GFRIEND – 우리의 다정한 계절 속에 (Season of Memories) Корейський Текст Пісні & Український Переклад

Відеокліп

Текст Пісні

전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어
– Я не могла повірити, що все це зникне.
돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어
– Я ходила по колу, і ми знову зустрілися в часі.

시곗바늘이 밤을 가르며 멀리 왔지만
– Стрілки годинника показували далеко за північ.
우리의 거리는 그대로야
– Наші вулиці залишилися недоторканими.
같은 계절 속을 맴돌다
– Ми живемо в ту саму пору року.
어느 날 불쑥 내게로 온 거야
– Одного разу він прийшов до мене.

보고팠어 사실 많이
– Насправді я спостерігав за цим багато разів.
지금 눈앞이 꿈만 같아
– Зараз це схоже на сон перед очима.
오래 기다렸잖아
– Ти так довго чекав.
이제 더는 멀어지지 마
– Більше не йди.

전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어
– Я не міг повірити, що все це зникне.
돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어
– Я ходив коло за колом, і ми знову зустрілися в часі.
어떤 순간에도 널 기다렸어
– Я чекав тебе в будь-який момент.
끝까지 너를 택할게
– Я буду вибирати тебе до кінця.

Ah, 하나로 이어졌던
– Ах, це призвело до одного з них
Ah, 하나로 새겨졌던
– Ах, закарбувалося в одному з них
우리의 다정한 그 계절 속에
– У наш прекрасний час року
영원히 함께 할 거야
– Ми будемо разом назавжди.

더 멀리 가려고
– Постараємося йти далі.
더 깊어지려고
– Проникати глибше.
우리 이야기들이
– Наші історії
시작된 거야
– Це почалося.

그토록 빛나던 눈빛이
– Очі, які так сяяли
꿈속에서조차 생각이 났어
– Я навіть думав про це уві сні.
이제 알게 됐잖아
– Тепер ти знаєш.
너와 나의 이 길은 처음부터 하나였었단 걸
– Наш з тобою шлях з самого початку був єдиний.

전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어
– Я не міг повірити, що все це зникне.
돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어
– Я ходив навколо, і ми знову зустрілися в часі.
어떤 순간에도 널 기다렸어
– Я чекав тебе в будь-який момент.
끝까지 너를 택할게
– Я буду вибирати тебе до кінця.

비로소 간절한 이 맘이
– Це єдине, що я можу зробити.
네게 닿았을까
– Чи дійшло це до тебе?

우리 사랑했던 날은 사라지지 않아 (Oh, oh)
– Дні, коли ми любили один одного, не йдуть (О, о)
돌고 돌아 기적처럼 다시 만났어 (다시 만났어)
– Знову і знову, як диво, ми зустрічалися (ми знову зустрілися)
긴 시간을 지나쳐왔지만
– Я пройшов довгий шлях.
끝내 널 찾아낸 거야
– Це дивовижно. Я знайшов тебе.

Ah, 하나로 이어졌던
– Ах, це призвело до одного з них
Ah, 하나로 새겨졌던
– Ах, закарбувалося в одному з них
우리의 다정한 그 계절 속에
– У наш прекрасний час року
영원히 함께할 거야, ah
– Ми будемо разом назавжди, ах.
영원히 함께인 거야
– Ми разом назавжди.

전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어
– Я не міг повірити, що все це зникне.
돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어
– Я ходив по колу, і з часом ми знову зустрілися.


GFRIEND

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: