Відеокліп
Текст Пісні
Did you like how that sounded?
– Тобі сподобалося, як це прозвучало?
Did you just write that or was that the same one?
– Ви щойно це написали чи це було те саме?
Oh-oh
– О-о-о
I don’t wanna go to Grandma’s
– Я не хочу їхати до бабусі
So I’m quiet on the drive
– Тому я мовчу всю дорогу
I don’t wanna go to Grandma’s
– Я не хочу їхати до бабусі
So I’m quiet on the drive
– Тому я мовчу всю дорогу
I saw a deer that must’ve gotten hit, it made me start to cry
– Я побачив оленя, якого, мабуть, збили, і це змусило мене заплакати
Did he have a mom and dad and do they argue just like mine?
– У нього були мама і тато, і вони билися так само, як у мене?
Did he have a little brother that annoyed him all the time?
– У нього був молодший брат, який постійно його дратував?
Did he wanna be a grown up?
– Він хотів бути дорослим?
You’re gonna need to come in on that first part
– Вам потрібно приєднатися до першої частини
Come in while she’s singing
– Заходьте, поки вона співає
Okay
– Окей
Yeah
– Так
Did he wanna be a grown up?
– Він хотів стати дорослим?
Were there trees he liked to climb?
– На які дерева йому подобалося лазити?
There’s a boy I went to school with who had leukemia at five
– У хлопчика, з яким я ходив до школи, у п’ять років виявили лейкемію
Now his parents give him everything, they never yell or fight
– Тепер його батьки дають йому все, вони ніколи не кричать і не б’ються
They never make him cut his hair because they’re happy he survived
– Вони ніколи не змушують його стригти волосся, бо щасливі, що він вижив
He didn’t have to clean his room, it was enough to be alive
– Йому не потрібно було прибирати свою кімнату, цього було достатньо, щоб вижити
When I was little, I was jealous, and I’d say a prayer at night
– Коли я була маленькою, я ревнувала і молилася ночами
Well, I’d say
– Ну, я б сказала
Please, God, I wanna be sick
– Будь ласка, Боже, я хочу захворіти
I don’t wanna hurt so get it over with quick
– Я не хочу нашкодити, тому закінчіть це швидше
Please, God, I wanna be loved
– Будь ласка, Боже, я хочу бути коханою
I don’t wanna be somebody that they wanna get rid of
– Я не хочу бути тим, від кого хочуть позбутися
Please, God, I wanna be sick
– , Будь ласка, Боже, я хочу бути хворим
I don’t wanna hurt so get it over with quick
– Я не хочу нашкодити, тому закінчіть це швидше.
Please, God, I wanna be loved
– Будь ласка, Боже, я хочу, щоб мене любили
I don’t wanna be somebody they wanna get rid of
– Я не хочу бути тим, від кого хочуть позбутися.
