Відеокліп
Текст Пісні
I saw her in the rightest way
– Я побачив її в найкращому світлі
Looking like Anne Hathaway
– Виглядаєш як Енн Хетеуей
Laughing while she hit her pen
– Сміялася, поки вона стукала ручкою
And coughed, and coughed
– І кашляв, і кашляв
And then she came up to my knees
– А потім вона залізла до мене на коліна
Begging, “Baby, would you please
– Благаючи: “дитинко, не могла б ти, будь ласка
Do the things you said you’d do to me, to me?”
– Робіть те, що Ви обіцяли, що будете робити зі мною, зі мною?”
Oh, won’t you kiss me on the mouth and love me like a sailor?
– О, ти не поцілуєш мене в губи і не будеш любити, як справжній моряк?
And when you get a taste, can you tell me, what’s my flavor?
– А коли спробуєш, чи можеш ти сказати мені, який у мене смак?
I don’t believe in God, but I believe that you’re my savior
– Я не вірю в Бога, але я вірю, що ти мій спаситель
My mom says that she’s worried, but I’m covered in this favor
– Моя мама каже, що вона хвилюється, але я застрахований від цієї послуги
And when we’re getting dirty, I forget all that is wrong
– І коли ми стаємо брудними, я забуваю про все, що не так
I sleep so I can see you ’cause I hate to wait so long
– Я сплю бачити тебе, Бо ненавиджу так довго чекати
I sleep so I can see you, and I hate to wait so long
– Я сплю, щоб бачити тебе, і ненавиджу так довго чекати
She took my fingers to her mouth
– Вона піднесла мої пальці до губ
The kind of thing that makes you proud
– Це те, чим можна пишатися
That nothing else had ever
– Те, чого ніколи раніше не було
Worked out, worked out
– Вийшло, вийшло
And lately, I’ve tried other things
– А останнім часом я також пробував інші речі
But nothing can capture the sting
– Але ніщо не може заглушити це жало
Of the venom she’s gonna spit out right now
– Про отруту, яку вона зараз виплюне
Won’t you kiss me on the mouth and love me like a sailor?
– Чи не хочеш ти поцілувати мене в губи і любити, як справжній моряк?
And when you get a taste, can you tell me, what’s my flavor?
– І коли ви спробуєте, Чи можете ви сказати мені, Який мій смак?
I don’t believe in God, but I believe that you’re my savior
– Я не вірю в Бога, але я вірю, що ти мій спаситель.
I know that you’ve been worried, but you’re dripping in my favor
– Я знаю, що ти хвилювався, але ти радієш за мене
And when we’re getting dirty, I forget all that is wrong
– І коли ми починаємо сваритися, я забуваю про все, що було не так
I sleep so I can see you ’cause I hate to wait so long
– Я сплю бачити тебе, Бо ненавиджу так довго чекати
I sleep so I can see you, and I hate to wait so long
– Я сплю, щоб бачити тебе, і ненавиджу так довго чекати
And we can run away to the walls inside your house
– І ми можемо сховатися за стінами вашого будинку
I can be the cat, baby, you can be the mouse
– Я можу бути кішкою, дитино, а ти-мишкою
And we can laugh off things that we know nothing about
– І ми можемо сміятися над речами, про які ми нічого не знаємо
We can go forever until you wanna sit it out
– Ми можемо жити вічно, поки ти не захочеш перечекати.
