Відеокліп
Текст Пісні
O come, O come, Emmanuel
– О, Прийди, прийди, Еммануїл
And ransom captive Israel
– І викупи полонений Ізраїль
That mourns in lonely exile here
– Хто сумує тут у самотньому вигнанні
Until the Son of God appear
– Поки не з’явиться Син Божий
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Радуйся! Радуйся! Еммануїл
Shall come to thee, O Israel
– Прийде до Тебе, о Ізраїль
O come, O come, Thou Lord of might
– О, прийди, о, прийди, ти, Господь могутності
Who to Thy tribes, on Sinai’s height
– Хто твоїм племенам на висоті Синаю
In ancient times didst give the law
– У стародавні часи ти дав закон
In cloud, and majesty and awe
– У хмарі величі та трепету
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Радуйся! Радуйся! Еммануїл
Shall come to thee, O Israel
– Прийде до Тебе, о Ізраїль
O come, Thou Rod of Jesse, free
– Прийди, жезл Єссеїв, звільни
Thine own from Satan’s tyranny
– Своїх від тиранії сатани
From depths of hell Thy people save
– З глибин пекла Врятуй свій народ
And give them victory o’er the grave
– І даруй їм перемогу над могилою
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Радуйся! Радуйся! Еммануїл
Shall come to thee, O Israel
– Прийде до Тебе, о Ізраїль
O come, Thou Dayspring, come and cheer
– О, прийди, ти, Світанок, прийди і розвесели наш дух
Our spirits by Thine advent here
– Твоїм приходом сюди
Disperse the gloomy clouds of night
– Розжени похмурі хмари ночі
And death’s dark shadows put to flight
– І зверни в втечу темні тіні смерті
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Радуйся! Радуйся! Еммануїл
Shall come to thee, O Israel
– Прийде до Тебе, о Ізраїль
O come, Thou Key of David, come
– О, прийди, Ключ Давида, прийди
And open wide our heavenly home
– І відчини навстіж наш небесний дім
Make safe the way that leads on high
– Зроби безпечним шлях, що веде вгору
And close the path to misery
– І закрий шлях страждань
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Радуйся! Радуйся! Еммануїл
Shall come to thee, O Israel
– Прийде до Тебе, о Ізраїль
O come, Thou Wisdom from on high
– О, прийди, мудрість згори
And order all things, far and nigh
– І наведи порядок у всьому, далеко і близько
To us the path of knowledge show
– Вкажи нам шлях знання
And cause us in her ways to go
– І направляй нас по її шляхах
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Радуйся! Радуйся! Еммануель
Shall come to thee, O Israel
– Я прийду до Тебе, о Ізраїль
O come, desire of nations, bind
– О, прийди, бажання народів, з’єднай
In one the hearts of all mankind
– В одне серця всього людства
Bid Thou our sad divisions cease
– Накажи тобі припинити наші сумні розбіжності
And be Thyself our King of peace
– І будь сам нашим Царем миру
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Радуйся! Радуйся! Еммануїл
Shall come to thee, O Israel
– Прийде до Тебе, о Ізраїль
