Відеокліп
Текст Пісні
Last night’s mascara’s such a pretty thing
– Туш, нанесена минулої ночі, така гарна
It covers my eyes, I’m a beauty queen
– Це застилає мені очі, я королева краси.
Running down my face, listening to “Orinoco Flow”
– Стікає по моєму обличчю, коли я слухаю “потік Оріноко”.
Yeah, last night’s mascara’s such a wonderful thing
– Так, туш для вій, нанесена минулої ночі, така чудова річ
It’s as dark as my heart, yet it’s sparkling
– Воно таке ж темне, як і моє серце, але в той же час іскристе
And it stayed with me sitting on the back of the last train home
– І це відчуття не залишало мене, коли я сидів на задньому сидінні останнього поїзда, що йшов додому
Mm, would you look at me now? Yeah
– Мм, ти б зараз подивився на мене? Так
Wake up in the morning, oh, would you look at me now?
– Прокидаюся вранці, о, ти б подивилася на мене зараз?
I’m rubbing it off like it’s a memory of you
– Я стираю це, як спогад про тебе
Oh, look at me now
– О, подивись на мене зараз
Oh, would you look at me now?
– О, ти б подивилася на мене зараз?
Wake up in the morning, oh, would you look at me now?
– Прокидаюся вранці, о, ти б подивилася на мене зараз?
I’m rubbing it off like it’s a memory of you
– Я стираю це, як спогад про тебе.
Oh, would you look at me now?
– О, не могли б ви подивитися на мене зараз?
Yeah, last night’s mascara’s such a pretty thing
– Так, туш, нанесена минулої ночі, така гарна.
It covers my eyes, I’m a beauty queen
– Це застилає мені очі, я королева краси.
Running down my face, listening to “Orinoco Flow”
– Стікає по моєму обличчю, коли я слухаю “потік Оріноко”.
Oh, oh, and Sunday morning, got me looking crazy
– О, о, і недільний ранок змусив мене виглядати божевільним.
I’m on my knees at the altar, baby
– Я стою на колінах біля вівтаря, дитино
Asking God to wash you from my soul, oh, oh
– Прошу Бога стерти тебе з моєї душі, о, о
Oh, would you look at me now? (Oh)
– О, ти б подивилася на мене зараз? (В)
Wake up in the morning, oh, would you look at me now?
– Прокидаючись вранці, о, ти б подивилася на мене зараз?
I’m rubbing it off like it’s a memory of you
– Я стираю це, як спогад про тебе
Oh, look at me now
– О, подивись на мене зараз
Oh, would you look at me now?
– О, ти б подивилася на мене зараз?
Wake up in the morning, oh, would you look at me now? (Oh, would you look at me now?)
– Прокидаюся вранці, о, ти б подивилася на мене зараз? (О, ти б подивилася на мене зараз?)
I’m rubbing it off like it’s a memory of you
– Я стираю це, як спогад про тебе
Oh, would you look at me now? (Would you look at me, would you look at me?)
– О, ти б подивилася на мене зараз? (Ти б подивилася на мене, ти б подивилася на мене?)
Oh, oh, and Sunday morning, got me looking crazy
– О, о, і недільний ранок зводить мене з розуму
I’m on my knees at the altar, baby
– Я стою на колінах біля вівтаря, дитино
Asking God to wash you from my soul, oh, oh
– Прошу Бога стерти тебе з моєї душі, о, о
Oh, oh, and Sunday morning, got me looking crazy
– О, о, і недільний ранок зводить мене з розуму
I’m on my knees at the altar, baby
– Я стою на колінах біля вівтаря, дитино
Asking God to wash you from my soul, oh, oh
– Прошу Бога стерти тебе з моєї душі, о, о
Mm, would you look at me now?
– Мм, ти б подивилася на мене зараз?
Wake up in the morning, oh, would you look at me now?
– Прокидаюся вранці, о, ти б подивилася на мене зараз?
I’m rubbing it off like it’s a memory of you
– Я стираю це, як спогад про тебе
Oh, look at me now
– О, подивись на мене зараз
I’m rubbing it off like it’s a memory of you
– Я стираю це, як спогад про тебе
Look at me now
– Подивіться на мене зараз
