Відеокліп
Текст Пісні
So now we’re strangers
– Так що тепер ми чужі один одному люди
Darlin’, I hate this
– Любий, я ненавиджу це
I need to see your face
– Мені потрібно побачити твоє обличчя
Say you need space
– Скажи, що тобі потрібно побути на самоті
But I’m all over the place
– Але я всюди
How did we fall from grace?
– Як же ми впали в немилість?
And I’ve made my mistakes
– І я робив свої помилки
That’s why you hate my bones
– Ось чому ти ненавидиш мої кістки
I still hope you find your way
– Я все ще сподіваюся, що ти знайдеш свій шлях
Find your way back home
– Знайдеш дорогу додому
I could still drive all the way to yours with no sat nav of course
– Я все ще можу доїхати до твого будинку на машині, звичайно, без супутникової навігації
I can still recite your number off by heart
– Я все ще можу запам’ятати твій номер напам’ять
You can leave, but we can’t erase the memories
– Ви можете піти, але ми не можемо стерти спогади
I’m preein’ what’s ahead of me, and tryna leave the bullshit in the past
– Я думаю про те, що попереду мене, і намагаюся залишити все це лайно в минулому
My secrets in the dark, don’t bring it to the light
– Я зберігаю свої секрети в таємниці, не показуй їх на світ божий.
Hold it down till the end, I’ll pay a substantial price
– Тримайся до кінця, Я заплачу високу ціну
It’s lonely at the top, everybody scared of heights
– На вершині самотньо, всі бояться висоти
I know one day I’ma drop, I talk to God and try and bribe
– Я знаю, що одного разу впаду, я звертаюся до Бога і намагаюся його підкупити
Every time I’m openin’ my mouth, it’s like a poem
– Кожен раз, коли я відкриваю рот, це як вірш.
Broke my baby’s heart, and now she partyin’ and hoein’
– Розбив серце моїй дитині, і тепер вона веселиться і гуляє
If I had a pound for every time I made her cry
– Якби я отримував Фунт за кожен раз, коли доводив її до сліз
Over couple years, then I could probably buy a Boeing
– Через пару років я, напевно, зміг би купити”Боїнг”
Paint a perfect picture of myself, it was a lie
– Намалював би ідеальну картину про себе, але це була брехня
She put my business on the net and now my true colours showin’
– Вона вивела Мій бізнес в мережу, і тепер я показую своє справжнє обличчя.
Say your skin’s breakin’ out because I cause you stress
– Скажи, що у тебе мурашки по шкірі, тому що я викликаю у тебе стрес.
Then you left, you’re lookin’ sexier than ever and you’re glowin’
– Коли ти пішла, ти стала ще сексуальнішою, ніж будь-коли, і ти сяєш від щастя
Every excuse I could’ve thought of, girl, I said it
– Я сказав усі виправдання, які я міг придумати, Дівчино, я це сказав
I used up all my chances, and you give up on me now
– Я використав усі свої шанси, і тепер ти відмовляєшся від мене
Anyhow, these guys stop when you’re about and try a ting
– Як би там не було, ці хлопці зупиняються, коли ти поруч, і намагаються заграти з тобою
Are you movin’ on already? Would you give your number out?
– Ти вже рухаєшся далі? Не могла б ти дати свій номер телефону?
I said if it ain’t you, then I don’t want nobody else
– Я сказав, що якщо це не ти, то мені ніхто інший не потрібен
I had you and I ended up with many other girls
– У мене була ти, і в підсумку у мене було багато інших дівчат
Try and reassure you’re special, I bought plenty of Chanel
– Намагаюся переконати тебе в тому, що ти особлива, я накупила багато”Шанель”
Chased money and succeeded, but with love, I kind of failed
– Гналася за грошима і досягла успіху, але з любов’ю у мене нічого не вийшло
Try and buy your love, but you always knew your worth
– Намагалася купити твою любов, але ти завжди знала собі ціну
I admire you’re mature, you’re probably right, I’ll never learn
– Я захоплююся твоєю зрілістю, ти, мабуть, маєш рацію, я ніколи цього не навчуся
When you met me, I had issues with my trust, you were concerned
– Коли ти зустрів мене, у мене були проблеми з довірою, ти був стурбований
You try and help me heal, but ended up the one that’s hurt
– Ти намагався допомогти мені вилікуватися, але в підсумку сам постраждав
Said you joined the run club, tryna get petite
– Сказав, що ти вступив в клуб любителів бігу, намагаєшся стати мініатюрним
8 in the mornin’ and you’re joggin’ ’round in Heath
– 8 ранку, і ти робиш пробіжку по пустки
We’re textin’ here and there, but never bare, it’s always brief
– Ми листуємося то тут, то там, але ніколи не відверто, це завжди коротко
In your Lululemon and you’re drinkin’ Blank Street
– У твоєму Лулулемоні, і ти п’єш “Бланк Стріт”.
Without soundin’ big-headed, girls would die for your position
– Не хочу здатися зарозумілою, але дівчата віддали б життя за твоє місце
Mentally and physically, you’re one in a million
– Розумово і фізично ти одна на мільйон
Should’ve showed you off more, never keep you hidden
– Треба було більше тебе демонструвати, а не ховати
I ain’t tryna push, I let you stand on your decision
– Я не намагаюся тиснути, я дозволяю тобі наполягати на своєму рішенні
I got nothin’ left to say, bae, I’m tongue-tied
– Мені більше нічого сказати, дитинко, у мене заплітається язик
Smilin’ for the fans when I’m in the public eye
– Я посміхаюся фанатам, коли перебуваю на очах у публіки
But I’m feelin’ sad, and I’m really numb inside
– Але мені сумно, і всередині у мене все оніміло
You came, and then you left, it feel like conquer and divide, mm
– Ти прийшла, а потім пішла, таке відчуття, що ми пануємо і поділяємо, ммм
So now we’re strangers
– Так що тепер ми чужі один одному люди
Darlin’, I hate this
– Любий, я ненавиджу це
I need to see your face
– Мені потрібно бачити твоє обличчя
Say you need space
– Скажи, що тобі потрібно побути на самоті
But I’m all over the place
– Але я всюди
How did we fall from grace?
– Як же ми впали в немилість?
And I’ve made my mistakes
– І я робив свої помилки
That’s why you hate my bones
– Ось чому ти ненавидиш мої кістки
I still hope you find your way
– Я все ще сподіваюся, що ти знайдеш свій шлях
Find your way back home
– Знайдеш дорогу додому
Send me a sign
– Подай мені знак
I miss you all of the time
– Я весь час сумую за тобою
You’re meant to be mine
– Ти створений бути моїм
I miss you all of the time
– Я постійно сумую за тобою
It was just the other day, they saw me as a saint
– Буквально днями вони вважали мене святим
Now they think that I betrayed you and it turned me to a villain
– Тепер вони думають, що я зрадив тебе, і це перетворило мене на лиходія
