Відеокліп
Текст Пісні
Diego
– Дієго
Mi chiedo spesso cosa ci faccio in ‘sto posto
– Я часто задаюся питанням, що я роблю в ” я місце
Sembra sia tutto concesso mentre ci gridiamo addosso
– Здається, все це дозволено, коли ми кричимо на себе
Pensavi fossi me stesso quando ero muto e composto
– Ти думав, що я був Собою, коли я був німим і спокійним.
Vuoi che ti chieda il permesso, ma faccio tutto l’opposto
– Ви хочете, щоб я попросив у вас дозволу, але я роблю все навпаки
Ti faccio i miei complimenti
– Я роблю тобі компліменти
Ormai non so neanche più dove collocare i complementi
– Тепер я навіть не знаю, де розмістити додатки
Mi chiudi in compartimenti, sui polsi c’ho due appartamenti
– Я замикаюся в купе, на зап’ястях у мене дві квартири
So che sei rimasta catatonica
– Я знаю, що ти залишився кататонічним.
Quando hai visto gli ori che ho appeso quest’anno, mi hai scambiato per un Casamonica
– Коли ти побачив золото, яке я повісив цього року, ти прийняв мене за Казамоніка
Mi dicevi: “Siamo inseparabili”, come il titolo del film di Cronenberg
– Ви сказали мені: “ми нерозлучні”, як назва фільму Кроненберга
È finita ‘sta corsa ad ostacoli, non ho più nessuno da rincorrere
– Все скінчено, це гонка з перешкодами, мені більше нема за ким ганятися.
Per far sì che qualcuno parli di te guarda a cosa ti tocca ricorrere
– Щоб змусити когось говорити про вас, подивіться, до чого ви вдаєтеся
Altrimenti tutto ciò che dici sarebbe sotto ad un quintale di polvere
– Інакше все, що ви говорите, було б під центнером пилу
Ora hai tutto ma non me, eh, eh
– Тепер у тебе є все, але не я, а, а
Cuore freddo a meno tre, eh, eh
– Холодне серце мінус три, а, а
Non mi era chiaro che se rimango dietro di te
– Мені не було зрозуміло, що якщо я залишуся позаду тебе,
Rischio di perdere il volo
– Ризик пропустити рейс
Eh, eh, eh
– Ех, Ех, Ех
Dietro ‘sti occhiali fumé, eh, eh
– Позаду ‘ sti димчасті окуляри, Ех, Ех
Fingo non si veda che guarderai in alto con me
– Я прикидаюся, що ти не бачиш, що ти дивишся зі мною
E mi farai scendere solo
– І ти змусиш мене спуститися,
Non mi lamento
– Я не скаржуся
Anche se tutto è in disordine ormai, fuori e dentro
– Хоча зараз усі в безладі, зовні і всередині
Sono complesso e tu lo fai sembrare un difetto, ah
– Я складний, і Ти змушуєш це виглядати як недолік, а
Hai una galassia negli occhi, nel mio è multiverso
– У тебе в очах галактика, в моїй-мультивселенна.
Mi dicevi spesso come mi amavi, ah
– Ти часто говорив мені, як ти любив мене, ах
Io fumo fino alla tosse, sì, fino ai conati
– Я курю до кашлю, так, до конат
Pensando che i primi che se ne vanno sono quelli che fanno grandi proclami, eh
– Думаючи, що першими йдуть ті, хто робить великі прокламації, а
Il mio cuore è commestibile
– Моє серце їстівне.
Il tuo pieno di veleno che usi come combustibile
– Ваш повний отрути, який ви використовуєте в якості палива
Forse è solo possessività, l’ansia di una storia pubblica
– Може бути, це просто власництво, занепокоєння публічної історії
So che il tempo ci ricucirà, non come una cosa unica
– Я знаю, що час зшиє нас, а не як разове
So che volevi portarmi via tutto, perfino l’idea che io avevo di te
– Я знаю, що ти хотів забрати у мене все, навіть те, що я мав про тебе.
Prendo una pillola e uccido la notte prima che sia lei ad uccidere me
– Я приймаю таблетку і вбиваю ніч, перш ніж вона вб’є мене
Ora hai tutto ma non me, eh, eh
– Тепер у тебе є все, але не я, а, а
Cuore freddo a meno tre, eh, eh
– Холодне серце мінус три, а, а
Non mi era chiaro che se rimango dietro di te
– Мені не було зрозуміло, що якщо я залишуся позаду тебе,
Rischio di perdere il volo
– Ризик пропустити рейс
Eh, eh, eh
– Ех, Ех, Ех
Dietro ‘sti occhiali fumé, eh, eh
– Позаду ‘ sti димчасті окуляри, Ех, Ех
Fingo non si veda che guarderai in alto con me
– Я прикидаюся, що ти не бачиш, що ти дивишся зі мною
E mi farai scendere solo
– І ти змусиш мене спуститися,
