Bon Iver – AWARDS SEASON Англійський Текст Пісні & Український Переклад

Відеокліп

Текст Пісні

I can handle
– Я можу впоратися
Way more than I can handle
– Набагато більше, ніж я можу витримати
So I keep reaching for the handle
– Тому я продовжую тягнутися до ручки
To flood my heart
– Щоб наповнити моє серце
And the Spaniard
– І іспанець
In song that I have pandered to
– У пісні, якою я потурав
Is always handing me the anvil
– Він завжди простягає мені ковадло.
Saying, “That’s for you”
– Сказавши:”це Для тебе”.
But then you came to me
– Але потім ти прийшов до мене
From Olympic heavy duty
– З “Олімпік хеві дьюті”
We both needed so much soothing
– Нам обом потрібно було якомога більше втіхи
Played you Rickie Lee
– Я зіграв з тобою Рікі Лі
Oh, how everything can change
– О, як все може змінитися
In such a small time frame
– За такий короткий проміжок часу
You can be remade
– Тебе можна переробити
You can live again
– Ти можеш жити заново
What was pain now’s gain
– Те, що було болем, тепер приносить користь
A new path gets laid
– Відкривається новий шлях
And you know what is great
– І знаєш, що чудово
Nothing stays the same
– Ніщо не залишається незмінним

Felt you through me
– Я відчував тебе наскрізь
In every clue you threw me
– У кожній підказці, яку ти мені давав
Pointing at me asking, “Who, me?”
– Вказуючи на мене і запитуючи: “Хто, я?”
What a start
– Який початок
And you had taken
– І ви взяли
All away my aching
– Весь мій біль зник.
Well, how could I ever thank you?
– Ну, а як я можу тобі віддячити?
I’d been received
– Я був прийнятий
But I’m a sable
– Але я соболь
And honey, us the fable
– І, мила, ми-казка.
You said that you were unable
– Ви сказали, що не змогли
That it’s not reprieved
– Що відстрочки немає
Oh, but maybe things can change
– О, але, можливо, все може змінитися
What can wax can wane
– Те, що може вирости, може і убути
Things can get replayed
– Все можна переграти заново
And if it’s all the same
– І якщо все залишиться як і раніше
Oh, just take my hand
– О, просто візьми мене за руку
And place it on your blame
– І поклади на себе провину
And let it wash away
– І нехай вона змивається
With you I will remain
– Я залишуся з тобою


You came over
– Ти прийшов
Short after it was over
– Незабаром після того, як все закінчилося
You, as precious as a clover
– Ти, Дорогоцінна, як конюшина,
In a meadow’s sun
– Освітлений луговим сонцем
You had no answers
– У вас не було відповідей
So we laid back to backs and
– І ось ми лежали спина до спини і
Clasped treasure with our hands and
– Стискали скарб у своїх руках і
Held all fate
– Тримали в своїх руках долю
But now it’s the season
– Але зараз саме час
And I know I will be seein’ ya
– І я знаю, що ще побачу тебе.
On the TV for some reason
– По телевізору чомусь
God, my heart
– Боже, моє серце
Why do things gotta change?
– Чому все має змінитися?
We were on our way
– Ми були на шляху
To be best to face
– Бути кращим для зустрічі лицем до лиця
All that comes in gray
– Все, що приходить в сірому кольорі
It’s so hard to explain
– Це так важко пояснити
And the facts are strange
– І факти здаються дивними
But you know what will stay?
– Але знаєш, що залишиться?
Everything we’ve made
– Все, що ми створили


Bon Iver

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: