Відеокліп
Текст Пісні
Humingang malalim, pumikit na muna
– Спочатку зробіть глибокий вдих, закрийте очі.
At baka sakaling namamalikmata lang
– І, можливо, це просто повернеться, щоб переслідувати мене.
Ba’t nababahala? ‘Di ba’t ako’y mag-isa?
– Це викликає занепокоєння? – Хіба я не один?
Kala ko’y payapa, boses mo’y tumatawag pa
– Коли я йду, твій голос кличе мене.
Binaon naman na ang lahat
– Все це поховано
Tinakpan naman na ‘king sugat
– Мої рани затягнулися
Ngunit ba’t ba andito pa rin?
– Але він все ще тут?
Hirap na ‘kong intindihin
– Мені важко просити
Tanging panalangin, lubayan na sana
– Це просто молитва, забудь про це
Dahil sa bawat tingin, mukha mo’y nakikita
– На кожній фотографії ти бачиш моє обличчя
Kahit sa’n man mapunta ay
– Куди б ти не пішов
Anino mo’y kumakapit sa’king kamay
– Я хочу, щоб ти тримав мене за руку
Ako ay dahan-dahang nililibing nang buhay pa
– Мене повільно ховають живцем
Hindi na makalaya, dinadalaw mo ‘ko bawat gabi
– Ти не бачиш мене, ти бачиш мене щовечора
Wala mang nakikita, haplos mo’y ramdam pa rin sa dilim
– Ти нічого не бачиш, ти все ще в темряві.
Hindi na na-nanaginip, hindi na ma-makagising
– Більше не в змозі бачити сни, більше не в змозі прокидатися
Pasindi na ng ilaw
– Світає все яскравіше
Minumulto na ‘ko ng damdamin ko, ng damdamin ko
– Я втратив розум, втратив почуття
Hindi mo ba ako lilisanin?
– Невже ти не залишиш мене?
Hindi pa ba sapat pagpapahirap sa ‘kin? (Ng damdamin ko)
– Невже мені недостатньо страждань? (Моїх емоцій)
Hindi na ba ma-mamayapa?
– Невже більше немає спокою?
Hindi na ba ma-mamayapa?
– Невже більше немає миру?
Hindi na makalaya, dinadalaw mo ‘ko bawat gabi
– Ти не бачиш мене, ти бачиш мене щовечора
Wala mang nakikita, haplos mo’y ramdam pa rin sa dilim
– Не озирайся назад, ти все ще в темряві
Hindi na na-nanaginip, hindi na ma-makagising
– Більше не в змозі бачити сни, більше не в змозі прокинутися
Pasindi na ng ilaw
– Стає все світліше
Minumulto na ‘ko ng damdamin ko, ng damdamin ko
– Я втратив розум, втратив почуття
(Makalaya) Hindi mo ba ako lilisanin?
– Ти не залишиш мене?
(Dinadalaw mo ‘ko bawat gabi) Hindi pa ba sapat pagpapahirap sa ‘kin
– (Не дзвоніть мені щовечора)
(Wala mang nakikita) Hindi na ba ma-mamayapa?
– Невже більше немає спокою?
(Haplos mo’y ramdam pa rin sa dilim) Hindi na ba ma-mamayapa?
– Ви все ще в невіданні?
