Відеокліп
Текст Пісні
Life is a mystery
– Життя-це загадка
Everyone must stand alone
– Кожен повинен бути самотнім
I hear you call my name
– Я чую, як ти називаєш мене своїм іменем
And it feels like home
– І відчуваю себе як вдома
When you call my name
– Коли ти називаєш мене по імені
It’s like a little prayer
– Це як коротка молитва
I’m down on my knees
– Я опускаюся на коліна
I want to take you there
– Я хочу відвезти вас туди
In the midnight hour
– О опівнічній годині
I can feel your power
– Я відчуваю Твою силу
Just like a prayer
– Це як молитва
You know I’ll take you there
– Ти знаєш, я візьму тебе туди
I hear your voice
– Я чую твій голос
It’s like an angel sighing
– Це як зітхання ангела
I have no choice
– У мене немає вибору
I hear your voice
– Я чую твій голос
Feels like flying
– Я відчуваю, що лечу
I close my eyes
– Я закриваю очі
Oh God, I think I’m falling
– О Боже, мені здається, я падаю
Out of the sky
– З неба
I close my eyes
– Я закриваю очі
Heaven, help me
– Небо, допоможіть мені
When you call my name
– Коли ти називаєш мене по імені
It’s like a little prayer
– Це схоже на коротку молитву
I’m down on my knees
– Я опускаюся на коліна
I want to take you there
– Я хочу відвезти вас туди
In the midnight hour
– О опівнічній годині
I can feel your power
– Я відчуваю Твою силу
Just like a prayer
– Це як молитва
You know I’ll take you there
– Ти знаєш, я візьму тебе туди
Like a child
– Як дитини
You whisper softly to me
– Ти тихо шепочеш мені
You’re in control
– Ти контролюєш
Just like a child
– Зовсім як дитина
Now I’m dancing
– Зараз я танцюю
It’s like a dream
– Це схоже на сон
No end and no beginning
– Без кінця і без початку
You’re here with me
– Ти тут, зі мною
It’s like a dream
– Це схоже на сон
Let the choir sing
– Нехай співає хор
When you call my name
– Коли ти називаєш мене по імені
It’s like a little prayer
– Це схоже на коротку молитву
I’m down on my knees
– Я опускаюся на коліна
I wanna take you there
– Я хочу відвезти вас туди
In the midnight hour
– О опівнічній годині
I can feel your power
– Я відчуваю Твою силу
Just like a prayer
– Це схоже на молитву
You know I’ll take you there
– Ти знаєш, я візьму тебе туди
When you call my name
– Коли ти називаєш мене по імені
It’s like a little prayer
– Це як коротка молитва
I’m down on my knees
– Я опускаюся на коліна
I wanna take you there
– Я хочу відвезти вас туди
In the midnight hour
– О опівнічній годині
I can feel your power
– Я відчуваю Твою силу
Just like a prayer
– Це як молитва
You know I’ll take you there
– Ти знаєш, я візьму тебе туди
Life is a mystery
– Життя-це таємниця
Everyone must stand alone
– Кожен повинен бути самотнім
I hear you call my name
– Я чую, як ти називаєш мене своїм іменем
And it feels like home
– І я відчуваю себе як вдома
Just like a prayer
– Це як молитва
Your voice can take me there
– Твій голос може привести мене туди
Just like a muse to me
– Для мене він як муза
You are a mystery
– Ти-загадка,
Just like a dream
– Немов сон,
You are not what you seem
– Ти не той, ким здаєшся,
Just like a prayer, no choice
– Немов молитва, у мене немає вибору,
Your voice can take me there
– Твій голос може привести мене туди, куди я хочу,
Just like a prayer, I’ll take you there
– Немов молитва, я відведу тебе туди, куди хочу,
It’s like a dream to me (Mmmm…)
– Для мене це як сон (Мммм…)
Just like a prayer, I’ll take you there (I’ll take you there)
– Немов молитва, я відведу тебе туди (я відведу тебе туди)
It’s like a dream to me (Oh, oh-oh-oh yeah)
– Для мене це як сон (О, о-О-О, так).
Just like a prayer, I’ll take you there (I’ll take you there)
– Немов у молитві, я відведу тебе туди (я відведу тебе туди)
It’s like a dream to me (Oh yeah, yeah, yeah yeah yeah yeah)
– Для мене це як сон (О, так, так, так, так, так, так)
Just like a prayer, I’ll take you there (Oh, yeah)
– Немов у молитві, я відведу тебе туди (О, так)
It’s like a dream to me (Oh, oh)
– Для мене це як сон (О, о)
Just like a prayer
– Це як молитва
Your voice can take me there
– Твій голос може забрати мене туди
Just like a muse to me
– Це як муза для мене
You are a mystery
– Ти-загадка
Just like a dream
– Це як сон
You are not what you seem
– Ти не той, ким здаєшся
Just like a prayer, no choice
– Це як молитва, у мене немає вибору
Your voice can take me there
– Твій голос може забрати мене туди,
Just like a prayer
– Як молитва
Your voice can take me there
– Твій голос може забрати мене туди,
Just like a muse to me
– Як муза для мене
You are a mystery
– Ти-загадка
Just like a dream
– Як сон
You are not what you seem
– Ти не той, ким здаєшся
Just like a prayer, no choice
– Як молитва, вибору немає
Your voice can take me there
– Твій голос може привести мене туди
Your voice can take me there
– Твій голос може привести мене туди
Like a prayer
– Як молитва
It’s like a prayer, your voice can take me there
– Це як молитва, твій голос може привести мене туди
It’s like a prayer
– Це як молитва
It’s like a prayer, your voice can take me there
– Це як молитва, твій голос може привести мене туди
It’s like a prayer
– Це як молитва
It’s like a prayer, your voice can take me there
– Це як молитва, твій голос може привести мене туди
It’s like a prayer
– Це як молитва
It’s like a prayer, your voice can take me there
– Це як молитва, твій голос може привести мене туди
It’s like a prayer
– Це як молитва
