Відеокліп
Текст Пісні
Slip inside the eye of your mind
– Подивіться у свій розум
Don’t you know you might find
– Хіба ти не знаєш, що міг би знайти
A better place to play?
– Найкраще місце для ігор?
You said that you’d never been
– Ти сказав, що ніколи там не був
But all the things that you’ve seen
– Але все, що ти бачив
Slowly fade away
– Поступово зникає
So I start a revolution from my bed
– Тож я починаю революцію, не встаючи з ліжка
‘Cause you said the brains I had went to my head
– Тому що ти сказав, що мізки у мене в порядку з головою
Step outside, summertime’s in bloom
– Вийди на вулицю, літо в самому розпалі
Stand up beside the fireplace
– Встань біля каміна
Take that look from off your face
– Прибери цей вираз зі свого обличчя
You ain’t ever gonna burn my heart out
– Тобі ніколи не спалити моє серце дотла
And so, Sally can wait
– Тож Саллі може почекати.
She knows it’s too late as we’re walkin’ on by
– Вона знає, що вже пізно, коли ми проходимо повз
Her soul slides away
– Її душа вислизає геть
But “Don’t look back in anger,” I heard you say
– Але “Не озирайся в гніві”, – чув я, як ти сказав
Take me to the place where you go
– Відведи мене туди, куди ти йдеш.
Where nobody knows
– Де ніхто не знає
If it’s night or day
– Будь то ніч чи день
Please don’t put your life in the hands
– Будь ласка, не кладіть своє життя в чужі руки.
Of a rock ‘n’ roll band
– З рок-н-рольної групи
Who’ll throw it all away
– Хто все це викине?
I’m gonna start a revolution from my bed
– Я збираюся розпочати революцію у своєму ліжку.
‘Cause you said the brains I had went to my head
– Тому що ти сказав, що мізки, які я мав, вдарили мені в голову.
Step outside, ’cause summertime’s in bloom
– Вийди на вулицю, бо літо в самому розпалі
Stand up beside the fireplace
– Встань біля каміна
Take that look from off your face
– Прибери цей вираз зі свого обличчя
‘Cause you ain’t ever gonna burn my heart out
– Тому що ти ніколи не спалюєш моє серце дотла
And so, Sally can wait
– Тож Саллі може почекати
She knows it’s too late as she’s walking on by
– Вона знає, що вже пізно, коли проходить повз
My soul slides away
– Моя душа вислизає.
But “Don’t look back in anger,” I heard you say
– Але “Не озирайся в гніві”, – Я чув, як ти сказав
So, Sally can wait
– Тож Саллі може почекати
She knows it’s too late as we’re walking on by
– Вона знає, що вже пізно, коли ми проходимо повз
Her soul slides away
– Її душа вислизає геть
But “Don’t look back in anger,” I heard you say
– Але “Не озирайся в гніві”, – чув я, як ти сказав
So, Sally can wait
– Тож Саллі може почекати
She knows it’s too late as she’s walking on by
– Вона знає, що вже пізно, коли вона проходить повз
My soul slides away
– Моя душа вислизає геть
But “Don’t look back in anger
– Але “Не озирайся назад у гніві”
Don’t look back in anger”
– Не озирайся назад у гніві”
I heard you say
– Я чув, як ти сказав
“At least not today”
– “Принаймні, не сьогодні”
