Відеокліп
Текст Пісні
Es enserio lo que digo y lo digo enserio
– Це серйозно, що я кажу, і я кажу це серйозно
No juegues conmigo, soy tal como me ves
– Не грай зі мною, я такий, яким ти мене бачиш
Te doy mi palabra
– , Я даю тобі слово
Estos otros chicos son todos iguales
– Ці інші хлопці однакові
Lo que estoy tratando de decir es
– Я намагаюся сказати
Que quiero que te quedes
– , що хочу, щоб ти залишився
Tengo lo que necesitas
– У мене є те, що тобі потрібно
Y creo que deberías
– І я думаю, що ти повинен
Plantar esta semilla
– Посадіть це насіння
Comprendo que esto puede parecer una broma
– Я розумію, що це може здатися жартом
Pero, cariño, esto es enserio
– Але, любий, це серйозно
Y, sí, te lo prometo
– І, так, я обіцяю тобі це
Que si estoy siendo honesta
– Що, якщо я буду чесна
Puedes tener todo lo que quieras
– Ти можеш мати все, що захочеш
¿No ves que florezco a la noche?
– Хіба ти не бачиш, що я розквітаю до вечора?
Cariño, no lo arruines
– Дитинко, не псуй це
Y yo digo “¿Qué deseas?”
– І я кажу: “Чого ти хочеш?”
Puedes tener todo lo que quieras
– Ти можеш мати все, що захочеш
Seré tu diente de león
– Я буду твоїм кульбабою
Mm-mm-mm-mm
– Мм-мм-мм-мм-мм
Te gusta como rezo, el secreto está dentro de mí
– Вам це подобається, як я молюся, секрет у мені
Porque, cariño, pase lo que pase
– Тому що, любий, що б не сталося
Estaré arrodillada
– Я буду стояти на колінах
Estas otras flores no crecen como yo
– Ці інші квіти ростуть інакше, ніж я
Así que déjamelo a mí
– Тож залиште це мені
Vamos a ensuciarnos, ensuciarnos
– Ми збираємося забруднитися, забруднитися.
Tengo lo que necesitas
– У мене є те, що тобі потрібно
Y creo que deberías plantar esta semilla
– І я думаю, вам слід посадити це насіння
Comprendo que esto puede parecer una broma
– Я розумію, що це може здатися жартом
Pero, cariño, esto es enserio
– Але, любий, це серйозно
Y, sí, te lo prometo
– І, так, я обіцяю тобі це
Que si estoy siendo honesta
– Що, якщо я буду чесна
Puedes tener todo lo que quieras
– Ти можеш мати все, що захочеш
¿No ves que florezco a la noche?
– Хіба ти не бачиш, що я розквітаю до вечора?
Cariño, no lo arruines
– Дитинко, не псуй це
Y yo digo “¿Qué deseas?”
– І я кажу: “Чого ти хочеш?”
Puedes tener todo lo que quieras
– Ти можеш мати все, що захочеш
Seré tu diente de león
– Я буду твоїм кульбабою
Mm-mm-mm-mm
– Мм-мм-мм-мм-мм
Me conoces, solo estoy siendo honesta
– Ти мене Знаєш, я просто чесна
Me conoces, solo estoy siendo honesta
– Ти мене Знаєш, я просто чесна
Mm-mm, te lo prometo
– Мм-мм, Я обіцяю тобі
Que solo estoy siendo honesta
– Що я просто чесна
Cariño, ven sóplame
– Милий, прийди і вдари мене
Sé que estoy en tu lista de deseos
– Я знаю, що я у вашому списку бажань
Y, sí, te lo prometo
– І, так, я обіцяю тобі це
Que si estoy siendo honesta
– Що, якщо я буду чесна
Puedes tener todo lo que quieras
– Ти можеш мати все, що захочеш
¿No ves que florezco a la noche?
– Хіба ти не бачиш, що я розквітаю до вечора?
Cariño, no lo arruines
– Дитинко, не псуй це
Y yo digo “¿Qué deseas?”
– І я кажу: “Чого ти хочеш?”
Puedes tener todo lo que quieras
– Ти можеш мати все, що захочеш
Seré tu diente de león
– Я буду твоїм кульбабою
Mm-mm-mm-mm
– Мм-мм-мм-мм-мм
