Відеокліп
Текст Пісні
There’s no way to know 最低
– неможливо дізнатися напевно.
振り出しに戻ってる
– ми повертаємося до початкової точки.
Every year 重ねる
忘れないでよ
– Не забувайте про це щороку.
はじめからわかっていたんだよな
– ви знали це з самого початку, чи не так?
お前の神様はお前でしかなくて
– твій бог-це тільки ти.
俺の神様も
– і мій бог.
これは運命
– це доля.
狙いは定めた
– у мене є мета.
20代も終盤
– в кінці 20-х років.
ずっと忘れないこの曲をアーカイブ
– Я ніколи не забуду цю пісню, що зберігає
頭の中は you and me
– у моїй голові наші з тобою
俺が俺にお前の前で課した試練
– випробування, які я нав’язав собі перед тобою.
誰のマネでもない
– я ні за кого не видаю себе.
デカい輪
– Велике кільце
空に祈った星より
– Від зірки, яка молилася в небі
何十倍の価値が光ったステージ
– Сцена, яка сяє в десятки разів яскравіше, ніж ти є насправді
お前から見る俺がいる世界はキラキラ
– світ, який я бачу завдяки тобі, виблискує
眩しくてたまに自分見失ったり
– . він сліпучий, і іноді я втрачаю себе з поля зору.
がむしゃらに踊った日
– у день, коли я танцювала
泣いたり喰らったりのボーイから
– від хлопчика, який плаче і їсть
I am my own god
– Я сам собі бог
We are, we are 願う
– Ми, ми
We are, we are 願う
– Ми, ми
Believers forever
– Віруючі назавжди
I am my own god
– Я сам собі бог
We are, we are 願う
– Ми, ми
We are, we are 願う
– Ми, ми
Believers forever
– Віруючі назавжди
Ye, we go
– Так, Ми йдемо
Glowing, glowing, glowing numbers
– Сяючі, сяючі, сяючі цифри
Glowing, glowing, glowing numbers
– Сяючі, сяючі, сяючі цифри
Glowing, glowing, glowing numbers
– Сяючі, сяючі, сяючі цифри
Chu ma, baby
– Чу, дитино
信じるi For believers (Number_i)
– Я за віруючих (Number_i)
本音ぶちまけれなきゃ
– я повинен бути чесним з тобою.
誰のための音楽だ？
– для кого ця музика?
銭求めたやつら 狂った時代の歯車
– ті, хто просив грошей, – це шестерні божевільного століття.
迷ってるやつら
– вони втрачені.
俺らだって同じさ
– ми залишилися колишніми.
いつでも連絡してきな
– ти можеш дзвонити мені в будь-який час.
Telephone number は i
– Номер телефону-це я.
自信がない my 影分身
– я не впевнений у своєму тіньовому альтер-его.
俺の将来を心配したアイツはたぶん宇宙人
– можливо, це був інопланетянин, який турбувався про моє майбутнє.
見返したいだけ
– я просто хочу озирнутися назад.
自分を愛せなきゃ
– я повинен полюбити себе.
これから先は imagination
– Майбутнє-це уява
このレースは痛みを伴う
– Ця гонка болюча
笑顔の裏も全部見破る
– . я бачу, що ховається за цією посмішкою.
できたらいいのにーな we know
– я б хотів. ми знаємо.
壊す理想像
– Ідеальний образ, який потрібно зруйнувати
敗れて破る壁
– Перемогти і зруйнувати стіну
泣いてる my babe
– Я плачу, моя маленька
My name 臨界点
– Моє ім’я-Критична точка
変えたい目
– . я хочу змінити свої погляди.
I am my own god
– Я сам собі бог.
We are, we are 願う
– Ми, ми
We are, we are 願う
– Ми, ми
Believers forever
– Віруючі навіки
I am my own god
– Я сам собі бог
We are, we are 願う
– Ми, ми, ми
We are, we are 願う
– Ми, ми, ми
Believers forever
– Віруючі навіки
ねぇ未来の俺にお願いごと
– гей, запитай мене в майбутньому.
褪せた空にお願いごと
– Будь ласка, у вицвілому небі
La-la-la
– Ла-ла-ла
超えたい my entertainer
– Я хочу перевершити свого артиста
La-la-la
– Ла-ла-ла
飲み込んだ星の flavor
– Смак проковтнутої зірки
La-la-la-la-la
– Ла-ла-ла-ла-ла-ла
果てはない okay?
– Цьому немає кінця, добре?
こじ開けようぜ
– давайте відкриємо це.
俺に祈るだけ
– просто молись мені.
Yeah, woo
– Так, Ву
I am my own god
– Я сам собі бог
We are, we are 願う
– Ми, ми
We are, we are 願う
– Ми, ми
Believers forever
– Віруючі назавжди
I am my own god
– Я сам собі бог
We are, we are 願う
– Ми, ми
We are, we are 願う
– Ми, ми
Believers forever
– Віруючі назавжди
Ye, we go
– Так, Ми йдемо
Glowing, glowing, glowing numbers
– Світиться, світиться, світяться цифри
Glowing, glowing, glowing numbers
– Сяючі, сяючі, сяючі цифри
Glowing, glowing, glowing numbers
– Сяючі, сяючі, сяючі цифри
Chu ma, baby
– Чу, дитино
信じるi For believers
– Я за віруючих
