Відеокліп
Текст Пісні
They’re cutting her up on the operating table, but it wasn’t enough
– Її ріжуть на операційному столі, але цього недостатньо
The front desk pages, it’s a call for the ages
– У реєстратурі пишуть, що це заклик на століття
They couldn’t save her, they couldn’t save her
– Вони не змогли її врятувати, вони не змогли її врятувати
The surgeon said, “She had a hole in her heart
– Хірург сказав: “у неї була дірка в серці
But it wasn’t her fault, it was there from the start”
– Але це була не її вина, це було з самого початку”
Trying to love you through an open wound
– Намагаюся любити тебе через відкриту рану
‘Cause everything I put inside there just fell right through
– Тому що все, що я вклав у неї, просто випало
And I hold the parts together with some pressure and glue
– І я скріплюю шматки разом з невеликим тиском і клеєм
And you’re running in slow-mo to the hospital room
– І ти біжиш в уповільненій зйомці в лікарняну палату
If you only knew
– Якби ти тільки знав
How bad it hurt me too
– Як мені теж було боляче…
So now you can take the money, you can get on a plane
– Так що тепер ти можеш взяти гроші і сісти в літак.
To a beautiful island, build a house in my name
– На прекрасний острів, побудуй будинок на моє ім’я
You can donate all the money to somebody in pain
– Ти можеш пожертвувати всі гроші тому, хто страждає від болю
And you can rest your head down and not feel any shame
– І ти можеш опустити голову і не відчувати ніякого сорому
I never loved you
– Я ніколи не любив тебе
I never loved you
– Я ніколи не любив тебе
I never loved you in vain
– Я ніколи не любив тебе даремно
They’re sewing me shut
– Вони зашивають мені рот
Opening the doors and then removing their gloves
– Відкривали двері, а потім знімали рукавички
Taking the long way to the end of the hallway
– Довго йшли до кінця коридору
They couldn’t save her, they couldn’t save her
– Вони не змогли її врятувати, вони не змогли її врятувати
You told the nurses that we argued a lot
– Ви сказали медсестрам, що ми часто сварилися
And you’re rambling on about the last time we fought
– І ви продовжуєте розповідати про нашу останню сварку
You drove off screaming on the night you were caught
– Ти з криком поїхала в ту ніч, коли тебе спіймали
You left me standing in the parking lot
– Ти залишила мене стояти на парковці
I took off chasing you down Route 22
– Я помчав за тобою по 22-му шосе
‘Cause you never listen and I’m terrible too
– Тому що ти ніколи не слухаєш, і я теж жахливий
You kept on driving far away from the issues
– Ти продовжував гнати машину геть від проблем
If you stopped, I would’ve kissed you
– Якби ти зупинився, я б поцілував тебе
So now you can take the money, you can get on a plane
– Так що тепер ти можеш взяти гроші і сісти на літак.
To a beautiful island, build a house in my name
– На прекрасний острів, побудуй будинок в ім’я мене
You can donate all the money to somebody in pain
– Ти можеш пожертвувати всі гроші тому, кому боляче
And you can rest your head down and not feel any shame
– І ти можеш опустити голову і не відчувати ніякого сорому
I never loved you
– Я ніколи не любив тебе
I never loved you
– Я ніколи не любив тебе
I never loved you in vain
– Я ніколи не любив тебе даремно
Flash of light, heat of fire
– Спалах світла, жар полум’я
Head on concrete and the screeching of tires
– Удар головою об бетон і вереск шин
Sound of sirens, rush of pain
– Звук сирен, приплив болю
I almost thought I heard you call my name
– Мені майже здалося, що я почув, як ти називаєш мене по імені
So now you can take the money, you can get on a plane
– Так що тепер ти можеш взяти гроші, можеш сісти на літак
To a beautiful island, build a house in my name
– Полетіти на прекрасний острів, побудувати будинок на моє ім’я
You can donate all the money to somebody in pain
– Ви можете пожертвувати всі гроші комусь, хто страждає від болю
And you can rest your head down and not feel any shame
– І ти можеш розслабитися і не відчувати ніякого сорому
I never loved you
– Я ніколи не любив тебе
I never loved you
– Я ніколи не любив тебе
I never loved you in vain
– Я ніколи не любив тебе даремно
