Відеокліп
Текст Пісні
Ci sono uomini soli
– Є самотні чоловіки
Ci sono uomini soli
– Є самотні чоловіки
Romantici, in branco, rimasti ai bordi
– Романтики, в пачках, залишилися на краю
Ci sono uomini soli
– Є самотні чоловіки
Nei carceri, in auto, soli sul web
– У в’язницях, в машині, на самоті в Інтернеті
Ci sono uomini soli
– Є самотні чоловіки
Diversi dilemmi e sogni
– Різні дилеми та мрії
Ci sono uomini soli
– Є самотні чоловіки
Chi non si addomestica come me
– Хто не приручає, як я
Il sole splende indifferente
– Сонце світить байдуже
Come se il mondo non fosse orrendo
– Наче світ не жахливий,
Quanta gente con vite sbilenche
– Скільки людей з однобокими життями
Come cicche spente dentro un posa’ zeppo
– Як пухкі задихаються в позі ” битком
Esistendo ogni tanto
– Час від часу існуючи
Un momento ha davvero senso
– Момент дійсно має сенс
Isolato e in stato alterato
– Ізольований і в зміненому стані
Ballo un lento con l’arredamento
– Я танцюю повільно з декором
Obbedendo, la routine è grigia
– Підкоряючись, рутина сіра
Un veliero dentro una bottiglia
– Вітрильник всередині пляшки
Il problema non è starne fuori
– Проблема не в тому, щоб триматися подалі від цього
Ma trovare vera alternativa
– Але знайти реальну альтернативу
Qualcosa occorre da contrapporre
– Щось потрібно протиставити
Per non soccombere può soccorrere
– Щоб не піддатися, може допомогти
Sento il vuoto e mi insegue
– Я відчуваю порожнечу, і вона переслідує мене.
E spesso mi prende come se non so correre
– І часто приймає мене, як ніби я не вмію бігати.
Quindi chiudo gli occhi e sogno
– Тому я закриваю очі і мрію
Di essere in un altro posto
– Бути в іншому місці
Come quando i miei scazzavano
– Як коли мої кулаки
Avevo un angolo, stavo nascosto
– У мене був кут, я ховався.
Oh, Dio, rendimi sordo
– О, Боже, зроби мене глухим.
Però Dio non rende conto
– Але Бог не розуміє
Li riapro con te qua che urli
– Я відкриваю їх з тобою тут, де ти кричиш.
Chi è senza peccato apra WhatsApp davanti a tutti
– Хто без гріха відкриває WhatsApp перед усіма
Ci sono uomini soli
– Є самотні чоловіки
In attici, al parco, nei bassifondi
– У пентхаусах, в парку, в нетрях
Ci sono uomini soli
– Є самотні чоловіки
Nei traffici, in viaggio, soli in un club
– У торгівлі, в подорожах, на самоті в клубі
Ci sono uomini soli
– Є самотні чоловіки
Diversi dilemmi e sogni
– Різні дилеми та мрії
Ci sono uomini soli
– Є самотні чоловіки
Chi non si addomestica come me
– Хто не приручає, як я
Non mi aspetto che tu capisca
– Я не очікую, що ти зрозумієш
Esco dalle storie come un escapista
– Я виходжу з історій, як ескапіст
Lei concede un po’ di extra in ditta
– Вона дає деякі додаткові у фірмі
Perché spera di essere una ex stagista
– Чому вона сподівається стати колишнім стажером
Resta fissa la mia exit strategy
– Залишайтеся на місці моєї стратегії виходу
Quante ne ho gettate nei miei baratri
– Скільки я кинув у свої прірви,
Solo per restare solo, maybe
– Просто щоб залишитися один, може бути,
Tieni i tuoi pensieri inconfessabili
– Тримайте свої думки невимовними
Pare capiti, più comune di quanto immagini
– Мабуть, частіше, ніж ви собі уявляєте
Pare sia un epidemia di depre’
– Здається, це епідемія депресії.
E che i rapper siano prede facili
– І що репери-легка здобич
Parla, apriti, calma i battiti
– Говори, відкривайся, заспокоюй удари
Melodia, la nostalgia che mi evoca
– Мелодія, ностальгія, яка викликає у мене
Mi dico: “Battiti, hai energia”
– Я кажу собі: “ти б’єшся, у тебе є енергія”
Ma ormai è finita un’epoca
– Але тепер епоха Закінчилася
Avevo un’epica sgangherata
– У мене була стара епопея
Una gang di strada, una platea distratta
– Вулична банда, відволікаюча аудиторія
Prima dei corporates, la droga in corpo e rabbia incorporata
– До корпоратес, зілля в тілі і включеному гніві
Ora invece guardo la gente dare il suo peggio in rete
– Тепер замість цього я спостерігаю, як люди дають своє найгірше в Інтернеті
E non mi sembra nemmeno che apparteniamo alla stessa specie
– І мені навіть не здається, що ми належимо до одного виду
Ci sono uomini soli
– Є самотні чоловіки
Romantici, in branco, rimasti ai bordi
– Романтики, в пачках, залишилися на краю
Ci sono uomini soli
– Є самотні чоловіки
Nei carceri, in auto, soli sul web
– У в’язницях, в машині, на самоті в Інтернеті
Ci sono uomini soli
– Є самотні чоловіки
Diversi dilemmi e sogni
– Різні дилеми та мрії
Ci sono uomini soli
– Є самотні чоловіки
Chi non si addomestica come me
– Хто не приручає, як я
Non l’hai imparato?
– Ти цього не навчився?
Senza materialismo sei come smaterializzato
– Без матеріалізму ти як дематеріалізований
Ansia sociale, includersi come ossessione
– Соціальна тривога, включаючи себе як одержимість
Anima animale, sei grate di separazione
– Душа тварин, шість подяк за розлуку
Ci sono uomini soli
– Є самотні чоловіки
Ci sono uomini soli
– Є самотні чоловіки
