Відеокліп
Текст Пісні
Ride to it, ride to it
– Мчись до нього, мчись до нього
Ride to it, ride to it
– Мчись до нього, мчись до нього
Ride to it, ride to it
– Мчись до нього, мчись до нього
Ride to it, ride to it, uh
– Мчися до нього, мчися до нього, ух
Ride to it, ride to it
– Мчись до нього, мчись до нього
Ride to it, ride to it
– Мчись до нього, мчись до нього
Ride to it, ride to it
– Мчись до нього, мчись до нього
Ride to it (Uh)
– Я йду до цього (а)
Young Jermaine walked the straight and narrow
– Молодий Джермейн йшов прямим шляхом
Minimum-wage jobs for dinero, but still, my mind was on the zeros
– Робота в “дайнеро” з мінімальною зарплатою, але все одно мої думки були про нулі
I fiend for the perks that was seen flippin’ birds, so
– Я прихильник пільг, які були помічені в “підкиданні пташок”, так що
We was skippin’ church, but my eyes was on the sparrows
– Ми прогулювали церкву, але я не зводив очей з горобців
Niggas flippin’ pies, spendin’ thousands on apparel
– Ніггери жують пироги, витрачають тисячі на одяг
Shit, I wanna shine too, I want dimes too
– Чорт, я теж хочу блищати, я теж хочу десятицентовики
Jealous niggas wanna know just how my rhymes blew
– Заздрісні ніггери хочуть знати, як мої рими зачепили за живе
Mano y mano, I’m Bono, I’m you times two
– Хлопець за хлопцем, Я Боно, я-це ти, помножений на два
Now I’m bougie, I done outgrew the fountain blue
– Тепер я бужі, я переріс “Блакитний фонтан”
But never forgot the spot where I developed my plot
– Але ніколи не забуду місце, де я розробив свій план
To dwell at the top, the Ville, where all my skeletons locked
– Оселитися нагорі, в селі, де замкнені всі мої скелети.
If I could do it all over, then I never would swap
– Якби я міг почати все спочатку, то ніколи б не змінився
I’ve seen good, I’ve seen bad, had my melanin mocked
– Я бачив хороше, я бачив погане, над моїм меланіном насміхалися
I’ve seen lifelong friends turn to devilish opps
– Я бачив, як друзі на все життя перетворюються на диявольських супротивників
I was Mike in red leather, tryna tell him to stop
– Я був Майком у Червоній шкірі, який намагався сказати йому зупинитися
You better beat it ‘fore you see the heavy-metal get popped
– Тобі краще змотуватися, поки не з’явився хеві-метал.
He was a mean-ass wing with a hell of a shot
– Він був жорстким нападником з чудовим ударом.
But if no team draft King, he gon’ bet on the block
– Але якщо в команді не буде короля драфту, він зробить ставку на блок.
He wanna ball ’til he fall or ’til the federals knock
– Він хоче грати, поки не впаде, або поки федерали не постукають у двері
And sit his ass on a bench for movin’ careless with rock
– І сидіти дупою на лавці запасних за те, що необережно поводився з каменем
You can’t relate, ‘less your father was not around
– Ти не можеш зрозуміти, якщо поруч не було твого батька
And your mother went out and found someone else and then brought them ’round
– А Твоя мати пішла, знайшла когось іншого і привела його до тями
And they salaries then combine, when they married, it brought you out
– А потім, коли вони одружилися, вони почали зустрічатися, і це вивело вас на чисту воду
Of that poverty, then you moved to a soft little part of town
– Позбувшись цієї бідності, ви переїхали в тихий маленький район міста
So that when you back in the hood, you feel awkward about it now (Damn)
– Тож коли ти повернешся до міста, тобі буде незручно з цим (чорт візьми).
And your confidence start to drown
– І ваша впевненість починає танути
But the rappin’ gave you some positive thoughts, so you jot ’em down
– Але реп навів тебе на деякі позитивні думки, так що ти їх записуєш
You jot ’em down
– Ти їх записуєш
Ride to it, ride to it
– Скачи до нього, скачи до нього
Ride to it, ride to it
– Скачи до нього, скачи до нього
Ride to it, ride to it
– Скачи до нього, скачи до нього
Ride to it, ride to it, uh
– Доберися до цього, доберися до цього, а
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Ви, ніггери, мене не зупините.
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Ви, ніггери, мене не зупините.
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Вам, ніггерам, мене не зупинити
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Вам, ніггерам, мене не зупинити
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Вам, ніггерам, мене не зупинити
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Вам, ніггерам, мене не зупинити
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Ви, ніггери, мене не зупините
Yeah, uh
– Так, Е-Е-Е…
Benjamin Button, Cole flows reverse time
– Бенджамін Баттон, Коул, час тече назад
To find deliveries good as mine, you gotta search primes
– Щоб знайти такі ж хороші поставки, як у мене, потрібно шукати прості числа
I’m scaling heights higher than birds can perch
– Я піднімаюся на висоти, недоступні птахам.
Tryin’ to be something, hopin’ that peace comes to my cursed mind
– Намагаюся стати кимось, сподіваюся, що спокій зійде на мій проклятий розум.
One thing’s for sure, that I’ve matured from my first rhyme
– Одне можу сказати напевно: я подорослішав після свого першого віршика
I learned long ago, you can’t please ’em all, and it hurts tryin’
– Я давно зрозумів, що всім не догодиш, і це заподіює біль, коли намагаєшся
In this game, where all you’ve got is your name
– У цій грі, де все, що у вас є, – це ваше ім’я.
Like Durk, I’m smirkin’ at niggas tryna besmirch mine
– Як і Дерк, я посміхаюся ніггерам, які намагаються очорнити мене
Absurd times, where the fake get toted as wise
– Абсурдні часи, коли фальшивку вважають мудрою
I can see hate in both of your eyes but the third’s blind
– Я бачу ненависть в обох твоїх очах, але третій сліпий
So you search lines
– Так що ти шукаєш по рядках.
But you struggle, which explains the puzzled look on the dull face as the word finds
– Але ти чиниш опір, і це пояснює спантеличений вираз на похмурому обличчі, коли з’являється слово
I hate what rap’s become, but like do-not-disturb signs
– Я ненавиджу те, на що перетворився реп, але це схоже на таблички “не турбувати”
Can’t knock it if I see it’s ’bout the dough
– Не можу відмовитися, якщо бачу, що справа в грошах.
They instigate the fuckery because it’s profitable
– Вони підбурюють до розпусти, бо це вигідно
But singin’ “stop the violence” tunes when dudes in hospitals
– Але вони співають пісні “зупиніть насильство”, коли хлопці лежать у лікарнях
I pulled the plug because I’ve seen where that was ’bout to go
– Я відключився, бо бачив, куди це може призвести
They wanted blood, they wanted clicks to make they pockets grow
– Вони хотіли крові, вони хотіли кліків, щоб їх кишені збільшилися
They see this fire in my pen and think I’m dodgin’ smoke
– Вони бачать вогонь у моїй ручці і думають, що я ховаюся від диму
I wouldn’t have lost a battle, dawg, I woulda lost a bro
– Я б не програв битву, чоловіче, я втратив би брата
I woulda gained a foe, and all for what? Just to attain some mo’
– Я б придбав ворога, і все заради чого? Просто щоб досягти більшого’
Props from strangers that don’t got a clue what I been aimin’ for?
– Реквізит від незнайомців, які не мають уявлення, до чого я прагну?
Since the age of fourteen, Jermaine is no king
– З чотирнадцяти років Джермейн вже не король.
If that means I gotta dig up dirt and pay the whole team
– Якщо це означає, що я повинен розкопати компромат і заплатити всій команді
Of algorithm-bot niggas just to sway the whole thing
– Ніггер-ботів-алгоритмістів, просто щоб вплинути на все це
On social media, competin’ for your favorable memes
– У соціальних мережах змагаємося за вподобані Вам меми
To be considered best or live and rest? The weight of both things
– Бути визнаним кращим або жити і відпочивати? Вагомість і того, і іншого
I understand the thirst of being first that made ’em both swing
– Я розумію спрагу бути першим, що змусило їх обох розгойдуватися.
Protecting legacies, so lines got crossed, perhaps regrettably
– Захищаючи спадщину, ми перетнули межі дозволеного, можливо, на жаль
My friends went to war, I walked away with all they blood on me
– Мої друзі пішли на війну, а я пішов, заплямований їхньою кров’ю.
Now some will discredit me, try wipe away my pedigree
– Тепер деякі будуть дискредитувати мене, намагатися стерти з лиця землі мою Родовід
But please, find a nigga out that’s rappin’ this incredibly, uh
– Але, будь ласка, знайдіть ніггера, який читає такий неймовірний реп, так
My dawg texted me, I’ll share the words he said to me
– Мій приятель надіслав мені смс, я поділюся словами, які він мені сказав
“If you refuse to shoot the gun, don’t mean the gun ain’t deadly,” uh
– “Якщо ти відмовляєшся стріляти з пістолета, це не означає, що пістолет не смертельний”,
I guess in that metaphor, hypothetically, the gun is me
– Я припускаю, що в цій метафорі, гіпотетично, пістолет-це я
I text him back like, “Guess a gun ain’t what I’m tryna be, my nigga”
– Я відповідаю йому таким текстом: “Думаю, пістолет-це не те, чим я хотів би бути, мій ніггер”
They strip me of my spot, and now I’m finally free, my nigga
– Вони позбавили мене мого місця, і тепер я нарешті вільний, мій ніггер
They say I’m pickin’ sides, ayy, don’t you lie on me, my nigga
– Вони кажуть, що я вибираю сторону, ей, не обманюй мене, мій ніггер
Then start another war, ayy, Drake, you’ll always be my nigga
– Тоді почніть нову війну, ей, Дрейк, ти завжди будеш моїм ніггером
I ain’t ashamed to say you did a lot for me, my nigga
– Мені не соромно визнати, що ти багато зробив для мене, мій ніггер
Fuck all the narratives
– До біса всі ці розповіді
Tappin’ back into your magic pen is what’s imperative
– Головне-повернутися до своєї чарівної ручки.
Remindin’ these folks why we do it, it’s not for beefin’
– Нагадую цим людям, навіщо ми це робимо, ми робимо це не для того, щоб познущатися
It’s for speakin’ our thoughts, pushin’ ourselves, reachin’ the charts
– Ми робимо це для того, щоб висловлювати свої думки, просувати себе, підкорювати вершини чартів
Reaching your minds, deep in your heart, screamin’ to find
– Проникаючи в ваші уми, глибоко в ваше серце, волаючи знайти
Emotions to touch, somethin’ inside to open you up
– Емоції, до яких можна доторкнутися, щось всередині, що відкриє тебе
Help you cope with the rough times and shit
– Допоможе тобі пережити важкі часи та інше лайно
I’m sendin’ love ’cause we ain’t promised shit
– Я Посилаю тобі любов, бо ми не обіцяли один одному прокляття
My nigga
– Мій ніггер
Y’all niggas ain’t stoppin’ me (Damn)
– Ви, ніггери, мене не зупините (чорт візьми)
Y’all niggas ain’t stoppin’ me (Y’all niggas)
– Вам, ніггерам, мене не зупинити (вам, ніггерам)
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Вам, ніггерам, мене не зупинити
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Вам, ніггерам, мене не зупинити
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Вам, ніггерам, мене не зупинити
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Ви, ніггери, мене не зупините
Y’all niggas ain’t
– Ви, ніггери, мене не
