Відеокліп
Текст Пісні
I left home and moved to Brooklyn where my boyfriend had a place
– Я пішов з дому і переїхав до Брукліна, де у мого хлопця була квартира
And he had track marks on his arms but had the most angelic face
– І у нього були сліди від уколів на руках, але було ангельське личко
I watched my friends die before twenty-one, and now I’m twenty-eight
– Я бачила, як помирали мої друзі, коли мені не було двадцяти одного, а зараз мені двадцять вісім
I’m at the doctor’s every day, because I can’t stop losing weight
– Я щодня ходжу до лікаря, бо не можу перестати худнути
And now I’m the one with needles in my arms and in my legs
– І тепер у мене в руках і ногах голки
I’m making jokes about the blood tests, and I’m plannin’ my estate
– Я жартую з приводу аналізів крові і планую придбати нерухомість
And I don’t wanna blame the child, but I have to speculate
– І я не хочу звинувачувати дитину, але мені доводиться міркувати…
If this could all just be an answer to those prayers that came delayed
– Чи може все це бути просто відповіддю на ті молитви, які прийшли із запізненням
Because I never would have said it if I knew I’d have to wait
– Тому що я ніколи б не сказала цього, якби знала, що мені доведеться чекати
Until the moment I was happy, then it all disintegrates, and I’m singin’
– Поки я не почуваюся щасливою, а потім все це зникне, і я запою
“Please, God, I don’t wanna be sick
– “Будь ласка, Боже, Я не хочу хворіти”
And I don’t wanna hurt, so get it over with quick
– І я не хочу нашкодити, тому закінчіть це швидше
Please, God, I wanna be loved
– Будь ласка, Боже, я хочу, щоб мене любили
Don’t wanna be somebody that you’re tryna get rid of
– Не хочу бути кимось, від кого ти намагаєшся позбутися
Please, God, I don’t wanna be sick
– , Будь ласка, Боже, Я не хочу хворіти
And I don’t wanna hurt, so get it over with quick
– І я не хочу нашкодити, тому закінчіть це швидше
Please, God, I wanna be loved
– Будь ласка, Боже, я хочу бути коханою
I don’t wanna be somebody you’re tryna get rid of”
– Я не хочу бути тим, кого ти намагаєшся позбутися”.
Thank you
– Дякую
