Відеокліп
Текст Пісні
Abracadabra, abracadabra
– Абракадабра, абракадабра
Abracadabra, abracadabra
– Абракадабра, абракадабра
Pay the toll to the angels
– Заплати мито ангелам
Drawin’ circles in the clouds
– Малюй кола в хмарах
Keep your mind on the distance
– Не відволікайся від думок про відстань
When the devil turns around
– Коли диявол обернеться,
Hold me in your heart tonight
– Обійми мене цим вечором своїм серцем.
In the magic of the dark moonlight
– У чаклунстві темного місячного світла
Save me from this empty fight
– Врятуй мене від цієї безглуздої боротьби
In the game of life
– У грі життя
Like a poem said by a lady in red
– Як у вірші, сказаному дамою в червоному
You hear the last few words of your life
– Ти чуєш останні слова свого життя
With a haunting dance, now you’re both in a trance
– У заворожуючому танці ви обидва занурюєтеся в транс.
It’s time to cast your spell on the night
– Настав час зробити заклинання цієї ночі
“Abracadabra, amor-oo-na-na
– “Абракадабра, Любов-о-о-на-на”
Abracadabra, morta-oo-ga-ga
– Абракадабра, смерть-о-о-га-га
Abracadabra, abra-oo-na-na”
– Абракадабра, абра-о-о-на-на”
In her tongue she said, “Death or love tonight”
– На своїй мові вона вимовила: “сьогодні вночі смерть або любов”
Abracadabra, abracadabra
– Абракадабра, абракадабра
Abracadabra, abracadabra
– Абракадабра, абракадабра
Feel the beat under your feet, the floor’s on fire
– Відчуй ритм під ногами, підлога горить.
Abracadabra, abracadabra
– Абракадабра, абракадабра
Choose the road on the west side
– Вибирай дорогу на захід
As the dust flies, watch it burn
– Поки летить пил, дивись, як вона горить
Don’t waste time on a feelin’
– Не витрачайте час на почуття
Use your passion, no return
– Використовуй свою пристрасть, і повернення не буде
Hold me in your heart tonight
– Цієї ночі Тримай мене у своєму серці
In the magic of the dark moonlight
– У чаклунстві темного місячного світла
Save me from this empty fight
– Врятуй мене від цієї безглуздої боротьби
In the game of life
– У грі життя
Like a poem said by a lady in red
– Як у вірші, сказаному дамою в червоному
You hear the last few words of your life
– Ти чуєш останні слова у своєму житті
With a haunting dance, now you’re both in a trance
– Зачаровує танець, і тепер ви обидва в трансі.
It’s time to cast your spell on the night
– Настав час зробити заклинання цієї ночі
“Abracadabra, amor-oo-na-na
– “Абракадабра, Любов-о-о-на-на”
Abracadabra, morta-oo-ga-ga
– Абракадабра, смерть-о-о-га-га
Abracadabra, abra-oo-na-na”
– Абракадабра, абра-о-о-на-на”
In her tongue she said, “Death or love tonight”
– На своїй мові вона вимовила: “сьогодні вночі смерть або любов”
Abracadabra, abracadabra
– Абракадабра, абракадабра
Abracadabra, abracadabra
– Абракадабра, абракадабра
Feel the beat under your feet, the floor’s on fire
– Відчуй ритм під ногами, підлога горить.
Abracadabra, abracadabra
– Абракадабра, абракадабра
Phantom of the dance floor, come to me
– Привид танцполу, Підійди до мене
Sing for me a sinful melody
– Заспівай мені гріховну мелодію
Ah, ah, ah
– Ах, ах, ах
Ah, ah, ah
– Ах, ах, ах
“Abracadabra, amor-oo-na-na
– “Абракадабра, любов-у-у-на-на
Abracadabra, morta-oo-ga-ga
– Абракадабра, смерть-о-о-га-га
Abracadabra, abra-oo-na-na”
– Абракадабра, абра-о-о-на-на”
In her tongue she said, “Death or love tonight”
– На своїй мові вона вимовила:”Смерть або любов сьогодні вночі”.
