Відеокліп
Текст Пісні
Talk to me
– Поговори зі мною
Troye, baby
– Трой, дитинко
Hay una fiesta en mi casa, vengan
– Хай живе свято в моєму домі, венган
Será muy divertido
– Це моя розвага
Are we getting too close?
– Чи не занадто ми зблизилися?
You’re leaving things in my head
– Ти залишаєш у мене в голові різні думки
I’ll be honest, you scare me
– Чесно кажучи, Ти мене лякаєш
My life’s supposed to be a party
– Моє життя має бути веселим
(Do yo-you ever think about me?)
– (Ти коли-небудь думаєш про мене?)
‘Cause we talk that talk, yeah we talk all night
– Тому що ми говоримо про це, так, ми говоримо всю ніч
And the more I know you, the more I like you
– І чим більше я пізнаю тебе, тим більше ти мені подобаєшся
Can you stick with me? Maybe just for life?
– Ти можеш залишитися зі мною? Може бути, тільки на все життя?
And say what’s on your mind? My baby
– І скажи, що у тебе на думці? Моя крихітка
Talk to me in French, talk to me in Spanish
– Поговоріть зі мною французькою, поговоріть зі мною іспанською
Talk to me in your own made-up language
– Поговоріть зі мною своєю вигаданою мовою
Doesn’t matter if I understand it (My baby)
– Не важливо, чи розумію я його (моя крихта)
Talk right in my ear (Yeah, yeah)
– Шепніть мені прямо у вухо (так, так)
Tell me your secrets and fears (Yeah, yeah)
– Розкажи мені про свої секрети та страхи (так, так)
Once you talk to me, I’ll talk to you
– Як тільки ти поговориш зі мною, я поговорю з тобою
And say, “Hey, shall we go back to my place?”
– І скажу: “Гей, може, підемо до мене?”
‘Kay, here’s the plan
– Гаразд, ось план
I wanna fly you out to Amsterdam
– Я хочу відвезти тебе в Амстердам
I got a good hotel to fuck you in, I wanna—
– У мене є хороший готель, де я можу тебе трахнути, я хочу—
Boy, come see me
– Хлопець, приїжджай до мене в гості
We could pop our shit to Charli
– Ми могли б поділитися своїми враженнями з Чарлі
In the med your arms around me
– У лікарні, Обійми мене своїми руками
Talk to me in French, French, French, French
– Поговоріть зі мною французькою, французькою, французькою, французькою
Talk-talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish, Spanish, Spanish
– Говорити-говорити-говорити-говорити-говорити-говорити зі мною по-іспанськи, іспанська, іспанська, іспанська
Talk-talk-talk-talk to me in French, French, French, French
– Говорити-говорити-говорити-говорити зі мною по-французьки, Французький, Французький, Французький
Talk-talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish
– Говорити-говорити-говорити-говорити-говорити-говорити зі мною по-іспанськи, Іспанська
Shall we go back to my place?
– Може, ми повернемося до мене?
You’re thinkin’ ’bout me (Thinkin’ ’bout me)
– Ти думаєш про мене (думаєш про мене)
No, don’t pretend that you aren’t (You aren’t)
– Ні, не робіть вигляд, що це не так (це не так)
We’re still obsessed like we just met (Just met)
– Ми все ще одержимі один одним, ніби щойно зустрілися (щойно зустрілися)
And when you fuck me, it’s crazy (Crazy)
– І коли ти трахаєш мене, це божевілля (божевілля божевільне)
You’re thinkin’ ’bout me
– Ти думаєш про мене
‘Cause we talk that talk, yeah we talk all night
– Тому що ми говоримо про це, так, ми говоримо всю ніч
And the more I know you, the more I like you
– І чим більше я пізнаю тебе, тим більше ти мені подобаєшся
Can you stick with me? Maybe just for life?
– Ти можеш залишитися зі мною? Може бути, тільки на все життя?
And say what’s on your mind? My baby
– І скажи, що у тебе на думці? Моя крихітка
Talk to me in French, talk to me in Spanish
– Поговоріть зі мною французькою, поговоріть зі мною іспанською
Talk to me in your own made-up language
– Поговоріть зі мною своєю вигаданою мовою
Doesn’t matter if I understand it
– Не важливо, чи розумію я його
Talk right in my ear
– Скажи мені прямо на вухо
Tell me your secrets and fears
– Розкажи мені про свої секрети та страхи
Once you talk to me, I’ll talk to you
– Як тільки ти поговориш зі мною, я поговорю з тобою
And say, “Hey, shall we go back to my place?”
– І скажу: “Гей, може, підемо до мене?”
‘Kay, here’s the plan
– Гаразд, ось план
I wanna fly you out to Amsterdam
– Я хочу відвезти тебе в Амстердам
I got a good hotel to fuck you in, I wanna—
– У мене є хороший готель, щоб трахнути тебе, я хочу—
Boy, come see me
– Хлопець, приходь до мене
We could pop our shit to Charli
– Ми могли б поділитися своїми переживаннями з Чарлі
In the med your arms around me
– У лікарні ти обіймеш мене
Shall we go back to my—
– Може, повернемося до мене?—
Talk to me in French, French, French, French
– Поговоріть зі мною французькою, французькою, французькою, французькою
Talk-talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish, Spanish, Spanish
– Говорити-говорити-говорити-говорити-говорити-говорити зі мною по-іспанськи, іспанська, іспанська, іспанська
Talk-talk-talk-talk to me in French, French, French, French
– Говорити-говорити-говорити-говорити зі мною по-французьки, Французький, Французький, Французький
Talk-talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish
– Говорити-говорити-говорити-говорити-говорити-говорити зі мною по-іспанськи, Іспанська
Shall we go back to my place?
– Може, ми повернемося до мене?
J’ai perdu mon téléphone mais tu sais quoi
– Я вірю в те, що телефон говорить сам за себе
Ça valait la peine parce que c’était une soirée de fou
– Я ціную те, що відбувається на вашому вечорі для жінок
Yeah, last night was crazy
– Так, минула ніч була божевільною
Let’s do it again
– Давайте повторимо це знову
Shall we go back to my place?
– Може, ми повернемося до мене?
