Відеокліп
Текст Пісні
Che ne so cosa perderò, ho la mia bolla
– Що я знаю, що я втрачу, у мене є свій міхур
Tornerò quando sentirò che ha la mia forma
– Я повернусь, коли відчую, що це моя форма
Sono agitato come Simba, è nel mio genoma
– Я схвильований, як Сімба, це в моєму геномі
Due sonniferi ed un Rivotril sembravano due g di coca
– Два снодійних і Ривотрил виглядали як дві г коки
La mia testa va da sola, se la taglio
– Моя голова йде сама по собі, якщо я її вирізаю.
So che le uscirebbero le zampe come un ragno
– Я знаю, що у неї будуть лапи, як у павука.
Mi sto disintossicando, prendo le medicine
– Я виходжу з організму, приймаю ліки.
Per smettere con le altre medicine
– Кинути з іншими ліками
Mi prescrive giornate tutte uguali ed infinite
– Він наказує мені все ті ж і нескінченні дні
Ma alla fine mi dà una bella scusa per sparire
– Але врешті-решт це дає мені хороший привід зникнути
Scoppi il mondo, ti giuro, vedo un altro meme e sbocco
– Ти підриваєш світ, клянусь, я бачу ще один мем і вихід.
Il pusher che mi scrive per sapere, tutto a posto
– Штовхач, який пише мені, щоб знати, все в порядку
Ghosto donne a cui non ho mai più risposto
– Ghosto жінки, яким я більше ніколи не відповідаю
Scrivo il disco, chiuso un altro agosto
– Я пишу запис, закрилася ще в серпні
Via da carrozzoni, stupidi e contagiosi
– Геть від колясок, дурних і заразних
Dai numeri e dal gossip
– По цифрам і пліткам
Nemmeno un uomo intero se li sommi, ah
– Навіть ціла людина, якщо скласти їх, ах
Sfilate, eventi, show, party privati
– Паради, події, шоу, приватні вечірки
Si passa molto tempo a fingersi interessati
– Ви проводите багато часу, прикидаючись зацікавленими
Cronica
– Хронічний
Avevo una fame cronica
– У мене був хронічний голод
Cercavo una pace chimica
– Я шукав хімічного світу,
Stai nel qui e ora
– Залишайтеся тут і зараз
Stai nel qui e ora
– Залишайтеся тут і зараз
Detox, rehab, confusione
– Детокс, реабілітація, плутанина
Dentro di me cerco prove
– Всередині мене я шукаю докази,
Di un portale, di un tunnel di ingresso
– Про портал, про вхідний тунель
Ascoltare un po’ quello che sento
– Слухати те, що я чую,
Per riprendermi quello che ho perso: me stesso
– Щоб повернути те, що я втратив: себе
Detox, rehab, immersione
– Детокс, реабілітація, занурення
Penso al perché delle cose
– Я думаю про те, чому з речей
E non stavo così bene da un pezzo
– І я не був такий хороший в одному шматку
Non cercarmi, sto in un altro universo
– Не шукай мене, я залишаюся в іншому Всесвіті.
Un pianeta in cui mi sono perso: me stesso
– Планета, на якій я загубився: я сам
Mi sveglio alle sette e faccio le ranked a Tekken
– Я прокидаюся о сьомій і роблю рейтинг у Tekken
Rollo mentre scorro nei DM, suppliche e richieste
– Ролло, коли я прокручую DM, благання та прохання
Non rispondo mai come un dio indifferente
– Я ніколи не відповідаю, як байдужий Бог
Troppa merda mi occupa la mente
– Занадто багато лайна займає мій розум
Tra le dipendenze quella affettiva è la più infettiva
– Серед залежностей афективна є найбільш інфекційною
Devo convincermi che sei morta anche se sei viva
– Я повинен переконати себе, що ти мертва, навіть якщо ти жива.
Ed ora che la vedo in prospettiva, c’è del bello nella disciplina
– І тепер, коли я бачу це в перспективі, в дисципліні є щось прекрасне
Cazzo, c’ho il rigetto
– Чорт, у мене є відмова
Come se ho vent’anni da trent’anni
– Наче мені двадцять років тридцять.
A intossicarmi ho iniziato presto
– У стані алкогольного сп’яніння я почав рано
Feat che non faccio, live che diserto
– Подвиг, якого я не роблю, Живи, що я дезертирую
Penso a quando questo finirà e dovrò rimettermi l’elmetto
– Я думаю, коли це закінчиться, і мені доведеться надіти шолом
Ributtarmi in mezzo al mestiere
– Кидаючи мене в середину ремесла,
Torneranno droghe e troie che ci vanno assieme
– Повернуться наркотики і повії, які йдуть разом
Per reggere le pare e per piacere poi a chi non ti piace
– Для того, щоб тримати його, як і для того, щоб догодити, то хто вам не подобається
Per vincere la guerra devi perdere la pace
– Щоб виграти війну, ви повинні втратити мир
Cronica
– Хронічний
Avevo una fame cronica
– У мене був хронічний голод
Cercavo una pace chimica
– Я шукав хімічного світу,
Stai nel qui e ora
– Залишайтеся тут і зараз
Stai nel qui e ora
– Залишайтеся тут і зараз
Detox, rehab, confusione
– Детокс, реабілітація, плутанина
Dentro di me cerco prove
– Всередині мене я шукаю докази,
Di un portale, di un tunnel di ingresso
– Про портал, про вхідний тунель
Ascoltare un po’ quello che sento
– Слухати те, що я чую,
Per riprendermi quello che ho perso: me stesso
– Щоб повернути те, що я втратив: себе
Detox, rehab, immersione
– Детокс, реабілітація, занурення
Penso al perché delle cose
– Я думаю про те, чому з речей
E non stavo così bene da un pezzo
– І я не був такий хороший в одному шматку
Non cercarmi, sto in un altro universo
– Не шукай мене, я залишаюся в іншому Всесвіті.
Un pianeta in cui mi sono perso: me stesso
– Планета, на якій я загубився: я сам
Quando smetterò di smettere
– Коли я перестану зупинятися,
Quando smetterò di smettere
– Коли я перестану зупинятися,
Stai nel qui e ora
– Залишайтеся тут і зараз
Stai nel qui e ora
– Залишайтеся тут і зараз
Quando smetterò di smettere
– Коли я перестану зупинятися,
Quando smetterò di smettere
– Коли я перестану зупинятися,
Stai nel qui e ora
– Залишайтеся тут і зараз
(Stai nel qui e ora)
– (Залишайтеся тут і зараз)
