Відеокліп
Текст Пісні
Doh
– Дохнути
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh
– Дох-дох-дох, дох-дох-дох, дох-дох
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh
– Дох-дох-дох, дох-дох-дох, дох-дох
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh
– До-до-до, до-до-до, до-до
Doh-doh-doh, doh-doh (Aw, ow)
– До-до-до, до-до (О, оу)
This hit, that ice cold
– Цей хіт, цей холодний аромат
Michelle Pfeiffer, that white gold
– Мішель Пфайффер, це біле золото
This one for them hood girls
– Це для дівчат з гетто
Them good girls, straight masterpieces
– Хороших дівчат, справжніх шедеврів
Stylin’, wilin’, livin’ it up in the city
– Стильних, витончених, що живуть життям у Великому Місті
Got Chucks on with Saint Laurent
– Одягла туфлі від Сен-Лорана
Gotta kiss myself, I’m so pretty
– Я повинна поцілувати себе, я така красива
I’m too hot (Hot damn)
– Я занадто гаряча(Чертовски гаряча)
(Doh)
– (Да)
Uh, call the police and the fireman
– Викличте поліцію та пожежників
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (До-до-до, до-до-ДО, до-до-до, до-до)
I’m too hot (Hot damn)
– Мені занадто жарко (чертовски жарко).
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (До-до-до, до-до-ДО, до-до-до)
Make a dragon wanna retire, man
– Змуси дракона захотіти піти на спокій, чувак
I’m too hot (Hot damn)
– Я занадто гарячий (чорт Гарячий)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (До-до-до, до-до-ДО, до-до-до)
Say my name, you know who I am
– Назви мене по імені, ти знаєш, хто я
I’m too hot (Hot damn)
– Я занадто гарячий (чорт Гарячий)
(Doh-doh-doh, doh-doh, doh, doh)
– (До-до-до, до-до, до-до, до-до, до-до)
And my band ’bout that money, break it down
– А моя група щодо цих грошей, викладайте все начистоту
Girls hit your hallelujah (Woo)
– Дівчата, вітайте мене (Ууу)
Girls hit your hallelujah (Woo)
– Дівчата, вітайте мене (Ууу)
Girls hit your hallelujah (Woo)
– Дівчата, привітайте мене ” Алілуя “(Ууу)
‘Cause uptown funk gon’ give it to you (Woo)
– Тому що фанк з околиць дасть вам це (Ууу)
(‘Cause uptown funk gon’ give it to you)
– (Тому що фанк з околиць дасть вам це)
‘Cause uptown funk gon’ give it to you
– Тому що фанк з околиць дасть вам це
Saturday night and we in the spot
– Суботній вечір, і ми в одному місці
Don’t believe me, just watch, come on
– Не вір мені, просто дивись, давай
Doh
– Доу
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– Доу-доу-доу, доу-доу-доу, доу-доу (так)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (До-до-до, до-до-ДО, до-до-до, до-до)
Don’t believe me, just watch, uh
– Не віриш мені, просто дивись, а-а
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– До-до-до, до-до-до, до-до (так)
(Doh-doh-doh, doh-doh–)
– (До-до-до, до-до -)
Don’t believe me, just watch, uh
– Не віриш мені, просто дивись, оу
Don’t believe me, just watch, uh
– Не віриш мені, просто дивись, оу
Don’t believe me, just watch
– Не віриш мені, просто дивись
Don’t believe me, just watch
– Не віриш мені, просто дивись
Hey, hey, hey, oh
– Гей, гей, гей, оу
Stop, wait a minute
– Зупинись, почекай хвилинку
Fill my cup, put some liquor in it
– Наповни мій стакан, плесни в нього трохи лікеру
Take a sip, sign the check
– Зробіть ковток, підпишіть чек
Julio, get the stretch
– Хуліо, займися розтяжкою
Ride to Harlem, Hollywood, Jackson, Mississippi
– З’їзди в Гарлем, Голлівуд, Джексон, Міссісіпі
If we show up, we gon’ show out
– Якщо ми з’явимося, то покажемо себе з кращого боку
Smoother than a fresh jar of Skippy
– Приємніше, ніж свіжа банка”Скіппі”
I’m too hot (Hot damn)
– Я занадто гарячий (чорт Гарячий)
(Doh)
– (Да)
Call the police and the fireman
– Викличте поліцію та пожежників
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (До-до-до, до-до-ДО, до-до-до)
I’m too hot (Hot damn)
– Я занадто гарячий (чорт Гарячий)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (До-до-до, до-до-ДО, до-до-до)
Make a dragon wanna retire, man
– Навіть дракон захоче піти на спокій, чувак
I’m too hot (Too hot, hot damn, hot damn)
– Я занадто гарячий (занадто гарячий, чертовски Гарячий, чертовски Гарячий)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (До-до-до, до-до-ДО, до-до-до)
Bitch, say my name, you know who I am
– Сука, Скажи моє ім’я, ти знаєш, хто я такий
I’m too hot (Hot damn)
– Я занадто гарячий (чорт Гарячий)
(Doh-doh-doh, doh-doh, doh, doh)
– (До-до-до, до-до, до-до, до-до, до-до, до-до)
Uh, and my band ’bout that money, break it down
– А моя група щодо цих грошей, викладайте все начистоту
Girls hit your hallelujah (Woo)
– Дівчата, вітайте мене (Ууу)
Girls hit your hallelujah (Woo)
– Дівчата, вітайте мене (Ууу)
Girls hit your hallelujah (Woo)
– Дівчата, привітайте мене ” Алілуя “(Ууу)
‘Cause uptown funk gon’ give it to you (Woo)
– Тому що фанк з околиць дасть вам це (Ууу)
(‘Cause uptown funk gon’ give it to you)
– (Тому що фанк з околиць дасть вам це)
‘Cause uptown funk gon’ give it to you
– Тому що фанк з околиць дасть вам це
Saturday night and we in the spot
– Суботній вечір, і ми на місці
Don’t believe me, just watch, come on
– Не віриш мені, просто спостерігай, давай же
Doh
– Доу
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– Доу-доу-доу, доу-доу-доу, доу-доу (так)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (До-до-до, до-до-ДО, до-до-до)
Don’t believe me, just watch, uh
– Не вірте мені, просто дивіться, а-а
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– До-до-до, до-до-до, до-до (так)
(Doh-doh-doh, doh-doh–)
– (До-до-до, до–до-до)
Don’t believe me, just watch, uh
– Не вір мені, просто спостерігай, оу
Don’t believe me, just watch, uh
– Не вір мені, просто спостерігай, оу
Don’t believe me, just watch
– Не вір мені, просто спостерігай
Don’t believe me, just watch
– Не вір мені, просто спостерігай
Hey, hey, hey, oh
– Гей, гей, гей, оу
(Doh)
– (Доу)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Доу-доу-доу, доу-доу-доу, доу-доу)
Before we leave
– Перш ніж ми підемо
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Доу-доу-доу, доу-доу-доу, доу-доу)
Lemme tell y’all a lil’ something
– Дозвольте мені сказати вам щось…
Uptown funk you up, uptown funk you up
– Місто заводить вас, Місто заводить вас
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (До-до-до, до-до-ДО, до-до-до)
Uptown funk you up, uptown funk you up, uh
– Окраїнний місто розбурхає тебе, окраїнний місто розбурхає тебе, ух
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (До-до-до, до-до-ДО, до-до-до)
I said, uptown funk you up, uptown funk you up, uh
– Я сказав, окраїнне місто розбурхає тебе, окраїнне місто розбурхає тебе, ух
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (До-до-до, до-до-ДО, до-до-до, до-до)
Uptown funk you up, uptown funk you up, come on
(Doh-doh-doh, doh-doh, doh, doh)
– Заводь себе на околицях, заводь себе на околицях, давай (До-до-до, до-до, до-до, до-до, до-до)
Dance, jump on it
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– Танцюй, стрибай на ньому (До-до-до, до-до-ДО, до-до-до, до-до)
If you sexy, then flaunt it
– Якщо ти сексуальний, то виставляй це напоказ
If you freaky, then own it
– Якщо ти
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– горіх, то визнай це (До-до-до, до-до-до, до-до)
Don’t brag about it, come show me, come on
– Не хваліться цим, покажи мені, давай
Dance, jump on it
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– Танцюй, стрибай на ньому (До-до-до, до-до-ДО, до-до-до, до-до)
If you sexy, then flaunt it
– Якщо ти сексуальний, то виставляй це напоказ
Well, it’s Saturday night and we in the spot
– Що ж, сьогодні суботній вечір, і ми на місці.
Don’t believe me, just watch, come on
– Не віриш мені, просто дивись, давай
Doh
– Доу
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– Доу-доу-доу, доу-доу-доу, доу-доу (так)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (До-до-до, до-до-ДО, до-до-до)
Don’t believe me, just watch, uh
– Не вірте мені, просто дивіться, а-а
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– До-до-до, до-до-до, до-до (так)
(Doh-doh-doh, doh-doh–)
– (До-до-до, до–до-до)
Don’t believe me, just watch, uh
– Не вір мені, просто спостерігай, оу
Don’t believe me, just watch, uh
– Не вір мені, просто спостерігай, оу
Don’t believe me, just watch
– Не вір мені, просто спостерігай
Don’t believe me, just watch
– Не вір мені, просто спостерігай
Hey, hey, hey, oh
– Гей, гей, гей, оу
Uptown funk you up (Woo, come on)
– Окраїнне місто розбурхає тебе (Ууу, давай)
(Doh)
– (Да)
Uptown funk you up (Hey, say what?)
– Окраїнне місто розбурхає тебе (Гей, що скажеш?)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (До-до-до, до-до-ДО, до-до-до)
Uptown funk you up (Hey)
– Окраїнне місто підбадьорить тебе (Гей)
(Doh-doh-doh, doh)
– (До-до-до, до)
Uptown funk you up (Come on)
– Окраїнне місто підбадьорить тебе (Давай)
(Doh)
– (До)
Uptown funk you up (Woo, come on)
– Окраїнне місто розбурхає тебе (Ууу, давай)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (До-до-до, до-до-до, до-до)
Uptown funk you up (Hey, say what?)
– Окраїнне місто розбурхає тебе (Гей, що скажеш?)
Uptown funk you up (Hey)
– Жителі околиць заводять тебе (Ей)
Uptown funk you up (Come on)
– Жителі околиць заводять тебе (Давай)
(Doh)
– (Да)
Uptown funk you up (Woo, come on)
– Жителі околиць заводять тебе (Ууу, давай)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Дох-дох-дох, дох-дох-дох, дох-дох)
Uptown funk you up (Hey, say what?)
– Uptown Funk You (скажи що?)
Uptown funk you up (Hey)
– Uptown Funk You (Гей)
(Doh-doh-doh, doh)
– (Доу-доу-доу, доу)
Uptown funk you up (Come on)
– Заводимо тебе на околицях (Давай)
(Doh)
– (Доу)
Uptown funk you up (Ah)
– Заводимо тебе на околицях (Ах)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о)
Uptown funk you up (Say what?)
– Околиця міста розбурхає тебе (що скажеш?)
Uptown funk you up
– Околиця міста розбурхає тебе
Aw, ow
– Оу, оу
