Відеокліп
Текст Пісні
Dejé mi corazón en un pub en Hampstead
– Я залишив своє серце в пабі в Хемпстеді
Y perdí la cabeza, pero de buena manera
– І я втратив розум, але в хорошому сенсі
Tiré mi reputación, pero nos ahorré más dolor
– Я підірвав свою репутацію, але врятував нас від ще більшого болю
Sí, sé que suena jodido y tienes razón
– Так, я знаю, це звучить лайно, і ти маєш рацію
Pero, sinceramente, sigues equivocado en todo
– Але, чесно кажучи, Ти все ще помиляєшся
Tan lejos, ni siquiera tienes asiento en la mesa
– Так далеко, що у вас навіть немає місця за столом
Pero encuentro algo tierno en tu comportamiento tan peculiar
– Але я знаходжу щось миле у вашій такій незвичній поведінці
Porque creo que ser tan tonto debe ser lindo
– Тому що я думаю, що бути таким дурним має бути мило
Lo creo, lo creo, lo creo, lo creo
– Я вірю в це, я вірю в це, я вірю в це, я вірю в це
¿Qué te hace pensar que siquiera estás invitado?
– Що змушує вас думати, що вас взагалі запрошують?
Las puertas están cerradas con las luces apagadas y, aun así
– Двері закриті, світло вимкнено, і все ж
No hay nadie en casa, sigues afuera
– Вдома нікого немає, Ти все ще на вулиці
Me pregunto por qué
– Цікаво, чому
¿Qué tiene de malo un poco de veneno? Dime
– Що поганого в невеликій кількості отрути? Слухавши
Prefiero sentirlo todo que no sentir nada, siempre
– Я краще все це відчую, ніж ніколи нічого не відчую
Uh-uh, témenme, extraño
– Е-Е-Е, не бійся мене, незнайомець
Un poco de azúcar, peligro
– Трохи цукру-небезпека
Prefiero ser vista y estar viva que morir bajo tu punto de vista
– Я краще буду помічена і залишуся жива, ніж помру під твоїм поглядом
Lo creo, lo creo, lo creo, lo creo
– Я вірю в це, я вірю в це, я вірю в це, я вірю в це
No recuerdo mucho del año pasado
– Я мало що пам’ятаю про минулий рік
Pero sabía quién era cuando llegué aquí
– Але я знав, хто я, коли приїхав сюди
Porque sigo siendo la misma, solo que completamente diferente
– Тому що я все та ж, тільки зовсім інша
Y mi amante es solo unas líneas en unas canciones
– І мій коханець-це лише кілька рядків у кількох піснях
(Mhm, mhm, mhm, mhm)
– (Ммм, ммм, ммм, ммм)
Crees que has leído el libro que aún estoy escribiendo
– Ти думаєш, що прочитав книгу, яку я все ще пишу
No puedo imaginar querer tanto tener la razón
– Я не можу уявити, що так сильно хочу бути правим
Supongo que estaré en tu mente para siempre
– Думаю, я назавжди залишуся в твоїх думках
Me pregunto por qué
– Цікаво, чому
¿Qué tiene de malo un poco de veneno? Dime (Dime)
– Що поганого в невеликій кількості отрути? Скажи мені (скажи мені)
Prefiero sentirlo todo que no sentir nada, siempre (Siempre, siempre)
– Я волів би відчувати все це, ніж нічого не відчувати, завжди (завжди, завжди)
Uh-uh, témenme, extraño (Extraño)
– Е-Е-Е, не бійся мене, незнайомець(незнайомець)
Un poco de azúcar (Azúcar), peligro (Peligro)
– Трохи цукру (цукру), Небезпека (небезпека)
Prefiero ser vista y estar viva que morir bajo tu punto de vista
– Я швидше буду помічена і залишуся жива, ніж помру під твоїм поглядом
Prefiero nadar contigo que ahogarme en una habitación llena de gente
– Я краще купаюся з тобою, ніж потону в переповненій кімнаті
Lo creo, lo creo, lo creo, lo creo
– Я вірю в це, я вірю в це, я вірю в це, я вірю в це
