Відеокліп
Текст Пісні
Load up the Pro Tools and press three
– Завантажую Pro Tools і натискаю три
Studio filled with Jack In The Box and Pepsis
– У студії повно Jack In The Box і Pepsi
Niggas watchin’ WorldStar videos, not the ESPYs
– Ніггери дивляться кліпи WorldStar, а не ESPYs
Laughin’ at B. Pumper, stomach turnin’, I get up and proceeded to write somethin’
– Сміюся над B. Pumper, мене вивертає навиворіт, я встаю і продовжую щось писати.
Ab-Soul in the corner mumblin’ raps, fumblin’ packs of Black & Milds
– Аб-Соул сидить в кутку і бурмоче реп, риючись в пачках Блек енд Мілдз
Crumblin’ kush ’til he cracked a smile
– Кришить кашу, поки не розпливеться в усмішці
His words legendary, wishin’ I could rhyme like him
– Його слова стали легендою, і я хотів би навчитися римувати, як він
Studied his style to define my pen
– Вивчав його стиль, щоб визначити своє перо.
That was back when the only goal was to get Jay Rock through the door
– Це було в ті часи, коли єдиною метою було провести Джея Рока за двері
Warner Brother Records, hope Naim Ali would let us know
– Лейбл Warner Brother Records, сподівається, що Наїм Алі дасть нам знати
Was excited just to go to them label meetings
– Я був в захваті від того, що просто ходив на зустрічі з лейблом
Wasn’t my record deal, but still, I couldn’t believe it
– У мене не було контракту на звукозапис, але я все одно не міг повірити
Me and Rock inside the booth hibernatin’
– Ми з Роком сиділи в сплячці за стендом
It was simple math, if he made it, that mean I made it
– Це була проста математика: якщо у нього вийшло, значить, вийшло і у мене
Everything I had was for the team, I remained patient
– Все, що я мав, було для команди, я залишався терплячим
Grindin’ with my brothers, it was us against them, no one above us, bless our hearts
– Я бився зі своїми братами, ми були проти них, ніхто не був вище нас, благослови наші серця
Use your heart and not your eyes (Baby, just relax your mind)
– Використовуйте своє серце, а не очі (дитина, просто розслабте свій розум)
If you got time, then I got time (Yeah, yeah)
– Якщо у вас є час, у мене також є (так, так)
Free your thoughts and watch them fly
– Звільни свої думки і спостерігай за їх польотом.
Use your heart and not your eyes (Mm-hmm)
– Використовуйте своє серце, а не очі (Угу)
My nigga Dave had a champagne Acura
– У мого ніггера Дейва була Акура з шампанським.
A bunch of instrumentals I freestyled in the passenger
– У “пасажирі” я фрістайлував кілька інструментальних композицій
That nigga wore several hats, a producer, a manager, director, and DJ
– Цей ніггер носив кілька капелюхів, він був продюсером, менеджером, режисером і діджеєм
A hothead squabblin’, Bloods, Pirus, and Keeways
– “Гарячі голови”, “Bloods”, “Pirus”і ” Keeways”.
For this little thing of ours we called TDE
– Заради нашої маленької затії, яку ми назвали TDE
I watched you take some penitentiary chances to say the least
– Я бачив, як ти, м’яко кажучи, ризикував потрапити до в’язниці
Remember in the county building with MixedByAli
– Пам’ятаєш, в окружному суді з Мікседбьялі
We tried to freak the system just to make a couple ends meet
– Ми намагалися розхитати систему, просто щоб звести кінці з кінцями
That’s my nigga for shit sure
– Це, звичайно, мій ніггер.
He brought Q over, but Q didn’t rap, but he learned from our inspo
– Він привів Кью, але Кью не читав реп, зате навчився у нашого натхненника
We split Louisiana chicken riverboat specials
– Ми розділили фірмові страви з курки в Луїзіані на річкових човнах
Sleepin’ next to 02R consoles to be our refuge
– Спимо поруч з консолями 02R, які стали нашим притулком.
He was homeless and I left home
– Він був бездомним, і я пішов з дому
Q said, “Dot, you won’t be slept on, you the nigga to bet on” (Use your h—)
– Кью сказав: “Дот, з тобою ніхто не буде спати, ти той ніггер, на якого можна покластися “(використовуй свою букву “н”)
Top had given us dominion in the home he lived in
– Топ дав нам владу в будинку, де він жив
Hopin’ that we see some millions, God bless our hearts
– Сподіваюся, що ми побачимо мільйони, нехай Господь благословить наші серця
Use your heart and not your eyes (Baby, just relax your mind)
– Використовуйте своє серце, а не очі (дитина, просто розслабте свій розум)
If you got time, then I got time (Yeah, yeah)
– Якщо у вас є час, у мене також є (так, так)
Free your thoughts and watch them fly
– Звільни свої думки і спостерігай за їх польотом
Use your heart and not your eyes
– Використовуйте своє серце, а не очі.
Punch played Phil Jackson in my early practices
– Панч грав Філа Джексона на моїх ранніх репетиціях
Strategies on how to be great amongst the averages
– “Стратегії про те, як стати великим серед звичайних людей”
I picked his brain on what was ordained, highly collaborative
– Я вибрав його підхід до того, що було наказано, в основі якого лежало прагнення до співпраці
RET pushed the label the same, amongst the savages
– РЕТ просував свій лейбл так само, як і amongst the savages
Moose kept my name in the function that he would run in
– Муз зберіг моє ім’я в назві, в якому він буде брати участь
TEEZ kept the vultures away from me that was comin’
– Тіз намагався утримати стерв’ятників, які збиралися напасти на мене
Sounwave let me borrow his clothes for shows as a hype man
– Sounwave дозволив мені позичити його одяг для показів як рекламного агента
To cook up in this room ’til the night ends
– Готуюся в цій кімнаті до кінця вечора
Time flies, I’m carryin’ debates of a top five
– Час летить, я веду дебати з п’ятіркою кращих
Buryin’ my opps and allies
– Ховаю своїх опонентів і союзників
But I’d done a half job communicatin’ feelings of being stagnant
– Але я зробив половину роботи, щоб донести до людей відчуття застою.
Life was gettin’ bigger than just rappin’
– Життя ставало більше, ніж просто читання репу
The business, what I was lackin’
– Бізнес-ось чого мені не вистачало
Top used to record me back when it was poor me
– Top записував мене, коли я був бідний
And now we at the round table for what assures me
– І тепер ми за круглим столом заради того, що переконує мене
I guess my motivation was the yearnin’ for independence
– Я думаю, що моєю мотивацією було прагнення до незалежності
Poured everything I had left in the family business
– Вклав все, що у мене залишалося, в сімейний бізнес
Now it’s about Kendrick, I wanna evolve, place my skillset as a Black exec’
– Тепер справа за Кендріком, я хочу розвиватися, використовувати свої навички чорношкірого керівника”
I jog my memory, knowin’ Black Hippy didn’t work ’cause of me
– Я освіжаю свою пам’ять, розуміючи, що чорний хіпі не спрацював через мене
Creatively, I moved on with new concepts in reach
– У творчому плані я просувався далі, розробляючи нові концепції в reach
Top, remember all them sessions we would strategize
– Top, пам’ятайте всі ті сесії, на яких ми розробляли стратегію
To hit the streets, then come back, record three records? Ah
– Вийти на вулиці, потім повернутися і записати три платівки? Ах
To tell the truth, it fucked me up when D-Man passed
– По правді кажучи, я був шокований, коли Ді-Мен пройшов повз
The motive was the condolences, but the pride crashed
– Мотивом були співчуття, але гордість розбилася вщент
I had to bypass old mythologies I had
– Мені довелося обійти старі міфи, які я мав
Put my heart on display like it was an iMac
– Виставив своє серце на загальний огляд, як ніби це був iMac
To all my young niggas, let me be the demonstration
– Звертаючись до всіх моїх молодих ніггерів, дозвольте мені стати демонстрацією
How to conduct differences with a healthy conversation
– Як вести конструктивну розмову про розбіжності
If that’s your family, then handle it as such
– Якщо це ваша сім’я, то ставитеся до цього відповідно
Don’t let the socials gas you up or let emotions be your crutch
– Не дозволяйте суспільству тиснути на вас і не дозволяйте емоціям бути вашою опорою
Pick up the phone and bust it up before the history is lost
– Підніми трубку і подзвони, поки історія не стерлася з пам’яті
Hand-to-handshake is good when you have a heart-to-heart
– Рукостискання-це добре, коли говориш по душам
Use your heart and not your eyes (Baby, just relax your mind)
– Використовуйте своє серце, а не очі (дитина, просто розслабте свій розум)
If you got time and I got time (Yeah, yeah)
– Якщо у вас є час і у мене є час (так, так)
Free your thoughts and watch them fly
– Звільни свої думки і спостерігай за їх польотом
Use your heart and not your eyes (Mm-hmm)
– Використовуйте своє серце, а не очі (так).
