Відеокліп
Текст Пісні
The sky is grey, the trees are pink
– Небо сіре, дерева рожеві
It’s almost spring and I can’t wait and I can’t think
– Це майже весна, І я не можу ні чекати, ні думати
The sidewalk’s paved with petals like a wedding aisle
– Тротуар усипаний пелюстками, як весільний прохід
I wonder how long it would take to walk eight hundred miles
– Цікаво, скільки часу знадобиться, щоб пройти вісімсот миль
To say I do, I did, I will, I would
– Щоб сказати “так”, “я зробив”, “я буду”, ” я б…”
I’m not sorry, not certain, not perfect, not good
– Мені не шкода, не впевнений, не підходить, не годиться
But I love you, and every day
– Але я люблю тебе, і кожен день
That I knew and didn’t say
– Що я знав і не сказав
Is lost time
– Це втрачений час
And I’m knocking down your door
– І я стукаю у ваші двері
‘Cause I’m trying to make up for
– Тому що я намагаюся наздогнати
Lost time
– Втрачений час
Wish you were here
– Шкода, що тебе тут немає
Wish I was there
– Шкода, що мене там не було
I wish that we could have a place that we could share
– Я хотів би, щоб у нас було місце, де ми могли б жити разом
Not only stolen moments in abandoned halls
– А не тільки Вкрадені моменти в покинутих залах
Quiet touch in elevators and bathroom stalls
– Тихі дотики в ліфтах і кабінках туалетів
But I will, I would, I did, I do
– Але я буду, я б хотів, я зробив, я роблю це
For the thrill, for my health, for myself, for you
– Заради гострих відчуттів, заради свого здоров’я, заради себе, заради тебе
‘Cause I love you, and every day
– Тому що я люблю тебе, і так кожен день
That I knew and didn’t say
– Те, що я знав і не сказав
Is lost time
– Це втрачений час
Knocking down your door
– Стукаю у твої двері
‘Cause I’m trying to make up for
– Тому що я намагаюся виправити свою провину.
Lost time
– Втрачений час
Nothing lasts forever but let’s see how far we get
– Ніщо не вічне, але давайте подивимося, як далеко ми йдемо
So when it comes my time to lose you
– Тож коли прийде мій час, я втрачу тебе.
I’ll have made the most of it
– Я отримаю з цього максимум користі
Our formal attire
– Наш офіційний одяг
On the floor
– Долі
In a pile
– В купі
In the morning
– Ранком
I will fold it while you get ready for work, I hear you
– Я складаю його, поки ти збираєшся працювати, я чую тебе.
Singing in the shower, it’s the song I showed you years ago
– Співаю в душі, це пісня, яку я показував тобі багато років тому.
It’s nice to know you listen to it after all this time
– Приємно усвідомлювати, що ти слухаєш це через стільки часу
I put your clothes on the dresser with your 60 day chip
– Я поклав ваш одяг на комод разом із вашим 60-денним чіпом
And your broken gold chain, your unpaid parking ticket
– І твоєї зламаною золотим ланцюжком, і неоплаченим штрафом за парковку
I notice everything about you, I can’t help it
– Я помічаю в тобі все, нічого не можу з собою вдіяти
It’s not a choice, it’s been this way since we met
– Це не вибір, так було з тих пір, як ми зустрілися.
‘Cause I love you, and every day
– Тому що я люблю тебе, і кожен день
That I knew and didn’t say
– Що я знав і не сказав
Is a crying shame
– Це кричуща ганьба
It’s a crime
– Це злочин
A waste of space
– Марна трата місця
Lost time
– Втрачений час
