Відеокліп
Текст Пісні
Heaven is a lie
– Heaven is a lie
Just give me some truth
– Just give me some truth
Heaven is a lie
– Heaven is a lie
Just give me some truth
– Just give me some truth
Heaven is a lie
– Heaven is a lie
Just give me some truth
– Just give me some truth
Heaven is a lie
– Heaven is a lie
Ho paura di non riconoscerti mai più
– Я боюся, що більше ніколи не пізнаю тебе.
Non credo più alle favole
– Я більше не вірю в казки
So che ho un posto, ma non qui
– Я знаю, що у мене є місце, але не тут
Tra le tue grida in loop
– Між твоїми криками в петлі,
Corro via su una cabriolet
– Я тікаю на кабріолеті
Di noi resteranno soltanto ricordi confusi
– Від нас залишаться тільки смутні спогади
Pezzi di vetro
– Шматочки скла
Mi spegni le luci se solo tieni gli occhi chiusi
– Ти вимикаєш моє світло, якщо просто тримаєш очі закритими.
Mi rendi cieco
– Ти робиш мене сліпим.
Ti penso con me per rialzarmi
– Я думаю про тебе зі мною, щоб піднятися.
Sto silenzio potrebbe ammazzarmi
– Я мовчу може вбити мене
Aiutami a sparire come cenere
– Допоможи мені зникнути, як попіл.
Mi sento un nodo alla gola
– Я відчуваю грудку в горлі
Nel buio balli da sola
– У темряві ти танцюєш одна.
Spazzami via come cenere
– Змахни мене, як попіл,
Ti dirò cosa si prova
– Я скажу вам, що це таке
Tanto non vedevi l’ora
– Так багато ти з нетерпінням чекав
Ma verrai via con me
– Але ти підеш зі мною.
Heaven is a lie
– Heaven is a lie
Just give me some truth
– Just give me some truth
Ho visto un paio di inferni alla volta
– Я бачив пару пекла за раз
So che vedermi così ti impressiona
– Я знаю, що бачити мене таким вражає тебе.
Primo in classifica, ma non mi importa
– Перший у рейтингу, але мені все одно
Mi sento l’ultimo come persona
– Я відчуваю себе останньою людиною
L’ultima volta che ho fatto un pronostico
– Востаннє я робив прогноз
È andata a finire che mi sono arreso
– Виявилося, що я здався.
Sai che detesto che citi l’oroscopo
– Ви знаєте, я ненавиджу цитувати гороскоп
Ma non sai quanto con me ci abbia preso
– Але ти не знаєш, скільки зі мною він взяв
Ti prego, abbassa la voce
– Будь ласка, знизьте голос.
O da ‘sta casa ci cacciano proprio
– Або так ‘ вдома вони полюють на нас прямо
Ormai nemmeno facciamo l’amore
– Тепер ми навіть не займаємося любов’ю
Direi piuttosto che facciamo l’odio
– Я б сказав, що ми робимо ненависть
Ora ti sento distante
– Тепер я відчуваю себе далеким,
Io schifo il mondo e tu guardi
– Я смокчу світ, а ти дивишся,
Cercavo una verità che
– Я шукав істину, яка
È sempre in mano ai bugiardi
– Він завжди в руках брехунів.
Aiutami a sparire come cenere
– Допоможи мені зникнути, як попіл.
Mi sento un nodo alla gola
– Я відчуваю грудку в горлі
Nel buio balli da sola
– У темряві ти танцюєш одна.
Spazzami via come cenere
– Змахни мене, як попіл,
Ti dirò cosa si prova
– Я скажу вам, що це таке
Tanto non vedevi l’ora
– Так багато ти з нетерпінням чекав
Puoi cancellare il mio nome
– Ви можете очистити моє ім’я
Farmi sparire nel fumo
– Змусити мене зникнути в диму,
Come un pugnale nel cuore
– Як кинджал у серці.
Come se fossi nessuno
– Наче я ніхто
Via come cenere, cenere
– Геть, як попіл, попіл,
Vorrei che andassi via
– Я хотів би, щоб ти пішов.
Lontana da me
– Далеко від мене
Ma sei la terapia
– Але ти терапія
Rinasceremo insieme dalla cenere
– Ми відродимося разом з попелу
Mi sento un nodo alla gola
– Я відчуваю грудку в горлі
Nel buio balli da sola
– У темряві ти танцюєш одна.
Bella che mi sembri Venere
– Добре, що ти схожий на Венеру.
Scendi che il tempo non vola
– Спускайся, що час не летить.
Sono qua sotto da un’ora
– Я тут вже годину.
Tu sei più calda del Sole
– Ти тепліше Сонця,
Io invece freddo, Mercurio
– Я замість холоду, Меркурій
Lasciamo quelle parole
– Залишимо ці слова
Dimenticate nel buio
– Забудьте в темряві
Via come cenere, cenere
– Геть, як попіл, попіл,
