Відеокліп
Текст Пісні
Hey, I thought it was all over
– Гей, я думав, що все закінчилося
What’s up, Doechii?
– Як справи, Дочі?
Hey, girl
– Привіт дівчино
You know it’s been a lil’ minute since you and I have had a chat
– Знаєш, минуло зовсім небагато часу з тих пір, як ми з тобою розмовляли
Has it really?
– Невже?
Probably since, like, your last EP, ‘Oh the Places You’ll Go’
– Напевно, з тих пір, як вийшов твій останній EP “Oh the Places, в які ти підеш”
Oh wow, it’s been a minute, yeah (Yeah)
– О, вау, пройшла лише хвилина, так (так)
I’ve been gettin’ some calls
– Мені кілька разів дзвонили
Oh?
– Ой?
People are a little bit worried about you
– Люди трохи турбуються про вас
Not worried, okay
– Не хвилюйтеся, добре
And I know that I was kinda that outlet for you, so
– І я знаю, що я був для вас чимось на зразок виходу, так що
You were
– Ви були
Why don’t you just tell me what’s been goin’ on?
– Чому б вам просто не сказати мені, що відбувається?
Okay
– Окей
Remember old dude from 2019?
– Пам’ятаєш старого чувака з 2019-го?
Nice, clean, nigga did me dirtier than laundry (Than laundry)
– Милий, охайний ніггер обійшовся зі мною брудніше, ніж з пранням (ніж з пранням білизни)
Took a scroll through his IG
– Перегорнув свій IG
Just to get a DM from his wifey (What the fuck?)
– Просто щоб отримати повідомлення від своєї дружини (що за чорт?)
I was so confused, what should Doechii do?
– Я був у повній розгубленості, що мені робити?
She didn’t know about me and I didn’t know ’bout Sue
– Вона не знала про мене, а Я не знала про Сью
I open up the messages and had to hit the zoom
– Я відкрив повідомлення і натиснув на кнопку збільшення
Turns out the girl was really a dude? (Goddamn)
– Виявляється, дівчина насправді була чуваком? (Чорт візьми)
Nigga think he slicked back ’til I slipped back
– Ніггер думав, що він повернувся, поки я не вислизнув від нього.
Got my lick back, turned a nigga to a knick-knack (To a knick-knack)
– Отримав по заслугах, перетворив ніггера в дрібничку (в дрібничку).
I moved on, dropped a couple of songs
– Я рушив далі, записав пару пісень
And then I went and got signed, now it’s 2021
– А потім я пішов і підписав контракт, зараз 2021 рік
Okay, I just feel like
– Гаразд, я просто відчуваю, що
This is the perfect opportunity for us to just take a second and kind of unpack what’s happened to you
– Для нас це прекрасна можливість відволіктися на секунду і як би розпакувати те, що з вами сталося
You know, this guy cheated on you, and—
– Знаєш, цей хлопець зрадив тобі, і—
Mm, nah (Ow), fuck it
– Мм, не-а, та пішло воно все до біса
“Platinum record” this, “viral record” that (That)
– “Платинова платівка” це, “вірусна платівка” це (це)
I’m makin’ so much money, I’m all over the net
– Я заробляю стільки грошей, що про мене пишуть по всій мережі
I’m movin’ so fast, no time to process
– Я рухаюся так швидко, що немає часу на роздуми
And no, I’m not in a gang, but I’m always on set (Yeah)
– І ні, я не в банді, але я завжди на знімальному майданчику (так)
Wrist watch, drip drop, label want the TikToks
– Наручний годинник, крапля за краплею, лейбл хоче “Тікток”
Now I’m makin’ TikTok music, what thee fuck?
– Тепер я створюю музику “Тікток”, якого біса?
I need a cleanse, need a detox
– Мені потрібно очищення, потрібна детоксикація
But we ain’t got time to stop, the charts need us (And they do)
– Але у нас немає часу зупинятися, чарти потребують нас (і вони потребують)
Fast forward, me, 2023
– Швидко вперед, я, 2023 рік
I’m stackin’ lots of cheese and makin’ money
– Я збираю купу грошей і заробляю на цьому
My grass is really green, and
– Моя трава справді зелена, і
Honestly, I can’t even fucking cap no more, this is a really dark time for me
– Чесно кажучи, я більше не можу це зробити, це справді важкий час для мене
I’m going through a lot
– Я через багато проходжу
By “a lot,” you mean drugs?
– Під “великою кількістю” Ви маєте на увазі наркотики?
Um, I wouldn’t—
– ГМ, я б не став—
Drugs?
– Наркотики?
No, it’s a—
– Ні, це просто—
No?
– Ні?
It’s a natural plant
– Це природна рослина
No, I’m not judging
– Ні, я не засуджую
I’m not an addict
– Я не наркоман
I’m just saying
– Я просто кажу
I don’t think—
– Я не думаю—
You wanna talk about it?
– Ви хочете поговорити про це?
Uh
– Ух
I mean, fuck, I like pills, I like drugs
– Я маю на увазі, чорт візьми, мені подобаються таблетки, мені подобаються наркотики
I like gettin’ money, I like strippers, I like to fuck
– Мені подобається заробляти гроші, мені подобаються стриптизерки, мені подобається трахатись
I like day-drinkin’ and day parties and Hollywood
– Мені подобаються п’янки, вечірки та Голлівуд
I like doin’ Hollywood shit, snort it? Probably would
– Мені подобається займатися голлівудським лайном, нюхати його? Напевно, так і було б
What can I say? The shit works, it feels good
– Що я можу сказати? Це лайно працює, це приємно
And my self-worth’s at an all-time low
– І моя самооцінка на рекордно низькому рівні
And just when it couldn’t get worse
– І якраз в той момент, коли гірше вже бути не могло
My ex crashed my place and destroyed all I owned
– Мій колишній вломився в мою квартиру і знищив все, що у мене було
Whoopsie, made a oopsie
– Опаньки, влаштував скандал
One-hundred thousand dollar “oops” made me loopy
– Сто тисяч доларів ” ой ” звели мене з розуму.
I ain’t a killer, but don’t push me
– Я не вбивця, але не тисни на мене
Don’t wanna have to turn a nigga guts into soup beans
– Не хочу перетворювати кишки ніггера в квасолю для супу.
Woah! Woah, woah, woah, woah! (Rurr)
– – ого! Ого, ого, ого, ого! (Рурр)
Okay, Doechii
– Гаразд, до побачення
We don’t wanna revert back into our old ways (Sorry, okay)
– Ми не хочемо повертатися до своїх старих звичок (Вибачте, добре)
So, we’re gonna try a breathing exercise, okay? (A’ight, word)
– Отже, ми спробуємо дихальну вправу, добре? (Гаразд, слово)
When I breathe, you breathe (Okay, okay)
– Коли я дихаю, дихай і ти (добре, добре)
Alright? Let’s go
– Гаразд? Піти
Uh-uh-uh, uh-uh-ah
– Ух-ух – ух, ух-ух-а
Uh, uh, uh, ah
– Ух, ух, ух, а
Uh, uh, uh, uh, ah
– Ух, ух, ух, а
Uh, uh, uh, uh, woosah
– Ух, ух, ух, ух, ух, вуса
