Відеокліп
Текст Пісні
I could go and read your mind
– Я міг би піти і прочитати ваші думки
Think about your dumb face all the time
– Весь час думаю про твоє дурне обличчя
Living in your glass house, I’m outside, uh
– Живу в твоєму скляному будинку, а я зовні
Looking into big blue eyes
– Дивлячись у великі блакитні очі
Did it just to hurt me, make me cry
– Ти зробив це лише для того, щоб нашкодити мені, змусити мене плакати
Smiling through it all, yeah, that’s my life
– , Посміхаючись усьому цьому, Так, таке моє життя
You’re an idiot, now I’m sure
– Ти ідіот, тепер я впевнений
Now I’m positive, I should go and warn her
– Тепер я впевнений, що повинен піти і попередити її
Ooh, bet you’re thinking, “She’s so cool”
– О, б’юся об заклад, ти думаєш: “вона така чудова”
Kicking back on your couch, making eyes from across the room
– Відкидаєшся на спинку дивана і будуєш очі з іншого кінця кімнати
Wait, I think I’ve been there too, ooh
– Зачекайте, здається, я теж був там, о
What’d she do to get you off? (Uh-huh)
– Що вона такого зробила, Щоб ти завівся? (Еге ж)
Taking down her hair like, oh my God
– Розпускає волосся, типу, О Боже мій
Taking off your shirt, I did that once
– Знімаючи з тебе сорочку, я зробила це один раз
Or twice, uh
– Або два, а
No, I know, I know I’ll fuck off (Uh-huh)
– Ні, я знаю, я знаю, що відпаду (так)
But I think I like her, she’s so fun
– Але я думаю, що вона мені подобається, вона така весела
Wait, I think I hate her, I’m not that evolved
– Зачекайте, я думаю, я ненавиджу її, я не такий розвинений
I’m sorry she’s missing it, sad, sad boy
– Мені шкода, що вона пропускає це, сумний, сумний хлопчик
Not my business, but I had to warn ya
– Це не моя справа, але я повинен був вас попередити
Ooh, bet you’re thinking, “She’s so cool”
– О, б’юся об заклад, ти думаєш: “вона така чудова”
Kicking back on your couch, making eyes from across the room
– Відкидаєшся на спинку дивана і будуєш очі через всю кімнату
Wait, I think I’ve been there too, ooh
– Зачекайте, здається, я теж пережив це, о
Ooh, you’ve got me thinking, “She’s so cool”
– Ооо, Ти змушуєш мене думати: “вона така чудова”
But I know what I know and you’re just another dude
– Але я знаю те, що знаю, а ти просто ще один чувак
Ooh, that’s so true, ooh
– Ооо, це правда, ооо
Made it out alive, but I think I lost it
– Я вижив, але, здається, втратив нерви
Said that I was fine, said it from the coffin
– Сказав, що зі мною все гаразд, сказав це з труни
Remember how I died when you started walking?
– Пам’ятаєш, як я померла, коли ти почав ходити?
That’s my life, that’s my life
– Це моє життя, це моє життя
I’ll put up a fight, taking out my earrings
– Я буду чинити опір, знімаючи сережки
Don’t you know the vibe? Don’t you know the feeling?
– Хіба тобі не знайома ця атмосфера? Хіба тобі не знайоме це почуття?
You should spend the night, catch me on your ceiling
– Ти повинен провести зі мною ніч, Злови мене на своїй стелі
That’s your prize, that’s your prize
– Це твій приз, це твій приз
Well
– Що ж
Mm, bet you’re thinking, “She’s so cool”
– Мм, б’юся об заклад, ти думаєш: “вона така чудова”
Kicking back on your couch, making eyes from across the room
– Відкидаєшся на спинку дивана і будуєш очі через всю кімнату
Wait, I think I’ve been there too, ooh
– Почекай, здається, я теж через це пройшла, о-о-о
Ooh, you’ve got me thinking, “She’s so cool”
– О, Ти змушуєш мене думати: “вона така чудова”
But I know what I know and you’re just another dude
– Але я знаю те, що знаю, а ти просто ще один чувак
Ooh, that’s so true, ooh, ooh, oh
– О, це правда, о, о, о
