– Ти-очі без обличчя
I spent so much time
– Я витратив стільки часу
Believing all the lies
– Вірячи у всю цю брехню
To keep the dream alive
– Щоб зберегти мрію живою
Now it makes me sad
– Тепер мені сумно
It makes me mad at truth
– Правда зводить мене з розуму
For loving what was you
– За те, що я любив тебе такою, якою ти була
(Les yeux sans visage)
– (Ле ю без обличчя)
Eyes without a face
– Очі без обличчя
(Les yeux sans visage)
– (Ле ю без обличчя)
Eyes without a face
– Очі без обличчя
(Les yeux sans visage)
– (Les yeux sans visage)
Eyes without a face
– Очі без обличчя
Got no human grace
– У вас немає людської грації
You’re eyes without a face
– Ти-очі без обличчя
When you hear the music, you make a dip
– Коли ти чуєш музику, ти пірнаєш
Into someone else’s pocket then make a slip
– В чужу кишеню, а потім вислизаєш
Steal a car, go to Las Vegas
– Викрадіть машину, їдьте в Лас-Вегас
Ooh, gigolo pool
– О, басейн для жиголо
Hanging out by the state line
– Тусуюся біля кордону штату
Turning holy water into wine
– Перетворюю святу воду в вино
Drinkin’ it down, oh
– П’ю його залпом, о
I’m on a bus, on a psychedelic trip
– Я в автобусі, в психоделічній подорожі
Reading murder books, tryin’ to stay hip
– Читаю книги про вбивства, намагаюся залишатися модним
I’m thinkin’ of you, you’re out there so
– Я думаю про тебе, ти десь там, так що
Say your prayers
– Помолися за мене
Say your prayers
– Помолися за мене
Say your prayers
– Помолися за мене
Now I close my eyes
– Тепер я закриваю очі
And I wonder why
– І мені цікаво, чому
I don’t despise
– Я не зневажаю
Now all I can do
– Тепер все, що я можу зробити
Love what was once
– Люблю те, що було колись
So alive and new
– Такий живий і Новий
But it’s gone from your eyes
– Але це зникло з ваших очей
I’d better realize
– Мені краще зрозуміти
(Les yeux sans visage)
– (Ле-ю без обличчя)
Eyes without a face
– Очі без обличчя
(Les yeux sans visage)
– (Ле-ю без обличчя)
Eyes without a face
– Очі без обличчя
(Les yeux sans visage)
– (Ле-ю без обличчя)
Eyes without a face
– Очі без обличчя
Got no human grace
– У вас немає людської грації
You’re eyes without a face
– Ти-очі без обличчя
Such a human waste
– Така людська розтрата
You’re eyes without a face
– Ти-очі без обличчя
And now it’s getting worse
– І тепер стає тільки гірше
