Відеокліп
Текст Пісні
We about to be up all night, wakin’ up a zombie
– Ми не будемо спати всю ніч, будячи зомбі
So put your paws all over me, you zombieboy (You zombieboy)
– Так що обійми мене своїми лапками, ти, зомбоящик (ти, зомбоящик)
See you over there in the back of this party
– Побачимося там, наприкінці вечірки
And your girlfriend isn’t here (Yeah, your girlfriend isn’t here)
– І вашої дівчини тут немає (так, вашої дівчини тут немає)
Boy inside a cage, lookin’ angry and tired
– Хлопець у клітці, який виглядає злим і втомленим
Like you’ve been up for days (Like you’ve been up for days)
– Ніби ти не спав кілька днів (ніби ти не спав кілька днів)
‘Cause you’re an animal, an animal
– Тому що ти тварина, звір
And you’re closin’ in on me
– І ти наближаєшся до мене
Yeah, you’re an animal, an animal
– Так, ти тварина, звір
And it just can’t be this way
– І так просто не може бути
Oh, I can’t see straight and my hands are tied
– О, я нічого не бачу, і у мене зв’язані руки
I could be your type from your zombie bite
– Я могла б бути в твоєму смаку, судячи з твого укусу зомбі.
No, I can’t see straight but the feeling’s right
– Ні, я погано розумію, але відчуваю, що це правильно
I could be your type from your zombie bite
– Судячи з Вашого укусу зомбі, я міг би бути на ваш смак
We about to be up all night, wakin’ up a zombie
– Ми не будемо спати всю ніч, будячи зомбі
So put your paws all over me, you zombieboy
– Так що обійми мене своїми лапками, зомбоящик
Think you’re really sly, like a lion on the hunt for
– Думаєш, ти дуже хитрий, як лев на полюванні за
This kitten over here (This kitten over here; Meow)
– Ось цим кошеням (ось цей кошеня; Мяу)
Bar is gettin’ dry, and you starin’ at the sunrise
– У барі стає порожньо, а ти дивишся на Схід Сонця
Bet you’re thirsty over there (Bet you’re thirsty over there)
– Б’юся об заклад, вас мучить спрага (б’юся об заклад, вас мучить спрага).
‘Cause you’re an animal, an animal
– Тому що ти тварина, звір
And you’re closin’ in on me (You animal)
– І ти наближаєшся до мене (ти тварина)
Yeah, you’re an animal, an animal
– Так, ти тварина, звір
And it just can’t be this way
– І так просто не може бути.
Oh, I can’t see straight and my hands are tied
– О, я нічого не бачу, і у мене зв’язані руки
I could be your type from your zombie bite
– Я міг би бути на ваш смак, якби вас вкусив зомбі
No, I can’t see straight but the feeling’s right
– Ні, я нічого не бачу, але відчуття таке, що я правий
I could be your type from your zombie bite
– Я міг би бути на ваш смак, якби вас вкусив зомбі
Put your paws all over me, you zombieboy
– Обійми мене своїми лапками, ти, зомбоящик
Put your paws all over me, you zombieboy
– Обійми мене своїми лапками, ти, зомбоящик
I don’t want you to stay (Don’t want you to stay)
– Я не хочу, щоб ти залишався (Не хочу, щоб ти залишався)
But I can’t watch you walk away (Watch you walk away)
– Але я не можу спостерігати ,як ти йдеш (Дивись, як ти йдеш)
I’ll think about you in my dreams (See you in my dreams)
– Я буду думати про тебе у своїх мріях (бачити тебе у своїх мріях)
You’re better off a fantasy (My fantasy, my fantasy)
– Вам краще фантазувати (моя фантазія, моя фантазія)
Fantasy (My fantasy, my fantasy)
– Фантазія (моя фантазія, моя фантазія)
Goodbye, I’ll see you in my dreams
– Прощай, я побачу тебе в своїх снах.
Oh, I can’t see straight and my hands are tied
– О, я нічого не бачу, і у мене зв’язані руки
I could be your type from your zombie bite
– Я міг би бути на ваш смак, судячи з того, як вас вкусив зомбі
No, I can’t see straight but the feeling’s right
– Ні, я нічого не бачу, але відчуття таке, що я правий
I could be your type from your zombie bite
– Я міг би бути на ваш смак, судячи з того, як вас вкусив зомбі
We about to be up all night, wakin’ up a zombie
– Ми не будемо спати всю ніч, будячи зомбі.
So put your paws all over me, you zombieboy
– Так що обійми мене своїми лапками, ти, зомбоящик
We about to be up all night, wakin’ up a zombie
– Ми будемо не спати всю ніч, будячи зомбі
So put your paws all over me, you zombieboy
– Так Обійми мене своїми лапками, ти, зомбоящик
