Відеокліп
Текст Пісні
Yeah, yeah, yeah, hey
– Так, так, так, Привіт
This one is for the boys with the boomin’ system
– Ця пісня для хлопців з системою “бум”
Top down, AC with the cooler system
– Зверху вниз кондиціонер з системою охолодження
When he come up in the club, he be blazin’ up
– Коли він з’являється в клубі, він запалює
Got stacks on deck like he savin’ up
– У нього на столі пачки грошей, ніби він їх накопичує.
And he ill, he real, he might gotta deal
– І він хворий, він справжній, йому, можливо, доведеться змиритися
He pop bottles and he got the right kind of build
– Він відкорковує пляшки і має відповідну статуру
He cold, he dope, he might sell coke
– Він холоднокровний, він наркоман, він може продавати кокаїн
He always in the air, but he never fly coach
– Він завжди в повітрі, але ніколи не літає на автобусі
He a mothafuckin trip, trip, sailor of the ship, ship
– Він чортів тріп, тріп, моряк з корабля, з корабля
When he make it drip, drip, kiss him on the lip, lip
– Коли у нього все вийде, поцілунок його в губи, в губи
That’s the kinda dude I was lookin’ for
– Саме такого хлопця я шукала
And yes, you’ll get slapped if you’re lookin’, ho
– І так, ти отримаєш ляпас, якщо дивишся, повія
I said, excuse me, you’re a hell of a guy
– Я сказав, Вибачте, але ти чудовий хлопець
I mean, my, my, my, my, you’re like pelican fly
– Я маю на увазі, мій, мій, мій, мій, ти як пелікан, що літає на крилах
I mean, you’re so shy and I’m loving your tie
– Я маю на увазі, ти такий сором’язливий, і мені подобається твоя краватка
You’re like slicker than the guy with the thing on his eye, oh
– Ти ще хитріший, ніж той хлопець з пов’язкою на оці, оу
Yes, I did, yes, I did
– Так, це так, так, це так
Somebody please tell em who the F I is
– Хтось, будь ласка, скажіть їм, хто я, чорт візьми
I am Nicki Minaj, I mack them dudes up
– Я Нікі Мінай, я піднімаю настрій цим чувакам
Back coupes up and chuck the deuce up
– Відкидай назад і викладай все начистоту
Boy, you got my heartbeat runnin’ away
– Хлопець, ти змушуєш моє серцебиття прискорено битися
Beatin’ like a drum and it’s comin’ your way
– Воно стукає, як барабан, і наближається до тебе
Can’t you hear that
– Хіба ти не чуєш цього
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass?
– бум-бум-бум, бум-бум, бум-бум, бум-бум, бас?
He got that super bass
– У нього приголомшливий бас
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– Бум-бум-бум, бум-бум, бум-бум, бум-бум, бас
Yeah, that’s that super bass
– Так, це той самий супер-бас
Boom, boom, boom, badoom (Bass, bass)
– Бум, бум, бум, бадум (бас, бас)
Boom, boom, boom (Bass, yeah)
– Бум, бум, бум (бас, так)
Boom, boom, boom, badoom (Bass, bass)
– Бум, бум, бум, бадум (бас, бас)
Boom, boom, boom (Bass)
– Бум, бум, бум (бас)
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– Бум, badoom, бум, бум, badoom, бум, бас
He got that super bass
– Він отримав, що супер-бас
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– Бум, badoom, бум, бум, badoom, бум, бас
Yeah, that’s that super bass (Yo, yo)
– Так, ось це дійсно супер-бас (Йо, Йо)
This one is for the boys in the polos
– Цього разу Для хлопців у поло
Entrepreneur niggas and the moguls
– Ніггери-підприємці та магнати
He could ball with the crew, he could solo
– Він міг би грати як в команді, так і поодинці
But I think I like him better when he dolo
– Але я думаю, що він мені подобається більше, коли він в ударі
And I think I like him better with the fitted cap on
– І я думаю, що він мені подобається більше в облягаючій кепці
He ain’t even gotta try to put the mack on
– Йому навіть не потрібно намагатися носити маску
He just gotta give me that look, when he give me that look
– Він просто повинен дати мені цей погляд, коли він дивись на мене так
Then the panties comin’ off, off, uh
– Тоді штанці йду геть, геть, мм
Excuse me, you’re a hell of a guy
– Вибачте, ви-хлопець що треба
You know, I really got a thing for American guys
– Ви знаєте, я дійсно впав на американських хлопців
I mean, sigh, sickenin’ eyes
– Я маю на увазі, зітхати, дихати нічим, очі
I can tell that you’re in touch with your feminine side, uh
– Я можу сказати, що ти резонуєш у своїй жіночій натурі, Е-Е-Е…
Yes, I did, yes, I did
– Так, я це зробила, так, я це зробила
Somebody please tell ’em who the F I is
– Хтось, будь ласка, скажіть їм, хто я, чорт візьми
I am Nicki Minaj, I mack them dudes up
– Я Нікі Мінай, я піднімаю настрій цим чувакам
Back coupes up and chuck the deuce up
– Підніміть задні сидіння і викиньте все до чортової матері
Boy, you got my heartbeat runnin’ away
– Хлопче, Ти змушуєш моє серцебиття битися швидше, ніж зазвичай
Beatin’ like a drum and it’s comin’ your way
– Воно стукає, як барабан, і наближається до тебе
Can’t you hear that
– Хіба ти не чуєш цього
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass?
– бас-бум, бадум, бум, бадум, бум, бас-бум?
He got that super bass
– Він отримав, що супер-бас
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– Бум, badoom, бум, бум, badoom, бум, бас
Yeah, that’s that super bass
– Так, ось це дійсно супер-бас
Boom, boom, boom, badoom (Bass, bass)
– Бум, Бум, Бум, badoom (бас-гітара, бас-гітара)
Boom, boom, boom (Bass, yeah)
– Бум, Бум, Бум (бас, так)
Boom, boom, boom, badoom (Bass, bass)
– Бум, бум, бум, бадум (бас, бас-гітара)
Boom, boom, boom (Bass)
– Бум, бум, бум (бас)
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– Бум, бадум, бум, бум, бадум, бум, бас-гітара
He got that super bass
– У нього такий супер-бас
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– Бум, бадум, бум, бум, бадум, бум, бас
Yeah, that’s that super bass (Yo, yo)
– Так, це той самий супер-бас (Йоу, йоу)
See, I need you in my life for me to stay
– Бачиш, ти потрібен мені в моєму житті, щоб я залишився
Know, know, know, know, know, I know you’ll stay
– , Знаю, знаю, знаю, знаю, знаю, я знаю, що ти залишишся
No, no, no, no, no, don’t go away, hey
– Ні, ні, ні, ні, ні, ні, не йди, ей
Boy, you got my heartbeat runnin’ away
– Хлопець, ти змушуєш моє серцебиття прискорено битися.
Don’t you hear that heartbeat comin’ your way?
– Хіба ти не чуєш, як б’ється твоє серце?
Oh, it be like
– О, це було б схоже
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– Бум, бадум, бум, бум, бадум, бум, бас
Can’t you hear that
– Хіба ти не чуєш цього
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass?
– бум-бум-бум, бум-бум, бум-бум, бас?
Boy, you got my heartbeat runnin’ away
– Хлопчик, у тебе моє серце прискорюється
Beatin’ like a drum and it’s comin’ your way
– Луплять, як в барабан, і він Comin ‘ ваш шлях
Can’t you hear that
– Хіба ви не чуєте, що
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass?
– Бум, badoom, бум, бум, badoom, бум, бас?
He got that super bass
– Він отримав, що супер-бас
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– Бум, бадум, бум, бум, бадум, бум, баси
Yeah, that’s that super bass
– Так, це той самий супер бас
Boom, boom, boom, badoom (Bass, bass)
– Бум, бум, бум, бадум (бас, бас)
Boom, boom, boom (Bass, yeah)
– Бум, бум, бум (бас, так)
Boom, boom, boom, badoom (Bass, bass)
– Бум, бум, бум, бадум (бас, бас)
Boom, boom, boom (Bass)
– Бум, бум, бум (бас)
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– Бум, бадум, бум, бум, бадум, бум, баси
He got that super bass
– У нього такий супер-бас
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– Бум, бадум, бум, бум, бадум, бум, баси
Yeah, that’s that super bass (Yo, yo)
– Так, це той самий супер-бас (Йоу, йоу)
