Відеокліп
Текст Пісні
1.3, 9.4, 9.3
– 1.3, 9.4, 9.3
A.L.O.N.Z.O mame
– A. L. O. N. Z. o мама
Prêt feu action E5 (E5)
– Готовність до дії E5 (E5)
A7 (A7) recette (recette)
– A7 (A7) рецепт (Рецепт)
Peusette zinc CZ (CZ)
– Маленький цинк CZ (CZ)
Pas de jet set houssbad
– Немає реактивного комплекту houssbad
Je brûle un 500, polémique (polémique)
– Я спалюю 500, суперечка (суперечка)
Sur un 12 100 colérique (colérique)
– З 12 100 запальних (запальних)
Y’a les schmits dans le périmètre (périmètre)
– По периметру (периметру)є шміти
Oh, oh qu’est ce tu as?
– О, о, що у тебе?
Fais pas le traitre (traître)
– Не робіть його зрадником (зрадником)
C’est la vie de tess mets les gants
– Це життя Тесс одягніть рукавички
On se croirait dans un western américain (américain)
– Це схоже на американський (Американський)вестерн
On se croirait dans un western américain (américain)
– Це схоже на американський (Американський)вестерн
Ça fait ça pour la plata évident (évident)
– Це робить це Для Ла Плати очевидним (очевидним)
On se vai-sau avant le go (avant le go)
– Ми йдемо до того, як підемо (до того, як підемо)
Dubaï, Espagne, Marrakech (Marrakech)
– Дубай, Іспанія, Марракеш (Марракеш)
Et deguin ne me manquera à part mère
– І я не буду сумувати за дегіном, крім матері
Et deguin ne me manquera à part mère
– І я не буду сумувати за дегіном, крім матері
Deter, deter, deter
– Стримувати, стримувати, стримувати
Ça guette du roof top ma gueule (ma gueule)
– Це підстерігає з даху мою пащу (мою пащу)
A part les cojones khey tout s’achète (tout s’achète)
– Крім кожонов, Хей, все купується (все купується)
Et si t’as trop la bouche tu peux tout gâcher (tout gâcher)
– І якщо у вас занадто багато рота, ви можете зіпсувати це (зіпсувати все)
(Deter, ça guette du roof top ma gueule)
– (Стримуйся, мій рот дивиться з даху)
(A part les cojones khey tout s’achète)
– (Крім кожонов, Хей, все можна купити)
(Et si t’as trop la bouche tu peux tout gâcher)
– (І якщо у вас занадто багато рота, ви можете зіпсувати це)
C’est les banlieusards
– Це приміські жителі
Y’a les civ’ dans le secteur
– У цьому секторі є цивільні особи
On court tellement qu’on a des pointes au cœur
– Ми так багато бігаємо, що у нас в серці з’являються шипи
C’est trop bizarre
– Це занадто дивно
Les mêmes têtes dans le viseur
– Ті самі голови у видошукачі
WAllah c’est trop bizarre les mêmes têtes dans le viseur
– Уолла, це занадто дивно, ті самі голови у видошукачі
A7 (A7), A4 (A4)
– A7 (A7), A4( A4)
1.3 (1.3), 9.4 (9.3)
– 1.3 (1.3), 9.4 (9.3)
Médecin (médecin), avocat
– Лікар (лікар), адвокат
On n’est pas bon qu’à manier le AK
– Ми вміємо поводитися тільки з Ак
Qu’ils le veuillent ou non on sera l’élite
– Подобається їм це чи ні, ми будемо елітою
On a nos codes nos valeurs et nos principes
– У нас є свої кодекси, свої цінності і свої принципи
Je vais réussir mais jamais sans mon fut
– Я досягну успіху, але ніколи без свого майбутнього
Je peux mourir ou tout gâcher en deux minutes
– Я можу померти або зіпсувати все за дві хвилини
Percer (percer), brasser (brasser)
– Свердлити (свердлити), заварювати (заварювати)
Dans l’illégal tu te fais repasser (passer)
– У нелегальному тебе гладять (передають)
Faut avancer, rectifier le tracé (tracé)
– Потрібно рухатися далі, виправити трасування (трасування)
Nos mères on déjà pleuré assez (assez)
– Наші матері, ми вже досить плакали (достатньо)
Faut s’en sortir malgré les tensions
– Ми повинні вийти з цього, незважаючи на напруженість
Le mal t’attire jusqu’à la détention
– Зло тягне тебе до затримання
Quand y’a la BAC petit frère attention
– , коли є відро для сміття, молодший брат, обережно
Quand c’est le bac, c’est mention
– , коли це відро для сміття, це згадка
Abusé, on est là pour les traumatiser
– Ображені, ми тут, щоб травмувати їх
Ça filme filme du velvé
– Це знімає фільм про оксамит
On les fait baliser
– Ми відзначаємо
Abusé, abusé on est là pour les traumatiser
– їх образами, образами ми тут, щоб травмувати
Banlieues organisées
– їх організовані передмістя
Y’a que ça qui les fait baliser
– Тільки це змушує їх позначати
C’est les banlieusards
– Це приміські жителі
Y’a les flics dans le secteur
– У цьому районі є копи
On aime pas les clochards qui hagar leur petite sœur
– Нам не подобаються повії, які знущаються над своєю молодшою сестрою
C’est trop bizarre
– Це занадто дивно
Y a les mêmes têtes dans le viseur
– У видошукачі ті ж голови
Je te jure c’est trop bizarre y a les mêmes têtes dans le viseur
– Клянусь, це занадто дивно, у видошукачі однакові голови
Oui c’est les banlieusards
– Так, це приміські жителі
Banlieusards
– Приміський
Oui c’est les banlieusards
– Так, це приміські жителі
Banlieusards
– Приміський
On tient pas le block comme on tient une clope
– Ми тримаємо блок не так, як тримаємо сигарету
Nous on tient les glock et les envieux
– Ми тримаємо в руках Глоки і заздрісників
Si ça te shoot y’aura non lieu
– Якщо вас застрелять, цього не станеться
Le très bon baveux en banlieue
– Дуже хороший слинявчик в передмісті
De la clientèle, du 3in sensationnelle
– Від клієнта, від сенсаційного 3in
Je n’apprécie pas les crash en bécane
– Я не ціную аварії на гойдалках
Sauf si c’est la bar-
– Якщо це не бар-
File de droite je roule à 80
– Правий ряд, я їду зі швидкістю 80
Je ne suis plus un gosse
– Я вже не дитина
Je suis en route pour venir te chercher
– Я вже в дорозі, щоб забрати тебе
Même si tu te cache à Saragosse
– Навіть якщо ти сховаєшся в Сарагосі
C’est la tess chacun pour ses poches
– Це Тесс, у кожного по кишені
Ses proches, sa sacoche
– Його близькі, його сумка
Dehors c’est atroce
– Зовні це жахливо
Y’a pas de justice en France
– У Франції немає правосуддя
Si un gosse touche un condé c’est direct le tribunal
– Якщо дитина зачепить графа, це прямий суд
Mais si le condé fume le gosse le condé prend 500 000 balles
– Але якщо Конде курить, малюк, Конде забирає 500 000 патронів
Vive la tess
– Хай живе Тесс
La capitale, ça joue que les finales
– У столиці грають тільки фінали
Et aux prochaines élections on votera Zinedine Zidane
– І на наступних виборах ми будемо голосувати за Зінедіна Зідана
C’est les banlieusards
– Це приміські жителі
Y’a les schmits dans le secteur
– У цьому районі є шміти
On aime pas les clochards qui parlent mal aux serveurs
– Нам не подобаються бродяги, які погано розмовляють з офіціантами
C’est trop bizarre y’a les mêmes têtes dans le secteur
– Це занадто дивно, що в бізнесі одні й ті ж голови
Je te dis c’est trop bizarre y’a les mêmes têtes dans le secteur
– Я кажу тобі, це занадто дивно, що в цьому секторі одні й ті ж голови
Wesh la team soyez pas déçus (ah ouais)
– Ми хочемо, щоб команда не була розчарована (Ах так)
Alerte les potos du tieks
– Попередь Потос дю тікс
Sur ce son je vais pas être vulgaire
– На цьому звуці я не збираюся бути вульгарним
Archeum, là y’a Kerry James (respect)
– Архей, там Керрі Джеймс (з повагою)
Passons à l’essentiel (Kofs)
– Перейдемо до основ (Kofs)
J’ai rangé le 3.5.7 (shoot)
– Я видалив 3.5.7 (стріляти)
J’ai le vécu d’un 205
– У мене є досвід 205
Je suis pas vieux, je suis un ancien
– Я не Старий, Я старий
Reste assis, reste tranquille
– сиди, сиди спокійно
Avec un album on remplit Bercy (facile)
– З альбомом ми наповнюємо Берсі (легко)
Je prends l’étoile avec Basile
– Я беру зірку з Василем
Je fais des films avec (??)
– Я знімаюся у фільмах з (??)
Je passe par la nation en 2 2
– Я проходжу через націю в 2 2
Y’a trop de radars dans la L2
– У зоні L2 занадто багато радарів
Je p- pourtant je suis un merdeux
– Я п – Але я дерьмовий
J’appuie sur la gâchette pas sur R2
– Я натискаю на спусковий гачок, а не на R2
Marseille voyou bingo
– Марсель бандит Бінго
Transac discret Twingo
– Транзакційний дискретний Twingo
España gurdo Rico
– Іспанія гурдо Ріко
Gringo Netflix lingo lingo
– Грінго Netflix жаргон жаргон жаргон
Marseille voyou bingo
– Марсель бандит Бінго
Transac discret Twingo
– Транзакційний дискретний Twingo
España gurdo Rico
– Іспанія гурдо Ріко
Gringo Netflix lingo lingo
– Грінго Netflix жаргон жаргон жаргон
Chez les banlieusards
– У приміських жителів
Y’a pas que des voyous des braqueurs
– Це не просто бандити, це грабіжники
On a des baveux, des docteurs
– У нас є слинявчики, лікарі
Regarde moi je casse tout en acteur
– Подивіться на мене, я розбиваю все, як актор
Banlieusards et fières monsieur le procureur
– , мешканці передмість і горді, пан прокурор
On va pas se rabaisser à vous
– Ми не збираємося принижувати себе перед вами
Nos origines sont nos valeurs
– Наше походження-це наші цінності
Oui c’est les banlieusards
– Так, це приміські жителі
Banlieusards
– Приміський
Oui c’est les banlieusards
– Так, це приміські жителі
Banlieusards
– Приміський
(Marseille voyou bingo)
– (Марсельське бандитське Бінго)
(Transac discret Twingo)
– (Транзакційний дискретний Твінго)
Oui c’est les banlieusards
– Так, це приміські жителі
(España gurdo Rico)
– (Іспанія гурдо Ріко)
(Gringo Netflix lingo lingo)
– (Грінго Netflix lingo lingo)
Banlieusards
– Приміський
(Paris 7.5 igo)
– (Париж 7.5 igo)
(Survet TN Clio)
– (Survet TN Clio)
Oui c’est les banlieusards
– Так, це пасажири приміських
(Ke-gré sse-lia bigo)
– поїздів (ке-Гре-Ліа Біго)
(Narco T-Max mafieux Merco)
– (Нарко ті-Макс мафіозі Мерко)
