Kendrick Lamar – The Day The Party Died Англійський Текст Пісні & Український Переклад

Відеокліп

Текст Пісні

I think it’s time to watch the party die
– Я думаю, що настав час побачити, як вечірка закінчується
This shit done got too wicked to apologize
– Це лайно стало занадто жорстоким, щоб вибачитися
It’s different, get him whacked and disqualified
– Це інша справа, його замочили і дискваліфікували
We even kill the killers ’cause they like taking innocent lives
– Ми навіть вбиваємо вбивць, тому що їм подобається забирати життя невинних людей
Burn the whole village, we start over, it’s really that time
– Спалимо все село, почнемо все спочатку, зараз дійсно той самий час
Why reason with these niggas if they can’t see the future first?
– Навіщо сперечатися з цими ніггерами, якщо вони не можуть заглянути в майбутнє першими?
Why argue with these clowns if the circus is well at work?
– Навіщо сперечатися з цими клоунами, якщо цирк працює як слід?
Just walk that man down, that’ll do everyone a solid
– Просто проводьте цю людину, це піде всім на користь
It’s love, but tough love sometimes gotta result in violence
– Це любов, але Жорстока любов іноді призводить до насильства
If you parade in gluttony without givin’ truth to the youth
– Якщо ти віддаєшся обжерливості, не розповідаючи правди молоді
The graveyard is company, just tell us what casket to choose
– Кладовище-це компанія, просто скажіть нам, яку труну вибрати
They party more than bitches, tell me, what are you working for?
– Вони веселяться більше, ніж суки, скажи мені, для чого ти працюєш?
They glorify scamming, you get chipped over this credit card
– Вони прославляють шахрайство, Ви отримуєте гроші за цю кредитну картку
Influencers talk down ’cause I’m not with the basic shit
– Впливові люди говорять зневажливо, бо я не знаю цього лайна
But they don’t hate me, they hate the man that I represent
– Але вони ненавидять не мене, вони ненавидять людину, яку я представляю
The type of man that never dickride ’cause I want a favor
– Людини, яка ніколи не лізе на рожен, тому що хоче отримати послугу
The man that resides in patience, so where the soldiers at?
– Людини,яка зберігає терпіння, так де ж солдати?
The one’s that lost it all and learnt to learn from that
– Людина, яка втратила все і навчилася вчитися на цьому
A thirst for life, head inside a book ’cause he concerned with that
– Жага життя, заглибленість в книгу, тому що його це хвилює.
Information that’ll change his life because he yearns for that
– Інформація, яка змінить його життя, тому що він жадає цього
Dedication, findin’ out what’s right ’cause he can earn from that
– Цілеспрямованість, прагнення знайти те, що правильно, тому що на цьому він може заробити
I feel for the women that deal with the clown and nerd shit
– Я співчуваю жінкам, які мають справу з клоунським і занудським лайном
Can’t blame them, today they ain’t really got much to work with
– Не можу їх звинувачувати, сьогодні їм нема з чим працювати
How many bitches harder than a lot of you niggas?
– Чи є на світі сучки, які сильніші за багатьох з вас, ніггери?
Would trade all of y’all for Nip, I can’t be proud of you niggas
– Я б обміняв вас усіх на Нічого, я не можу пишатися вами, ніггери

God, give me life, dear God, please give me peace
– Боже, дай мені життя, Дорогий Боже, будь ласка, дай мені спокій
Dear God, please keep these lame niggas away from me
– Дорогий Боже, будь ласка, тримай цих смоктальних ніггерів подалі від мене
Dear God, keep me shinin’, the fuck do they really think?
– Боже милостивий, допоможи мені сяяти, що, чорт візьми, вони насправді думають?
Pocket-watching, you must be the police
– Стежу за кишенями, ви, мабуть, з поліції
God, bless these words. Dear God, bless how I think
– Боже, благослови ці слова. Боже, благослови те, як я думаю
Dear God, draw the line, they tryna confuse ’em with me
– Боже, проведи межу, вони намагаються сплутати їх зі мною
Dear God, please forgive me, you knowin’ how hard I tried
– Боже, будь ласка, прости мене, ти знаєш, як сильно я старався
I think it’s time for me to watch the party die (Uh-huh, huh)
– Я думаю, що мені пора подивитися, як закінчиться вечірка (так, так)
Get ’em gone, we gon’ watch the party die (Uh-huh)
– Нехай вони підуть, а ми подивимося, як закінчиться вечірка (ага)
Send ’em home, we gon’ watch the party die
– Відправимо їх додому, а ми подивимося, як закінчиться вечірка.

I think it’s time to watch the party die
– Я думаю, що настав час спостерігати, як вечірка вмирає
Street niggas and the corporate guys, the rappers that report the lies
– Вуличні ніггери і хлопці з корпорацій, репери, які доносять про брехню
I need they families mortified
– Мені потрібно, щоб їхні сім’ї були пригнічені
We can do life without ’em, get they bodies organized, tell me if you obliged
– Ми можемо жити без них, приведіть їх в порядок, скажіть мені, чи зобов’язані ви
No more pillow-talkin’, jump-startin’ neighborhood wars
– Більше ніяких відвертих розмов і міжусобних воєн, що розв’язуються по сусідству
Dirty-mackin’ bitches because your spirit is insecure
– З брудними вузликами, тому що у вас немає впевненості в собі
The flashy nigga with nasty decisions usin’ money as a backbone
– Яскравий ніггер, що приймає неприємні рішення і спирається на гроші, як на опору,
I want his head cracked before he’s back home
– Я хочу, щоб йому проломили голову, перш ніж він повернеться додому.
The radio personality pushin’ propaganda for salary
– Радіоведучий, що просуває пропаганду за зарплату
Let me know when they turn up as a casualty, I want agony
– Дайте мені знати, коли вони стануть жертвами, я хочу мук
Assault, and battery, I see a new Earth
– Напади і побої, я бачу Нову Землю
Filled with beautiful people makin’ humanity work
– Наповнену прекрасними людьми, які допомагають людству працювати
Let’s kill the followers that follow up on poppin’ mollies from
– Давайте вб’ємо тих, хто стежить за тим, як вони п’ють молюски з
The obvious degenerates that’s failing to acknowledge the
– Очевидні дегенерати, які не в змозі визнати
Hope that we tryna spread, if I’m not his vote
– Сподіваюся, що ми спробуємо поширити інформацію, якщо він не проголосує за мене
Then you need to bring his fuckin’ head, or film that shit in hi-res
– Тоді вам потрібно принести його чортову голову або зняти це лайно у високій чіткості

God, give me life, dear God, please give me peace
– Боже, дай мені життя, Дорогий Боже, будь ласка, дай мені спокій
Dear God, please keep these lame niggas away from me
– Дорогий Боже, будь ласка, тримай цих смоктальних ніггерів подалі від мене
Dear God, keep me shinin’, the fuck do they really think?
– Боже милостивий, підтримай мене, чорт візьми, що вони насправді думають?
Pocket-watching, you must be the police
– Спостерігаю за кишенями, ви, мабуть, з поліції
God, bless these words. Dear God, bless how I think
– Боже, благослови ці слова. Боже милостивий, благослови те, як я думаю
Dear God, draw the line, they tryna confuse ’em with me
– Боже милостивий, проведи межу, вони намагаються сплутати їх зі мною
Dear God, please, forgive me, you knowin’ how hard I tried
– Дорогий Боже, будь ласка, прости мене, ти знаєш, як сильно я старався
I think it’s time for me to watch the party die
– Думаю, мені пора подивитися, як закінчується вечірка

Sometimes I wonder what Lecrae would do
– Іноді мені цікаво, що б зробив Лекрі
Fuck these niggas up or show ’em just what prayer do?
– До біса цих ніггерів або покажемо їм, на що здатна молитва?
I want to be empathetic, my heart like Dee-1
– Я хочу бути чуйним, моє серце як у Ді-1
But I will—
– Але я це зроблю—
It’s time to get these devils out the way, heavy metals on my sword
– Настав час вивести цих чортів з дороги, на моєму мечі важкі метали
We settle hard disputes today, the ghetto Hollywood divorce
– Сьогодні ми вирішуємо складні суперечки, розлучення в гетто Голлівуду.
Say hello to your future fate, the culture bred with carnivores
– Привітай свою майбутню долю, культуру, в якій живуть м’ясоїдні тварини
You let ’em snack, they eat your face, the signatures is bein’ forged
– Ти дозволяєш їм перекусити, вони з’їдають твоє обличчя, підписи підробляються
They wonder why I’m not enthused to drop
– Вони дивуються, чому я не горю бажанням здатися
The more visible you get, the more your spiritual is tried
– Чим помітніше ти стаєш, тим більше випробовується твоя духовність
It’s cynical to say I know these artists petrified
– Цинічно було б сказати, що я знаю цих художників, скам’янілих від жаху
The end result, in jail by Jezebel or drugged up full of lies
– Кінцевий результат-Єзавель саджає мене у в’язницю або накачує брехнею.
Critical, I know my physical is tested all the time
– У критичному стані я знаю, що мій фізичний стан постійно перевіряється.
I’m pitiful, sunken place soon as I’m questionin’ my pride
– Я стаю жалюгідним і опущеним, як тільки починаю сумніватися у своїй гордості.
I’m seein’ ghosts, blackin’ out, relapsin’ one thought at a time
– Я бачу привидів, втрачаю свідомість, повертаюся до однієї думки за раз
I spare no feelings that ain’t mine, I’m in my feelings when I slide, I mean
– Я не шкодую почуттів, які мені не належать, я в своїх почуттях, коли втрачаю самовладання, я маю на увазі
A nigga wonder what Lecrae would do
– Ніггеру цікаво, що зробив би Лекрі
Terrace Martin said I’m mentally with layers, true
– Террас Мартін сказав, що подумки я на стороні layers, це правда
I flood the market with my best regards, I paid your dues
– Я затоплюю ринок своїми найкращими побажаннями, я заплатив вам за рахунками
And so it’s up, if you ain’t one of ours, it’s bad news
– І так далі, якщо ви не з наших, це погані новини
My nigga Jay Estrada said I gotta burn it down to build it up
– Мій ніггер Джей Естрада сказав, що я повинен спалити все дотла, щоб побудувати заново.
That confirmation real as fuck, it ain’t too many real as us
– Це чертовски реальне підтвердження того, що не так багато справжніх, як ми
Lockin’ in to what I trust, lookin’ outside
– Я вірю в те, у що вірю, дивлюся з боку
The kids live tomorrow ’cause today, the party just died
– Діти живуть завтра, тому що сьогодні вечірка щойно закінчилася.


Kendrick Lamar

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: